我在官方论坛上发了汉化的请求贴，同志们去顶我啊

xxyztwz · 发表于 2015-3-18 12:23

http://steamcommunity.com/app/255710/discussions/0/611701360816870163/

xxyztwz · 发表于 2015-3-18 12:29

打不起英文的同学，哪怕简单回复个+1，也行啊

rpwt1983 · 发表于 2015-3-18 12:34

支持,但是我没买游戏,回复不了

llovechina · 发表于 2015-3-18 12:35

+++++++++++1

coolerlan · 发表于 2015-3-18 13:16

楼主很有想法！做得是造福英盲的大好事！
这跟汉化组的目的一致，建议楼主试试汉化补丁？或者试着跟3DM/汉化团队交流一下，这些事他们肯定都想过。

不过商业是商业，不能只凭热情。

sccdzd · 发表于 2015-3-18 13:23

有汉化补丁，还要汉化版干嘛？

xxyztwz · 发表于 2015-3-18 13:59

coolerlan 发表于 2015-3-18 13:16
楼主很有想法！做得是造福英盲的大好事！
这跟汉化组的目的一致，建议楼主试试汉化补丁？或者试着跟3DM/汉 ...

汉化补丁我用了，很不错，感谢三大妈。但是毕竟原生支持和第三方补丁是不一样的。
首先是时效性问题，第三方补丁肯定落后于原生的
其次是免费补丁能持续多久，小一点说是这个游戏能支持多少个版本，大一点说是这种灰色地带能持续多久？
第三是让外国游戏厂商更加重视中国市场。今天steam上很多很好的游戏都是没有中文支持的。我不希望永远是这样。某个很好的游戏，可能就是因为语言，将我们拦在外面，如果是你很喜欢但是多数人不关心的呢？没有人汉化怎么办？
第四，3DM这种论坛永远就只能有走在这种灰色地带吗？如果外国厂商外包游戏汉化成为常态，那么3DM就可以名正言顺的走到台前，这也是我们广大游戏玩家喜闻乐见的。

nanyou · 发表于 2015-3-18 16:03

立刻買個正版支持一下!!!!!!!!!!!!

glqpc · 发表于 2015-3-18 16:17

已经去顶贴了

終乄結 · 发表于 2015-3-18 17:59

支持楼主

yuanquan12 · 发表于 2015-3-18 18:02

楼主这英文一看就初中水平

wap666 · 发表于 2015-3-18 18:08

steam这些开发商也不知道怎么想的，Steam的华语玩家数量仅次于英语和俄语玩家，远超日韩玩家，看看GTA5的销量就知道了，为啥就是不肯出中文

zwisus · 发表于 2015-3-18 19:41

就像特意做好一笼肉包子，很大一部分都被狗偷吃了。你要是厂商，你有那么伟大吗？

[求助] 我在官方论坛上发了汉化的请求贴，同志们去顶我啊

本帖子中包含更多资源