3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 22035|回复: 414
打印 上一主题 下一主题

[分享] 《圣战群英传3:重生》自用汉化修正(更新V2版)

  [复制链接]

56

主题

2970

帖子

2247

积分

游戏达人

化身黑暗之正义

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
246
金元
12534
积分
2247
精华
1
注册时间
2008-4-3
跳转到指定楼层
主题
发表于 2015-5-24 11:54 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 akmdtbdnw 于 2017-8-20 20:32 编辑

出于对游戏的喜爱,本人对现有汉化做了一些修正,最初就是想给自己用的,现在放出来分享给圣3的同好们。
此汉化修正文本基于3DM联合贴吧汉化1.1版。

主要修正内容如下:
1 统一各个单位和法术的名称
2 润色各个单位和法术的介绍
3 修正部分法术和技能的效果说明
4 修正各个菜单、选项、提示的用语
5 润色热座地图和部分战役关卡的加载页介绍
6 改动了部分名词翻译

使用方法:
请先使用《圣战群英传3重生》的3DM联合贴吧汉化补丁1.1版本
1.1汉化:http://bbs.3dmgame.com/thread-4795268-1-1.html
下载汉化修正文件,解压后将Texts文件夹放到游戏目录的 resources\languages\russian 文件夹里面,覆盖原有汉化文件
请自行备份原有汉化文件,若不喜欢本人的修正版本,可通过再次覆盖的方式还原为1.1汉化

PS:
单位名称的修正,一部分参考了贴吧某大神(又是一件皮)的兵种介绍,致谢。
V2版对战役以外的内容做了进一步修正,目前已比较完善。

汉化修正文件V2版 下载地址:点这里


评分

6

查看全部评分

回复

使用道具 举报

0

主题

61

帖子

648

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
0
金元
6479
积分
648
精华
0
注册时间
2022-1-4
舒服的沙发
发表于 2022-1-5 18:09 | 只看该作者
感谢分享!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-4-18 15:25 , Processed in 0.095551 second(s), 16 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表