关于购买巫师小说的建议

W277 · 发表于 2015-6-7 12:44

本人买的是台版台版翻译成《猎魔士》是根据波兰文直译的
大陆版是《猎魔人》是根据英文版翻译的有些地方翻得都有点中国武侠的味道了我是不喜欢
个人觉得台版翻译的不错除了排版有点蛋疼其他还是可以接受的台版出的也比较快

exyam · 发表于 2015-6-7 12:49

我也是买的台版其实竖排也还好并不会不习惯也可能是我书读的少吧

wzww190215 · 发表于 2015-6-7 13:01

大陆版是叫猎魔人吗？犹豫啊买大陆版还是台版的

wobin1996 · 发表于 2015-6-7 13:03

我是买台版，更有原生的意境，排版感觉还好啊

yifei45d · 发表于 2015-6-7 13:04

那么问题来了，网上可以买到么？

W277 · 发表于 2015-6-7 13:33

yifei45d 发表于 2015-6-7 13:04
那么问题来了，网上可以买到么？

某宝上可以买不过基本没现货买完后得一个月后才到手

[其它] 关于购买巫师小说的建议