旋转轮胎（Spin Tires）最新汉化，基于3DM汉化修正更新而来，支持v11.01.15版本

凤麟 · 发表于 2015-2-3 19:19

进游戏里面看见有许多英文颇不方便，但是这款游戏属于小众游戏，汉化组不可能每次更新都汉化。所以本人基于3DM的汉化进行了翻译修正和更新。不足之处，还望指正。也希望喜爱这款游戏的各位朋友完善这个翻译，让更多的玩家了解热爱这款游戏。希望各位莅临旋转轮胎吧。

1.修正了某些不通顺的翻译。如“控制装置”改为“控制设备”
2.完善了某些翻译。如“SSAO”翻译为“屏幕空间环境光遮蔽”
3.更新了新版游戏中的英文翻译。

由于我没有正版，故而不知道正版是否支持汉化。希望有正版的童鞋测试一下，感激不尽。

汉化方法：将压缩包解压后覆盖游戏目录\Media下的strings文件夹。
汉化文件：

strings.7z (877.24 KB, 下载次数: 6698)

sinspark · 发表于 2015-2-3 19:28

谢谢楼主分享

opium0 · 发表于 2015-2-3 22:00

感谢分享

tango222 · 发表于 2015-2-3 23:30

感谢分享

Mr.Simple′ · 发表于 2015-2-4 00:13

顶一个~~~

kuban · 发表于 2015-2-4 14:15

这个好像不错

glgood86 · 发表于 2015-2-6 11:33

感觉还不错

撸一撸 · 发表于 2015-2-6 17:12

谢谢楼主分享

gghu1012 · 发表于 2015-2-6 23:28

題目不錯
但是車子超難開的

yjs14 · 发表于 2015-2-7 19:47

这货不是已经有中文版了吗?

zksauto · 发表于 2015-2-7 21:42

MOD更好玩一些，不过这些版本支持吗？好笑只有正版才可以玩MOD。。。。

匿名 *发表于 2016-10-2 00:20* · 发表于 2016-10-2 00:20

yuhongrui1212 · 发表于 2016-12-4 10:04

支持一下、、、、、、、

3121723312 · 发表于 2017-2-14 15:49

谢谢分享

84364100 · 发表于 2017-6-11 19:41

正版也可以，刚刚试过

1368752466 · 发表于 2017-6-24 17:50

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

帝企鹅1 · 发表于 2017-6-26 19:53

谢谢分享

莫忘雨 · 发表于 2017-7-30 22:20

谢谢楼主分享。刚买了这个游戏

若爱._至死不休 · 发表于 2017-11-23 10:20

打破零回复

旋转轮胎（Spin Tires）最新汉化，基于3DM汉化修正更新而来，支持v11.01.15版本

STEAM勋章

世界杯