3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3431|回复: 17
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 最近这一堆游戏的汉化没一个用得爽的

  [复制链接]
头像被屏蔽

885

主题

2992

帖子

4523

积分

禁止发言

贡献度
607
金元
20945
积分
4523
精华
0
注册时间
2010-11-24
跳转到指定楼层
主题
发表于 2015-6-4 16:57 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

3

主题

816

帖子

2581

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
344
金元
12049
积分
2581
精华
0
注册时间
2014-9-28
舒服的沙发
发表于 2015-6-4 18:32 | 只看该作者
呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

99

主题

4581

帖子

3969

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
177
金元
32613
积分
3969
精华
0
注册时间
2009-12-18

刺客信条:英灵殿

硬硬的板凳
发表于 2015-6-4 18:34 | 只看该作者
hardegg93 发表于 2015-6-4 18:32
呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵

多久能放汉化啊 亲
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

4012

帖子

3247

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
93
金元
28751
积分
3247
精华
0
注册时间
2009-1-24
冰凉的地板
发表于 2015-6-4 18:36 | 只看该作者
尼玛现在的人啊 自己不懂外文就说汉化差 你是不是想干脆所有游戏包括中文游戏都用你老家鸟语翻译出来才叫汉化好

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

816

帖子

2581

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
344
金元
12049
积分
2581
精华
0
注册时间
2014-9-28
5#
发表于 2015-6-4 20:12 | 只看该作者
k31k231 发表于 2015-6-4 18:34
多久能放汉化啊 亲

哈哈哈,刚做了一份文本,具体什么时候能出第一版要看老大的呐~

评分

3

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

99

主题

4581

帖子

3969

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
177
金元
32613
积分
3969
精华
0
注册时间
2009-12-18

刺客信条:英灵殿

6#
发表于 2015-6-4 20:50 | 只看该作者
hardegg93 发表于 2015-6-4 20:12
哈哈哈,刚做了一份文本,具体什么时候能出第一版要看老大的呐~

感谢感谢 有消息就行
回复 支持 反对

使用道具 举报

54

主题

1188

帖子

2300

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
80
金元
19798
积分
2300
精华
0
注册时间
2012-2-26

疯狂页游玩家1级疯狂页游玩家2级

7#
发表于 2015-6-4 21:12 | 只看该作者
hardegg93 发表于 2015-6-4 20:12
哈哈哈,刚做了一份文本,具体什么时候能出第一版要看老大的呐~

感谢  有动静就好   开始汉化了 就好   
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

1888

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
649
金元
79195
积分
10516
精华
0
注册时间
2008-2-17
8#
发表于 2015-6-4 21:23 | 只看该作者
亏你们还一个个都正儿八经的回复,难道你们都没发现LZ的ID大有玄机么?呵呵我就说说,隔壁的人别来打我啊。
PS:隔壁剽窃都派人来催了:“你们汉化的既不快又不好,这让我怎么发布啊”
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

400

帖子

361

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
5
金元
4006
积分
361
精华
0
注册时间
2011-12-31
9#
发表于 2015-6-4 21:35 | 只看该作者
hardegg93 发表于 2015-6-4 20:12
哈哈哈,刚做了一份文本,具体什么时候能出第一版要看老大的呐~

  能出个简单汉化补丁么?只翻译界面就行
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

816

帖子

2581

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
344
金元
12049
积分
2581
精华
0
注册时间
2014-9-28
10#
发表于 2015-6-4 21:41 | 只看该作者
tian100400 发表于 2015-6-4 21:35
能出个简单汉化补丁么?只翻译界面就行

然而在下说了并不算。。。不过说起来,界面也就那么几个单词,不妨看看英文版学习一下记住,这样以后就不用苦等界面汉化才能调节配置了呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

400

帖子

361

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
5
金元
4006
积分
361
精华
0
注册时间
2011-12-31
11#
发表于 2015-6-4 21:47 | 只看该作者
hardegg93 发表于 2015-6-4 21:41
然而在下说了并不算。。。不过说起来,界面也就那么几个单词,不妨看看英文版学习一下记住,这样以后就不 ...

那汉化是跟着补丁出?还是先暂时出个10号档的?或者等补丁出完或等重大补丁都出完了只剩细节后再出?
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

816

帖子

2581

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
344
金元
12049
积分
2581
精华
0
注册时间
2014-9-28
12#
发表于 2015-6-4 21:49 | 只看该作者
tian100400 发表于 2015-6-4 21:47
那汉化是跟着补丁出?还是先暂时出个10号档的?或者等补丁出完或等重大补丁都出完了只剩细节后再出?
...

这个并不知道= =在下只是一介翻译,跟技术那边基本都是老大接洽的。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

400

帖子

361

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
5
金元
4006
积分
361
精华
0
注册时间
2011-12-31
13#
发表于 2015-6-4 21:57 | 只看该作者
hardegg93 发表于 2015-6-4 21:49
这个并不知道= =在下只是一介翻译,跟技术那边基本都是老大接洽的。。。
...

好吧...   那你能根据你个人感觉,汉化大概什么时候有....?只用大概,不准我也不怪你!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

92

帖子

157

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
1
金元
1530
积分
157
精华
0
注册时间
2012-5-3
14#
发表于 2015-6-4 21:59 | 只看该作者
hardegg93 发表于 2015-6-4 20:12
哈哈哈,刚做了一份文本,具体什么时候能出第一版要看老大的呐~

感谢感谢 有消息就行
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

327

帖子

364

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
3640
积分
364
精华
0
注册时间
2012-8-9
15#
发表于 2015-6-4 21:59 | 只看该作者
hardegg93 发表于 2015-6-4 20:12
哈哈哈,刚做了一份文本,具体什么时候能出第一版要看老大的呐~

辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

816

帖子

2581

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
344
金元
12049
积分
2581
精华
0
注册时间
2014-9-28
16#
发表于 2015-6-4 22:02 | 只看该作者
tian100400 发表于 2015-6-4 21:57
好吧...   那你能根据你个人感觉,汉化大概什么时候有....?只用大概,不准我也不怪你!
...

然而并不知道。。。不过硬要我猜的话也就是这几天?(和没回答一样= =
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

1223

帖子

1580

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
6
金元
15555
积分
1580
精华
0
注册时间
2012-12-31
17#
发表于 2015-6-4 22:03 | 只看该作者
不爽自学英语去,游戏又不是为你开发的
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

400

帖子

361

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
5
金元
4006
积分
361
精华
0
注册时间
2011-12-31
18#
发表于 2015-6-4 22:09 | 只看该作者
hardegg93 发表于 2015-6-4 22:02
然而并不知道。。。不过硬要我猜的话也就是这几天?(和没回答一样= =

好吧,回答总比不回答好,看论坛没人回求汉化的人都急得各种闹腾!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-13 05:19 , Processed in 0.137871 second(s), 16 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表