3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5444|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[游戏讨论] 用了日文语音简直了~男性配音还好,女性配音太屎了~~

  [复制链接]

271

主题

1300

帖子

1352

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
19
金元
12763
积分
1352
精华
0
注册时间
2010-2-12
跳转到指定楼层
主题
发表于 2015-6-12 21:18 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
蛋疼下了个日文语音听了一下,女性声音太细了,AGC感觉深。。凯瑞斯好好一个女汉子配那么细的声音。。。
回复

使用道具 举报

0

主题

444

帖子

518

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
15
金元
4578
积分
518
精华
0
注册时间
2003-12-26
舒服的沙发
发表于 2015-6-12 22:08 | 只看该作者
这...我怎么觉得相反啊。男的情愿听英文的。女的日文还不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

975

帖子

927

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
8
金元
8952
积分
927
精华
0
注册时间
2011-11-12
硬硬的板凳
发表于 2015-6-12 22:17 | 只看该作者
nicholas. 发表于 2015-6-12 21:20
快放破碎之花那首歌的日语版出来

B站上有7国语言的视频
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

9282

帖子

7937

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
232
金元
70089
积分
7937
精华
0
注册时间
2010-1-20
冰凉的地板
发表于 2015-6-12 22:20 | 只看该作者
叶奈法、Triss和希里的日语配音差么?非挑些配角儿说话也是醉了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

911

帖子

994

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
63
金元
7420
积分
994
精华
0
注册时间
2005-5-15
5#
发表于 2015-6-12 22:23 | 只看该作者
本帖最后由 MK48 于 2015-6-12 22:24 编辑

白狼:山路和弘
叶奈法:田中敦子
希里:泽城みゆき
特莉丝:あいざわゆりか
维瑟米尔:小形满
狂猎之王:秋元羊介
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

1408

帖子

1081

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
40
金元
9213
积分
1081
精华
0
注册时间
2011-2-5
6#
发表于 2015-6-12 23:10 | 只看该作者
第一,这游戏听日语配音并不搭,就像玩贝优尼塔日文版一样。第二,日语版女性配音远胜男性配音,虽然女人味浓了点但是考虑到某些人的需求,这也能算作有点。第三,男性配音,特别是白狼的配音真是翔一样,估计波兰人给声优背景资料的时候,就给了以简易背景,结果人一看,哦,杰洛特,年龄90+,然后就配出个拾荒老汉的声音来了。最后一点,如果听不懂日语配音其实换不换也没多大区别,那些一定要日语配音的人,估计也是想体验一下日文版的奇幻意境,比如说一些遣词造句的不同,对日语没有一点初步了解,其实没什么必要跟风换日文版。至于Callonetta的歌,其实英文版和日文版都只能算是一般,最好听的是波兰版。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-25 01:24 , Processed in 0.099931 second(s), 19 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表