日语配音哪都好，就杰洛特配的垃圾。

532241105 · 发表于 2015-5-22 19:00

杰洛特弄了这么个音色的，听起来跟个猥琐老年“太君”似的。不说跟英文版风格差异巨大，也别听声音就出戏吧。
听这腔调的杰洛特跟那些御姐腔或少女腔的npc打情骂俏，就有种猥琐老头一本正经的调戏小媳妇的别扭感觉。

要是能把英文版杰洛特的文件替换进日音包里就好了。

genu · 发表于 2015-5-22 19:03

表示CV有美雪,一本满足

59788578 · 发表于 2015-5-22 19:04

日语就是专业~~~~~~~~~~~~~

ylqt · 发表于 2015-5-22 19:04

你们不就喜欢听猥琐太君嘛

greatlikee · 发表于 2015-5-22 19:10

日语配音找的是那些专门给电影配音的人配的。你参考下中国电影制片厂以前做的那些译制片配音，日本的日语译制片也很诡异的……

532241105 · 发表于 2015-5-22 19:23

greatlikee 发表于 2015-5-22 19:10
日语配音找的是那些专门给电影配音的人配的。你参考下中国电影制片厂以前做的那些译制片配音，日本的日语译 ...

不管他是谁，反正我觉得山路和弘不适合杰洛特的配音，感觉难听。
配音只分好不好听，除了粉谁去管他以前干什么？

desmondso99 · 发表于 2015-5-22 19:49

说得太对，可是这是主角，游戏9成时间也要听的声音

，还是二周目再换

zpf20031985 · 发表于 2015-5-22 20:25

genu 发表于 2015-5-22 19:03
表示CV有美雪,一本满足

那还真是极好的~~

royzame · 发表于 2015-5-24 17:18

装了没反映啊还是英文的是为什么啊求解

yklkankan · 发表于 2015-5-24 17:22

说的是嘞

RT47 · 发表于 2015-5-24 17:50

他们本来是想找大冢明夫配的结果大冢明夫他忙着在配MGS5的斯内克没时间再跑去配巫师3这种文本量大的作品然后就找了个和大冢明夫年龄差不多的山路和弘来配然后就被他配成这样了

sanpaul · 发表于 2015-5-24 17:52

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

hyf0451 · 发表于 2015-5-24 18:02

大卫比利亚 · 发表于 2015-6-16 14:42

就算不是大冢明夫来配，找玄田哲章，若本规夫或者立木文彦都可以.....

逢敌必败就是我 · 发表于 2015-6-16 14:44

大卫比利亚发表于 2015-6-16 14:42
就算不是大冢明夫来配，找玄田哲章，若本规夫或者立木文彦都可以.....

若本规夫声音听上去略猥琐感觉像痴汉.....

5最爱illusion · 发表于 2015-6-16 18:01

大卫比利亚发表于 2015-6-16 14:42
就算不是大冢明夫来配，找玄田哲章，若本规夫或者立木文彦都可以.....

男声优里最喜欢的就是若本规夫了，若本规夫的配音霸气十足

大卫比利亚 · 发表于 2015-6-16 19:39

5最爱illusion 发表于 2015-6-16 18:01
男声优里最喜欢的就是若本规夫了，若本规夫的配音霸气十足

若本爷配的信长简直霸气侧漏.......

lzf7781087 · 发表于 2015-6-16 19:42

英文配音的时候白狼的配音已经够难听了，我发现整个游戏只有白狼用美音其他都是英音。

luochuhuai · 发表于 2015-6-16 20:04

楼上说对了楼主可能喜欢猥琐声音

想的通 · 发表于 2015-6-16 20:11

欧美的脸用日语，，，，，

深深衣 · 发表于 2015-6-16 20:26

其实也可以考虑户谷公次

myq2008 · 发表于 2015-6-16 20:28

那货本来就一大叔,,猥琐很正常,,经常到处搞

kaneqc · 发表于 2015-6-16 20:34

lzf7781087 发表于 2015-6-16 19:42
英文配音的时候白狼的配音已经够难听了，我发现整个游戏只有白狼用美音其他都是英音。 ...

第一，不只白狼，Triss，Dandelion，Lambert，Letho等等全是美音

第二，既然听不出这么多美音，那么说白狼声音难听估计也是你个人问题

zcr_snake · 发表于 2015-6-16 20:35

逢敌必败就是我发表于 2015-6-16 14:44
若本规夫声音听上去略猥琐感觉像痴汉.....

我觉得只是你看多了他配不和谐的片子

shuilian83 · 发表于 2015-6-16 20:40

没办法，谁让叶奈法的CV是田中敦子呢...话说白狼不是大冢太可惜了...大冢和田中，巴特和少校...绝配啊...虽然我是2周目才换成日语cv的

5最爱illusion · 发表于 2015-6-16 20:50

大卫比利亚发表于 2015-6-16 19:39
若本爷配的信长简直霸气侧漏.......

战国婆娑罗里的织田信长的确霸气，变身以后更是狂拽炫酷吊炸天

tannde · 发表于 2015-6-17 00:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

[游戏讨论] 日语配音哪都好，就杰洛特配的垃圾。