删我帖子？我操翻译有问题还不准人说了啊我操！！！

eiffel2008 · 发表于 2015-6-23 22:49

本帖最后由 eiffel2008 于 2015-6-23 23:09 编辑

小丑翻译成丑角布鲁斯少爷翻译成布鲁斯大师这种sb常识问题连续2作都这么翻译还不准人说？这次的翻译又咋样呢？？？

Ljv4.00 · 发表于 2015-6-23 22:52

别激动哥们儿，先凑合玩吧，总比看鹰文强吧

妹子冲我来 · 发表于 2015-6-23 22:53

IZ洗好菊花，交给楼下

leboy · 发表于 2015-6-23 22:53

3dm汉化不到精翻12.0 我宁愿看英文的....

cater123 · 发表于 2015-6-23 22:54

表示楼主的小菊花又软又滑，操起来很爽

jccg98743135 · 发表于 2015-6-23 23:07

这是使用了倒装句用法。。

eiffel2008 · 发表于 2015-6-23 23:09

3dm 故意的好贱啊

heermeng · 发表于 2015-6-23 23:10

第一版是机翻啊拼速度的

dell102648 · 发表于 2015-6-23 23:12

机翻。对面游侠估计也一样，而且这只是给不懂英文的人尝鲜

cuscs · 发表于 2015-6-23 23:12

表示楼主的小菊花又软又滑，操起来很爽

elijan · 发表于 2015-6-23 23:13

下汉化补丁前看看人员列表.
润色通常只有一个(甚至等于没有)
其他什么翻译人员你默认他们是谷歌百度翻译上复制粘贴就可以了.
润色才是汉化中最重要最核心的部分.
没润色=机翻.
只有一个润色=大部分机翻

somacurz · 发表于 2015-6-23 23:16

3DM的都是TM机翻要体验剧情还是等天邈吧

[讨论] 删我帖子？我操翻译有问题还不准人说了啊我操！！！