	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 热门游戏 › 《上古卷轴5：天际》MOD区 › 【汉化工具】最好用的汉化工具——TESVTranslator 1.3.4 ...

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 41234|回复: 50

上一主题

下一主题

[工具插件] 【汉化工具】最好用的汉化工具——TESVTranslator 1.3.4 已整合大学词汇库和官方中文Strings

180 主题	1880 帖子	1万积分

3DM创意工坊汉化组

过往不念当下不杂未来不惧

Rank: 12

贡献度: 386
金元: 179460
积分: 19490
精华: 0
注册时间: 2015-3-7

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2015-6-20 21:37 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

本帖最后由孤灯夜雨于 2015-7-5 11:52 编辑

TESVTranslator

作者：McGuffin

使用说明

使用前请先设置Strings文件夹地址(设置流程：【选项（Z）-设置选项和语言（X）-游戏Strings文件夹路径-选择你解压缩后 _TESVTranslator 文件夹的位置然后选择Strings文件夹-勾选生成翻译缓存-确认】

设置完成后选择翻译（T）-对当前strings实行启发式翻译（S）\对全部strings实行启发式翻译（T）即可在词汇库自动翻译后又对照Strings翻译一遍！

汉化ESP导出流程：【文件（F）-导出ESP/ESM (完成)（E）\导出ESP/ESM为... (完成)（P）】

使用教程

TesVTranslator简易汉化教程

教你怎样汉化mcm菜单，给那些汉化新手们
超简单的汉化MOD教程--下载汉化工具即可汉化MOD

软件截图

下载地址

整合版下载

注意：本帖的TESVTranslator是作者McGuffin的原始版本，不是honey108在原作者McGuffin的老版本TESVTranslator上制作的加强版！
加强版下载地址：http://bbs.3dmgame.com/thread-4393988-1-1.html

大学, TESVTranslator, 汉化工具, Strings, 官方中文

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

评分

4 查看全部评分

相关帖子

回复

使用道具举报

0 主题	1162 帖子	1355 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 1
金元: 13508
积分: 1355
精华: 0
注册时间: 2008-1-14

发消息

舒服的沙发

发表于 2015-6-20 21:48 | 只看该作者

教程帖沉的都快，没人回复！

回复支持反对

使用道具举报

2 主题	2436 帖子	2074 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 0
金元: 20738
积分: 2074
精华: 0
注册时间: 2014-7-14

发消息

硬硬的板凳

发表于 2015-6-20 21:56 来自手机 | 只看该作者

支持支持

回复支持反对

使用道具举报

困了睡了醒了饿

42 主题	1441 帖子	2023 积分

大被长眠一觉不起

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 109
金元: 15874
积分: 2023
精华: 0
注册时间: 2014-10-4

发消息

冰凉的地板

发表于 2015-6-20 22:06 | 只看该作者

感谢分享。。。。可惜连板凳都没了QAQ

回复支持反对

使用道具举报

17 主题	2903 帖子	2968 积分

落神

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 7
金元: 29397
积分: 2968
精华: 0
注册时间: 2010-3-7

发消息

5^#

发表于 2015-6-20 22:14 | 只看该作者

不会用，我就是看看啊

回复支持反对

使用道具举报

空白了记忆

0 主题	131 帖子	276 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 2764
积分: 276
精华: 0
注册时间: 2015-5-27

发消息

6^#

发表于 2015-6-20 22:41 | 只看该作者

真乃我辈福音

回复支持反对

使用道具举报

74 主题	1610 帖子	1776 积分

天子的宪法四条

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 22
金元: 16879
积分: 1776
精华: 0
注册时间: 2012-10-29

发消息

7^#

发表于 2015-6-20 22:51 | 只看该作者

才发现自己用的是1.1
感谢大神！

回复支持反对

使用道具举报

你唇毁她纯

39 主题	1911 帖子	2144 积分

佛克瑞斯之力

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 49
金元: 19481
积分: 2144
精华: 0
注册时间: 2013-10-27

发消息

8^#

发表于 2015-6-21 00:12 | 只看该作者

竟然没几个人回复

回复支持反对

使用道具举报

148 主题	4891 帖子	8539 积分

3DM创意工坊原创组

本人已离开3DM到其他论坛发展，原因很多~

Rank: 12

贡献度: 1894
金元: 8825
积分: 8539
精华: 8
注册时间: 2013-1-27

发消息

9^#

发表于 2015-6-21 00:19 | 只看该作者

本帖最后由夜猫无心于 2015-6-21 00:20 编辑

你这个帖子有点误导了，TTL v1.3.4是外国原作者开发的软件，没国人改良的TTL v1.1好用。
这两个版本是不一样，国人自己搞的改良版汉化软件是中文加强版 TTL v1.1 包括文本开头的类型都汉化了，而且还有一键简繁切换。

【MOD个人汉化神器 TESVTranslator 威力加强版】【TESVTranslator plus v1.1】发布！！！【2014-8-5更新v1.1】
http://bbs.3dmgame.com/thread-4393988-1-1.html

评分

1 查看全部评分

隠し

回复支持反对

使用道具举报

14 主题	2415 帖子	7535 积分

3DM创意工坊

别管我，我已经是一条咸鱼了～

Rank: 11

贡献度: 100
金元: 71348
积分: 7535
精华: 0
注册时间: 2013-6-28

发消息

10^#

发表于 2015-6-21 02:55 | 只看该作者

这个用了好久了，确实是好东西~

回复支持反对

使用道具举报

25 主题	1834 帖子	2818 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 89
金元: 24619
积分: 2818
精华: 0
注册时间: 2005-2-13

发消息

11^#

发表于 2015-6-21 03:04 | 只看该作者

头次知道还有此等神器，坐下学习一下

回复支持反对

使用道具举报

180 主题	1880 帖子	1万积分

3DM创意工坊汉化组

过往不念当下不杂未来不惧

Rank: 12

贡献度: 386
金元: 179460
积分: 19490
精华: 0
注册时间: 2015-3-7

发消息

12^#

楼主| 发表于 2015-6-21 06:07 | 只看该作者

本帖最后由孤灯夜雨于 2015-6-21 06:24 编辑

夜猫无心发表于 2015-6-21 00:19
你这个帖子有点误导了，TTL v1.3.4是外国原作者开发的软件，没国人改良的TTL v1.1好用。
这两个版本是不一 ...

额，我正在尝试汉化作者剩下的文本～我只是看一直没人分流，就去整了下，没注意这些。

回复支持反对

使用道具举报

180 主题	1880 帖子	1万积分

3DM创意工坊汉化组

过往不念当下不杂未来不惧

Rank: 12

贡献度: 386
金元: 179460
积分: 19490
精华: 0
注册时间: 2015-3-7

发消息

13^#

楼主| 发表于 2015-6-21 06:20 | 只看该作者

夜猫无心发表于 2015-6-21 00:19
你这个帖子有点误导了，TTL v1.3.4是外国原作者开发的软件，没国人改良的TTL v1.1好用。
这两个版本是不一 ...

好吧等会儿上电脑说明下

回复支持反对

使用道具举报

我最痛恨盗号

0 主题	44 帖子	347 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 3471
积分: 347
精华: 0
注册时间: 2013-3-22

发消息

14^#

发表于 2015-6-21 13:56 | 只看该作者

好东西，支持，顶一个

回复支持反对

使用道具举报

446 主题	6506 帖子	5万积分

3DM创意工坊原创组

看尽人世繁华，方觉平淡为真。

Rank: 12

贡献度: 1995
金元: 445400
积分: 52520
精华: 0
注册时间: 2011-12-28

发消息

15^#

发表于 2015-6-21 18:45 | 只看该作者

这汉化工具我也用过,但它缺少了简体/繁体文字之间的转换功能.
对汉化者来说功能略逊于 TESVTranslator plus

回复支持反对

使用道具举报

15 主题	1万帖子	1万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 56
金元: 167519
积分: 16976
精华: 0
注册时间: 2012-8-9

发消息

16^#

发表于 2015-6-23 22:54 | 只看该作者

不错谢谢分享

回复支持反对

使用道具举报

2 主题	1286 帖子	1306 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 2
金元: 12976
积分: 1306
精华: 0
注册时间: 2009-11-5

发消息

17^#

发表于 2015-11-13 08:13 | 只看该作者

不错谢谢分享

回复支持反对

使用道具举报

186 主题	7685 帖子	7141 积分

E.V.A

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 345
金元: 57610
积分: 7141
精华: 0
注册时间: 2011-10-23

发消息

18^#

发表于 2015-12-7 21:03 | 只看该作者

感谢分享的说，十分感谢

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	142 帖子	398 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 3980
积分: 398
精华: 0
注册时间: 2016-1-2

发消息

19^#

发表于 2016-1-5 16:05 来自手机 | 只看该作者

感谢楼主

回复支持反对

使用道具举报

老衲罪孽深重

113 主题	2994 帖子	5083 积分

眼神啊！看不见我！看不见我老滚绅士sw349

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 53
金元: 48710
积分: 5083
精华: 0
注册时间: 2014-10-4

发消息

20^#

发表于 2016-1-5 16:16 | 只看该作者

666666666666666

回复支持反对

使用道具举报

3 主题	49 帖子	325 积分

Rank: 4

贡献度: 1
金元: 3212
积分: 325
精华: 0
注册时间: 2012-5-18

发消息

21^#

发表于 2016-2-9 21:40 | 只看该作者

谢谢分享

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	138 帖子	199 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1985
积分: 199
精华: 0
注册时间: 2016-2-16

发消息

22^#

发表于 2016-2-28 23:47 | 只看该作者

好东西，支持，顶一个

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	2146 帖子	2508 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 0
金元: 25075
积分: 2508
精华: 0
注册时间: 2015-12-5

发消息

23^#

发表于 2016-2-29 01:59 来自手机 | 只看该作者

路过顶一个

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	3606 帖子	3080 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 0
金元: 30803
积分: 3080
精华: 0
注册时间: 2013-2-24

发消息

24^#

发表于 2016-4-17 00:29 | 只看该作者

感謝大大無私分享!!!!

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	80 帖子	111 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1705
积分: 111
精华: 0
注册时间: 2016-4-9

发消息

25^#

发表于 2016-4-24 21:47 | 只看该作者

伸手党表示
看不懂

回复支持反对

使用道具举报

5 主题	195 帖子	258 积分

Rank: 4

贡献度: 2
金元: 2502
积分: 258
精华: 0
注册时间: 2014-3-2

发消息

26^#

发表于 2016-4-27 14:51 来自手机 | 只看该作者

有整合就不用慢慢摸索了

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	26 帖子	131 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1310
积分: 131
精华: 0
注册时间: 2015-11-29

发消息

27^#

发表于 2016-7-2 18:51 | 只看该作者

好方便，谢谢楼主

回复支持反对

使用道具举报

2 主题	977 帖子	1063 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 16
金元: 9994
积分: 1063
精华: 0
注册时间: 2009-8-5

发消息

28^#

发表于 2016-7-25 10:32 | 只看该作者

感谢分享

回复支持反对

使用道具举报

11 主题	720 帖子	1153 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 3
金元: 11410
积分: 1153
精华: 0
注册时间: 2015-9-19

发消息

29^#

发表于 2016-7-30 18:06 | 只看该作者

多谢楼主

回复支持反对

使用道具举报

19 主题	839 帖子	1187 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 10
金元: 11468
积分: 1187
精华: 0
注册时间: 2013-1-25

发消息

30^#

发表于 2016-8-4 11:22 | 只看该作者

感谢分享！！！

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2025-2-19 17:43 , Processed in 0.171781 second(s), 20 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表