请把汉化补丁完美一下啊！已经碰到3处繁体没改过来，2处词组打错，还有一句话重复文字好几遍！我还没通关，希望3DM出个1.3汉化！

oreio · 发表于 2015-6-4 12:26

davidweile · 发表于 2015-6-4 12:27

顶一下吧，沉了没人看得到了。

oreio · 发表于 2015-6-4 12:30

顶~感谢3DM汉化

oreio · 发表于 2015-6-4 12:31

求完美汉化

ry779654437 · 发表于 2015-6-4 12:36

等你看到计画的时候你就不会来BB了

oreio · 发表于 2015-6-4 17:36

好顶~感谢3DM汉化

oreio · 发表于 2015-6-4 17:36

求完美汉化。

hotmein · 发表于 2015-6-4 18:03

同求1.3

完美汉化

mark1680 · 发表于 2015-6-4 18:07

不就是3处繁体字么.....

星、辉 · 发表于 2015-6-4 18:28

烂尾汉化不用求了，最近3DM烂尾汉化越来越多了

impale · 发表于 2015-6-4 18:35

英文看不懂就算了这种直接出繁体中文的游戏都看不懂？又不是甲骨文小篆这些难认的字

gzyangzhou · 发表于 2015-6-4 18:41

3DM的简体中文补丁的本质是通过外挂方式把相应的繁体字换成简体字再输出。也就是说，只能做到尽量把单个繁体字换成简体字，而无法做到修改翻译错误，补全汉化等问题

翼神传说 · 发表于 2015-6-4 18:52

3DM的汉化只是将官方繁体转换成简体并且更换了字体，你得找官方要求把漏翻的地方补翻了

liang_hui · 发表于 2015-6-4 19:38

巫师3的简体版应该是直接用工具导出的简体文本，就是说繁体有的问题简体也会有

xiaohaozi2018 · 发表于 2015-6-4 20:00

不讨论汉化方面，汉化组自有安排。并且，不要过多的重复顶贴。

[游戏讨论] 请把汉化补丁完美一下啊！已经碰到3处繁体没改过来，2处词组打错，还有一句话重复文字好几遍！我还没通关，希望3DM出个1.3汉化！