关于催促汉化，以及想要汉化的都进来看下~~

zh0018 · 发表于 2015-2-27 17:05

这次重制版的游戏主文件是新的BIG加密封装格式，本人亲测用了各种原来解包BIG文件的工具数十个版本都无法打开这次的重制版文件，可以肯定这次是用的新的加密技术，如果官方不放出解包工具的话近期想汉化是无望了，对于小白这里举个例子让你直观了解一下，整个重制版的文件是BIG格式的，这个格式就好比是个保险箱，所有的游戏代码和文本都在这个保险箱里，我想把我的中文放进去替换原来的英文文件那就必须有钥匙打开这个保险箱才行，不过也不是完全没有希望，有三种情况可以让我们玩上中文版
一：官方提供解包工具，这个最省事省力只要工具到手不出2天就可以完成汉化毕竟文本翻译都是现成只要替换下源文件就行了，这个可能性目前不高

二：通过反编译暴力破解游戏文件，但是这个是最费时费力，还需要技术大神而且不是一个技术大神就能搞定的，耗费大量的时间和精力，这个可能性只能说大于0

三：就是通过制作中文MOD变相汉化这个是曲线救国的路线，不过这个方案是目前最可行的方案

综上所述，大家就别再催汉化了，这是神作只条件可行必定第一时间出汉化了

三囧兽 · 发表于 2015-2-27 17:27

泪一个先………………

240146020 · 发表于 2015-2-27 17:30

第二滴泪

zxy2367 · 发表于 2015-2-27 17:33

你说的很有道理，那么汉化呢？

MAYAR1 · 发表于 2015-2-27 17:35

后悔当初没学好英文。

suigintou54 · 发表于 2015-2-27 17:44

我最值得骄傲的两件事就是当年为了玩游戏学好了英语和日语
这样世界上95%的大作都不存在语言问题了
其实学外语真心不难
想当年玩星际1也是稀里糊涂不懂剧情，后来慢慢也就全懂了。
想当年学日文的时候，玩galgame遇到不会的词就查字典，玩通了一部后就功力大涨呀。

wufeimaomao · 发表于 2015-2-27 17:46

加油吧好东西不怕时间长

dlslf990 · 发表于 2015-2-27 23:39

有家园1,2打的底子。就像盲打汉字一样。。几个简单的单词和图片就能知道科技，和舰船的功能和性能了。。再不懂。都造出来。打两遍也都懂了。。
等汉化玩剧情才是真的。否则真心不需要汉化。。。

alifengzi · 发表于 2015-2-28 02:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

[公告] 关于催促汉化，以及想要汉化的都进来看下~~

评分