3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4117|回复: 18
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 差不多一天了,还没出汉化,看来遇到问题了。

  [复制链接]

139

主题

5469

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
218
金元
156246
积分
16507
精华
1
注册时间
2011-9-12
跳转到指定楼层
主题
发表于 2015-2-15 21:49 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
大家不要催汉化了,从我在3DM的论坛上游走的时间里,遇见过一次因为技术原因不能汉化的游戏,叫《造物主》,卢修斯1代能成功破解+成功汉化,看来2代是换了字库的技术了,或者说游戏引擎结构比较复杂,让技术在慢慢研究吧。
回复

使用道具 举报

180

主题

3683

帖子

5430

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
132
金元
49022
积分
5430
精华
0
注册时间
2012-10-8

3DMer

舒服的沙发
发表于 2015-2-15 21:55 | 只看该作者
明明是快过年了,大家没时间而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

1655

帖子

1630

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
65
金元
13704
积分
1630
精华
0
注册时间
2008-7-9
硬硬的板凳
发表于 2015-2-15 22:06 | 只看该作者






知道原因了吧。。。。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

139

主题

5469

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
218
金元
156246
积分
16507
精华
1
注册时间
2011-9-12
冰凉的地板
 楼主| 发表于 2015-2-15 23:47 | 只看该作者
zzyqjljl 发表于 2015-2-15 22:06
知道原因了吧。。。。

没有汉化哪会有人气,你看出了汉化,会破千不。
回复 支持 反对

使用道具 举报

139

主题

5469

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
218
金元
156246
积分
16507
精华
1
注册时间
2011-9-12
5#
 楼主| 发表于 2015-2-15 23:49 | 只看该作者
祭奠乌托邦 发表于 2015-2-15 21:55
明明是快过年了,大家没时间而已。

轩辕是职业汉化,有工资的,才开始初翻,机器翻译就行了,需要多少人?过完年回来都可以慢慢校对都行,一看就是遇见问题了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

3480

帖子

4390

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
37
金元
42417
积分
4390
精华
0
注册时间
2010-12-13
6#
发表于 2015-2-16 00:07 | 只看该作者
隔壁也没动静...
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

401

帖子

369

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
2
金元
3613
积分
369
精华
0
注册时间
2011-4-4
7#
发表于 2015-2-16 00:16 | 只看该作者
杀人熊孩子这种游戏怎么可能重点汉化
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

832

帖子

750

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
29
金元
6335
积分
750
精华
0
注册时间
2009-5-27
8#
发表于 2015-2-16 00:57 | 只看该作者
这大年30还有2天

所有公司都放假了

这拿工资的汉化组也要放假啊- -

何况这游戏并不是什么大作
不会这么赶的
回复 支持 反对

使用道具 举报

139

主题

5469

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
218
金元
156246
积分
16507
精华
1
注册时间
2011-9-12
9#
 楼主| 发表于 2015-2-16 01:21 | 只看该作者
kyoyok2006 发表于 2015-2-16 00:57
这大年30还有2天

所有公司都放假了

主要的是机翻的都没出,这就说明了问题,
回复 支持 反对

使用道具 举报

139

主题

5469

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
218
金元
156246
积分
16507
精华
1
注册时间
2011-9-12
10#
 楼主| 发表于 2015-2-16 01:22 | 只看该作者
klk110 发表于 2015-2-16 00:16
杀人熊孩子这种游戏怎么可能重点汉化

怎么不可能汉化?这不是重点汉化的问题,这是点1.0汉化都没出的问题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

687

帖子

482

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
7
金元
4542
积分
482
精华
0
注册时间
2011-3-17
11#
发表于 2015-2-16 01:22 | 只看该作者
就是過年而已,沒記錯之前這個時間也是一樣,等過幾天就會出漢化就會出........
回复 支持 反对

使用道具 举报

139

主题

5469

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
218
金元
156246
积分
16507
精华
1
注册时间
2011-9-12
12#
 楼主| 发表于 2015-2-16 01:24 | 只看该作者
kyoyok2006 发表于 2015-2-16 00:57
这大年30还有2天

所有公司都放假了

用机器来翻译,你觉得需要赶吗?这就像是挂QQ一样,一个人就行了,挂在那里,等好了,只需要一个人简单的整合,上传就行了。这个需要多赶?
回复 支持 反对

使用道具 举报

76

主题

4277

帖子

3819

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
111
金元
33745
积分
3819
精华
0
注册时间
2009-10-5
13#
发表于 2015-2-16 09:37 | 只看该作者
zzyqjljl 发表于 2015-2-15 22:06
知道原因了吧。。。。

跟这关系不大,肯定会汉化,只是因为要过年了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

265

主题

582

帖子

7824

积分

超级版主

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

贡献度
1276
金元
27204
积分
7824
精华
0
注册时间
2013-4-12

万圣节幽灵旧版萌之委员会''永久''3DMer

14#
发表于 2015-2-16 10:18 来自手机 | 只看该作者
本帖最后由 柔软| 于 2015-2-16 10:19 编辑

回复 支持 反对

使用道具 举报

38

主题

1185

帖子

1378

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
22
金元
12901
积分
1378
精华
0
注册时间
2011-5-14
15#
发表于 2015-2-16 14:56 | 只看该作者
zzyqjljl 发表于 2015-2-15 22:06
知道原因了吧。。。。

前面的都是大作 对比一下825不错了
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

832

帖子

750

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
29
金元
6335
积分
750
精华
0
注册时间
2009-5-27
16#
发表于 2015-2-16 18:58 | 只看该作者
本帖最后由 kyoyok2006 于 2015-2-16 19:03 编辑
txx568144630 发表于 2015-2-16 01:24
用机器来翻译,你觉得需要赶吗?这就像是挂QQ一样,一个人就行了,挂在那里,等好了,只需要一个人简单的 ...

这总是工作

回复 支持 反对

使用道具 举报

159

主题

1194

帖子

1415

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
105
金元
9946
积分
1415
精华
0
注册时间
2012-3-8
17#
发表于 2015-2-16 19:01 | 只看该作者
都说了翻译好了不能放
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

1087

帖子

1353

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
6
金元
13293
积分
1353
精华
0
注册时间
2011-12-9
18#
发表于 2015-2-17 17:27 | 只看该作者
zzyqjljl 发表于 2015-2-15 22:06
知道原因了吧。。。。

我大天际从出生那时刻起,就是这么热闹。哈哈哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

28

主题

1952

帖子

1715

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
38
金元
15631
积分
1715
精华
0
注册时间
2012-11-24
19#
发表于 2015-2-17 17:55 | 只看该作者
破解完这游戏第2天就说了汉化有了但是不能发你们都不看置顶的???一群神人
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-12 17:44 , Processed in 0.210439 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表