到底啥时候能出完整汉化啊。。。。。。。。。。。

hanyi8875 · 发表于 2015-3-28 16:21

如题。。。。焦急呀。。。。。。。。。。。。。。

kanyun90 · 发表于 2015-3-28 16:25

只要汉化不烂尾能全手翻就该烧高香了这游戏大段大段的古风对白一大堆的生僻词六级根本不够用

fufu8787 · 发表于 2015-3-28 16:35

本着对游戏的极大兴趣翻字典玩了1个多小时表示依然看不懂

LORDMW · 发表于 2015-3-28 16:37

本帖最后由 LORDMW 于 2015-3-28 16:39 编辑

这种游戏的文字量肯定大，少说也要一个星期到半个月才有完整汉化吧。。。

青铜色的诗 · 发表于 2015-3-28 16:41

LORDMW 发表于 2015-3-28 16:37
这种游戏的文字量肯定大，少说也要一个星期到半个月才有完整汉化吧。。。 ...

你实在是太乐观了。。。。。

askakai · 发表于 2015-3-28 16:49

要看翻譯的人數，而且每個人翻譯水平都不太一樣，名子也要校對，先玩英文版過過乾癮，等個半年一年再來正式玩比較完整無錯的中文版吧

ki223 · 发表于 2015-3-28 17:32

完美汉化等年底吧。。。确实有个字典照着翻都够呛啊。。

尼梅 · 发表于 2015-3-28 18:17

现在就算出汉化也不敢用，大妈那种机翻的还是算了吧

panqk · 发表于 2015-3-28 18:36

LORDMW 发表于 2015-3-28 16:37
这种游戏的文字量肯定大，少说也要一个星期到半个月才有完整汉化吧。。。 ...

起码半年。

[求助] 到底啥时候能出完整汉化啊。。。。。。。。。。。