0.05更新内容 (转自贴吧)

炫舞赫步

《小型更新5- V0.05正式发行- 对于V0.1版本的第一手快报--Besiege即将带给我们的是什么？》

大家好！
今天我们将为大家带来V0.05版本的更新，同时一并带来下一次大更新的情报（Von之前说过游戏会分为大型更新和小型更新，下一次更新是大更新，而这次是小更新），下次更新后的版本号会变成V0.1，同时会为Besiege带来更多提升。
我们在接下来几周会进行一些东西的更改，去完成一些大众越来越需求的内容。我们将会跳过接下来的小型更新去带给玩家第一个大型更新（意思应该是跳过V0.06 V0.07什么的直接到V0.1）。
===V0.1===
V0.1这个大型更新会主要集中在新的关卡上，虽然除了关卡我们还有一些其它新特性，但我并不准备在现在去谈它，以防这些新特性届时还未打磨完成。
V0.1版本从一开始会带给你们一个包含四个关卡的新岛屿，我们期望这个岛屿所有关卡会在接下来4周内完成（这里稍微有一些我的个人见解，我对之后的‘it’翻译为这个新岛屿）
V0.01的这个新岛屿会为Besiege带来新场景，结构和新居住地(包含新敌人），这个岛屿一开始只有4个新关卡，但随着时间推移，更多关卡会被加入，并且带给玩家一些新的挑战（嗯，看来我之前那句话没翻译错）

===Unity 5和Steam的结合===
相信你们很多人都知道Besiege是由Unity 引擎创造出来的，但估计你们没有察觉到Unity的最新版本Unity 5已经上市了，相较于Unity4，Unity5给引擎带来了更多提升，而我们（开发人员）最重视的还是游戏表现（优化），我们相信将Besiege移植到Unity5引擎会给游戏带来至少翻倍的优化效果。（点赞，如果移植成功可能500个零件都不卡了）
但是很不幸的是，我们目前无法将Besiege移植到Unity5上，而Unity官方已经察觉到这个问题并会在不远的未来修复这个问题。

===Besiege和Steam的结合===
我们同时还在考虑和Steam的融合，我们觉得Steam有许多特性会给Besiege带来好处（这里的翻译我个人稍感牵强）
玩家之间对于机械的分享已经变得几乎是Besiege乐趣中除了自己建造机械之外不可或缺的一部分，我们想寻求一些方法去支持这个分享。Steam workshop毫无疑问进入了我们的考虑范围内。
我们同时也收到了一些大批玩家对于提高游戏挑战的申请，每个人的能力是不同的，所以我们并不想把游戏弄得对于休闲玩家会太难；但我们同时也需要给那些核心玩家带来一些更困难的挑战。这也是为什么我正在寻求为Besiege加入Steam成就系统，那个成就系统会给予那些成功征服困难挑战的玩家一个可以向Steam朋友夸耀的资本。

===V0.05===（终于说到V0.05了……）
对于这次更新，我准备带给你们一些新的零件和一些对于Bug的修复。
这次更新并不像之前的那些更新那样‘充实’，这是因为我们最近都在忙活新关卡的事儿
更新内容：
增加的物件：
加入了大型轮胎
加入球形关节模块
加入小型火炬

游戏提升：
轮胎可以设置为自动运行模式了
齿轮可以被设置为自动运行模式了
黑科技小风扇可以设置为自动运行模式了
优化了木条之间的啮合
气球更难爆了
轮胎的菜单界面功能性提升
Bsg文件的介绍栏现在会介绍可动部件了（对于老版本的bsg文件，需要先载入然后重新保存一次以开启文件介绍功能）
在元件参数设置界面（小扳手图标）里可以通过输入数字来控制元件参数了（就是说不用只靠拉那个条来精确控制数值了）
元件在被进行参数设置时的高亮显示更加正确
Swivel Joint这个部件（就是那个一端是方形一段是一根棍的可以转的那玩意，我不知道怎么翻译）被重新制作了，以变得更小并且看上去更好看

游戏修复：
修复了一个在你按顶部UI元素条时会选中元件的bug
修复了气球绳子在你修改游戏Fov（field of view，游戏视角宽度，译者注）后变得模糊不清的问题
修复了皮筋和钢筋导致的物体质心显示不正确的问题
修复了metal spike ball（大型的刺球）在machine thumbnail（机械大头贴）里不显示的问题
修复了半管在元件参数设置界面名称显示不正确的问题
修复了无动力齿轮在元件参数设置界面名称显示不正确的问题
修复了在机器存储和读取界面中按空格会让机器进入模拟状态的bug
修复了在沙盒地图里房子和风车在被烧掉以后没有火焰烤漆的bug
修复了两个长木块重叠时，其中一个会自动变成一个短木块的bug

游戏更改：
增强了钢筋的强度
增强了将物体从抓钩上剥离所需的力
火炮现在受热会自动发射了
为火炮增加‘受热后会自动发射’的提示

liufuchuang01

看完了··原来还有自动运行的轮子··

寻找新月

我比较喜欢自己设置参数~

wokillerer

终于出大轮胎了，我的车就差这个了。

阿斯巴甜

好好玩！！！！！！！！！！！！！！！

xzdjtsjhxfgz

下一步就该更大的轮胎了。

yeyedemao

大轮胎加小轮胎,履带动力加承重?