【圆桌汉化】《积层盗墓者》RPG迷宫探险

凤凰山芭蕉 · 发表于 2015-6-6 21:29

本帖最后由凤凰山芭蕉于 2015-6-18 21:15 编辑

【概要】
名称：积层盗墓者
类型：迷宫探险RPG
游戏时间：10个小时左右
发布形式：免费
制作工具：RPG Maker VX Ace
游戏容量：400MB 已自带RTP
官方网址：http://teritoma.blog.fc2.com/
游戏作者：カナヲ
【介绍】
积层盗墓者（积层グレイブローバー）汉化版。NICONICO Game Fest窓の杜赏受赏作品。RMVX ace制作，探索随机地牢，不断深入打败更强的敌人的RPG游戏。世界观，人设，演出都可圈可点，系统跟长度略显逊色，但不足以掩盖游戏本身的亮点。
【故事简介】
一名新人盗墓者来到积层都市，她似乎要到深层寻找着什么......
【汉化授权】
本作由作者カナヲ授权汉化，附上作者寄语：
「この度は积层グレイブローバーを游んでいただき、ありがとうございました！
制作の段阶では多言语翻訳など梦にも思っていなかったので、このような形で中国语版が公开され、
言语の壁を越えてより多くの人に游んでいただけることをとても嬉しく思います。
このゲームを通じて墓荒らしたちの物语を楽しんでいただけたのなら、作者としても幸いです。]

【十分感谢玩了『积层盗墓者』游戏的各位！
我在制作这个游戏时做梦都没想到它能拥有多国语言的版本。
如今『积层盗墓者』跨越了语言的障碍，发布了中文版本，让更多的人玩到了这个游戏，我非常高兴。
如果游戏的各位很喜欢盗墓者们的故事的话，作者我也会感到幸福的。再次感谢参与汉化的人员和各位玩家！】

下载地址（百度网盘）
http://pan.baidu.com/s/1bnHadDd
【组员募集中！】
圆桌成立于2011年年初，详情请看百度百科的【圆桌汉化组】词条。
请加QQ群 428060947 或者回复百度贴吧【圆桌汉化】吧的置顶贴参加审核，并注明审核字样。

本游戏在win7，XP下测试通过，已经排除死机bug

刮大风 · 发表于 2015-6-6 22:03

噢噢噢噢，太棒了，感谢分享。顺便问一下你们组有汉化wolfrpg制作的游戏吗。

lz01_wcy · 发表于 2015-6-6 22:10

有意思啊直接联络作者来进行汉化了么

Mr.Simple′ · 发表于 2015-6-6 22:12

顶一个~~~

87501380 · 发表于 2015-6-6 22:27

这个汉化了啊，不错，玩了一半这样，因为看不懂，所以不知道怎么攻略其他角色

dokidoki · 发表于 2015-6-6 23:16

作者好棒-w-~看起来很好相处呢

酒加懦夫 · 发表于 2015-6-6 23:25

感谢露珠分享。

凤凰山芭蕉 · 发表于 2015-6-7 10:18

刮大风发表于 2015-6-6 22:03
噢噢噢噢，太棒了，感谢分享。顺便问一下你们组有汉化wolfrpg制作的游戏吗。 ...

我们目前的方向是作者授权汉化，freegame为主要对象，并没有局限某个游戏引擎。所以如果有适合的精品wolfrpg游戏也可以汉化。

sdqtca · 发表于 2015-6-7 10:31

圆桌汉化组重现了？

mendys · 发表于 2015-6-7 10:59

圆桌汉化组之前坑了几个游戏，我好伤心........

yuehui0908 · 发表于 2015-6-7 11:07

感谢汉化。支持

tang8388 · 发表于 2015-6-7 11:58

谢谢分享~~~~~~~~~

wilsononline · 发表于 2015-6-7 12:17

谢谢分享了

sollt · 发表于 2015-6-7 13:18

OTA2好游戏感谢分享

Sandra · 发表于 2015-6-7 13:41

圆桌又出现了吗？恭喜复活啊

yfm50111 · 发表于 2015-6-7 14:17

玩这个游戏不定时的死机，不知道是不是我一个人的问题，多发生在开启菜单（人物，购物，拍卖场，战斗中）上下移动的过程中，规律不明。

k7900 · 发表于 2015-6-7 14:21

恭喜圆桌汉化

haojiefox · 发表于 2015-6-7 16:23

这个果断要支持~~~

luwanjing · 发表于 2015-6-7 16:48

刚刚在U77上看到游戏，原来是圆桌最近才汉化完成的。RREEGAME的汉化应该没有版权之类的东西的干扰吧？

saminsam · 发表于 2015-6-7 21:42

奇怪，圆桌汉化组啥时候又复活了？不过挺支持的

凤凰山芭蕉 · 发表于 2015-6-8 11:55

luwanjing 发表于 2015-6-7 16:48
刚刚在U77上看到游戏，原来是圆桌最近才汉化完成的。RREEGAME的汉化应该没有版权之类的东西的干扰吧？ ...

免费游戏作者也有版权的，只是相对于商业游戏，要考虑的因素会少很多，作者与汉化组直接的关系也更纯粹一些。
霓虹那边的独立游戏作者有些脾气蛮古怪的，不一定能顺利交流。

lxm881203 · 发表于 2015-6-8 15:10

圆桌还活着吗
EXP的其他游戏汉化还做吗

wosocool · 发表于 2015-6-8 16:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wosocool · 发表于 2015-6-8 16:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

凤凰山芭蕉 · 发表于 2015-6-8 18:35

wosocool 发表于 2015-6-8 16:38
你不是一个人

请问一下死机的时候有弹窗吗，还是闪退问题？您的系统是win几？

tearring · 发表于 2015-6-8 19:49

圆桌赶紧把随机迷宫的大坑补上啊,,日文版我都玩了2个来回了...

yfm50111 · 发表于 2015-6-8 20:06

我的电脑是xp 就是菜单移动时突然出现弹窗，说是应用程序错误，0x1001f745指令引用的0x06ee4000内存不能为read。另外商店菜单前的文字有一片乱码，不知道是怎么回事。好在之后的说明文字没有问题。

zhangfo78 · 发表于 2015-6-8 20:25

yfm50111 发表于 2015-6-8 20:06
我的电脑是xp 就是菜单移动时突然出现弹窗，说是应用程序错误，0x1001f745指令引用的0x06ee4000内存不能为 ...

我也是一样

zlk30000gx · 发表于 2015-6-8 21:25

圆桌复活了吗？求把随机地牢的大坑填了啊OAO

凤凰山芭蕉 · 发表于 2015-6-8 23:25

yfm50111 发表于 2015-6-8 20:06
我的电脑是xp 就是菜单移动时突然出现弹窗，说是应用程序错误，0x1001f745指令引用的0x06ee4000内存不能为 ...

本游戏在win7下可以测试通过，在xp精简版环境下的部分玩家会出现死机，内存无法read，闪退等情况，是由于系统语言无法支持导致的。
很抱歉暂时没有解决方案，系统环境测试不足导致了这种情况。日文原版应该也会出现同样的问题

[资源] 【圆桌汉化】《积层盗墓者》RPG迷宫探险

滑稽[永久版]

夏洛克

疯狂页游玩家1级

疯狂页游玩家2级

足球

小罗~