有些问题实在想不通，简单调查一下

lichyoung · 发表于 2015-4-11 14:07

本帖最后由 lichyoung 于 2015-4-15 10:39 编辑

混了论坛这么久，很少发贴说话，三大妈这边也好，游侠也好，基本就是下游戏、下汉化玩玩
然而不管是游侠还是三大妈都有一种让我觉得很怪的现象；就是两边汉化组不对付，或者说更多表现在论坛玩家。比如，游侠又抄三大妈的，游侠怎么怎么烂，无耻啥的。当然游侠那边也一样。
抄汉化的事确实发生过。不过很多人好像就揪着不放了。说真的，比烂有啥意思。两边都机翻明显。而且这边论坛还有些很奇怪的事，比如视用了对方汉化为耻的感觉，那个个人整合的“悄悄下载”什么意思啊
这个游戏的汉化，游侠那边确实汉化好一些。谁汉化好就用谁的不是大自然的规律么？然而就是这种情况下还看到汉化组喷。例子暂时不举
这是一种什么样的感情（姑且认为是论坛感情好了，除了水军之外想不出任何可解释的道理）
特此调查一下，各位真的对两论坛有各偏见，还是这是表明上水军行为?

rocenarius · 发表于 2015-4-11 14:15

好不好是你自己的看法，别人未必这么看。据此认为不同意见是偏见，可是这种思维方式看任何不一样的意见都是偏见。

别当自己是唯一正确的，你才不会产生偏见。

takafin · 发表于 2015-4-11 14:22

那边好用就用哪边不存在偏袒哪边
我个人认为3DM的排版要好看点所以就喜欢在这边论坛混，资源是哪边的好就用哪边的

_moonshadow_ · 发表于 2015-4-11 14:26

各取所需，感情用事

yoax1231231 · 发表于 2015-4-11 14:38

很早就在这里下游戏了。多少有点幼稚的感情在里面。一直用这边的汉化，但这次的汉化，我个人觉得到此为止游侠那边确实实用些。

liaoliao890526 · 发表于 2015-4-11 14:56

游侠最近好些，之前一直半死不活，当然现在也差不多少，但明显能看到有些进步，大妈这边不好说，人气太高，可能是人气高人多吧多少有点浮躁的感觉，综合来说感觉大妈这边的喷子更多些，也可能是因为人多概率问题？也可能是大妈这边管不过来。

haple · 发表于 2015-4-11 16:55

我就一没信仰的人，没有什么品牌忠诚度，自己认为哪个好就用哪个，别人喷我所选择的我也不在乎，又不是少女追星...

老匡 · 发表于 2015-4-11 18:04

平常玩游戏就不用汉化这次对比了一下真是游侠好点
不过也从没想过跑网上来骂人我怀疑那种就是各自网站的五毛

c234223831 · 发表于 2015-4-11 23:11

汉化技术哪家强
山东技术找蓝翔

天命灬然为 · 发表于 2015-4-11 23:13

我只喜欢三大妈的汉化字体，游侠字体经常难看的要命

dokidoki · 发表于 2015-4-11 23:28

刚才看到个文章标题是人们都陷在自己的逻辑里无法自拔

luoylbtx · 发表于 2015-4-11 23:37

他们好不好，甚至是否违法都是他们自己的事情。个人感觉3MD已经缺少进一步发展的意志了。游侠那边虽然也不咋样，但是感觉还是游点侠气尚存。

lichyoung · 发表于 2015-4-15 10:34

rocenarius 发表于 2015-4-11 14:15
好不好是你自己的看法，别人未必这么看。据此认为不同意见是偏见，可是这种思维方式看任何不一样的意见都是 ...

这次汉化又出来了，还总能看到几个人跑出来说游侠抄3dm，啧啧。偏见这个词，只是我不想挑的太明，很明显论坛有些五毛入驻

ch130051 · 发表于 2015-4-15 10:53

游侠那边没人气~~都是鬼区= =

zmsws801 · 发表于 2015-4-15 10:57

水军还没习惯么

hanjiabinzu · 发表于 2015-4-15 11:11

这次永恒之柱的翻译，2边各个版本我都用过了，说实话，游侠那边的翻译更到位些。特别是对技能的解释，属性点的解释什么的，文章润色等等
以前一直用3DM，这次等不及了，所以2边我都不停的下载。

[讨论] 有些问题实在想不通，简单调查一下

浏览过的版块

骨灰玩家~

滑稽[永久版]

夏洛克

疯狂页游玩家1级

疯狂页游玩家2级

足球

小罗~