3DM v4.1 汉化调整-繁体中文-1.0.5.0567用

dj4gjo3aj31 · 发表于 2015-5-10 03:52

本帖最后由 dj4gjo3aj31 于 2015-5-10 04:06 编辑

感谢3DM长期无私的贡献

永恆之柱真的十分有趣!

用了3DM与夜幕下的猫版友无私付出的修改汉化得到非常大的帮助!

在此潜水许久，感觉实在过意不去

小弟也想尽棉薄之力
帮助一些习惯看繁体字的版友
将5/20日凌晨(夜幕下的猫版友真是辛苦您阿...)转换成繁体版本。
有需要的人就拿吧

如果原作者认为我有侵权行为有需要我删除，请直接私信我。我会立刻删除。万分抱歉~

在此补上原帖连结http://bbs.3dmgame.com/thread-4777837-1-1.html

lindisi · 发表于 2015-5-10 06:43

真棒，感谢你们的无私奉献~~~

blacknight560 · 发表于 2015-5-10 08:47

本帖最后由 blacknight560 于 2015-5-10 08:50 编辑

居然有繁體，感謝!!!!!!
貼子最好補上X:\Pillars of Eternity\PillarsOfEternity_Data\data\localized\en
不然有人不知道放哪邊

yb232556810 · 发表于 2015-5-10 10:50

支持LZ。。。辛苦了！！！！

cty78221 · 发表于 2015-5-10 10:51

感謝萬分，居然有繁體的

tj920639 · 发表于 2015-5-10 11:35

有繁體太感謝了

mellean · 发表于 2015-5-10 12:11

blacknight560 发表于 2015-5-10 08:47
居然有繁體，感謝!!!!!!
貼子最好補上X:\Pillars of Eternity\PillarsOfEternity_Data\data\localized\en
...

其實也不用特別覆蓋掉 en 英文版的
解出來的裡面有個tw資料夾的，直接解到
Pillars of Eternity\PillarsOfEternity_Data\data\localized
中去就可以了

如果是簡體跟繁體都裝的人，還要改一下 tw\language.xml 這個檔案的內容，否則還是會顯示簡體
原因是這個xml中定義的<Name>跟簡體的一樣了
可以用文字編輯器打開 language.xml 後將第3行的
<Name>chinese</Name>
改成
<Name>tchinese</Name>
就可以繁簡體一起用了

顺爷 · 发表于 2015-5-11 00:26

是装了3DM的补丁然后装这个东西么？修正了某些BUG么？那么某些翻译错误有没有修正呢

scott0221 · 发表于 2015-5-11 09:43

本帖最后由 scott0221 于 2015-5-11 09:52 编辑

我會建議使用 http://bbs.3dmgame.com/thread-4789300-1-1.html

這位大大的繁體中文內文故事修飾的很順且是根據遊俠1.5 然後3DM4.0為輔的比較看得懂
而且這版本的可以使用IE Mod....3DM v4.1 漢化調整無法使用IE Mod.

liangshanxing · 发表于 2015-5-12 01:16

感谢感谢

[补丁] 3DM v4.1 汉化调整-繁体中文-1.0.5.0567用

本帖子中包含更多资源

评分

相关帖子