|
|
回复: The Ruins of the Lost Kingdom 6.00 (公开)
前言部分
一切要追溯到一个遗迹的发现....
这是两个强大的国家相互争夺霸权，而无数小国在战乱的洪流中消逝的时代....
リアンツ帝国
拥有辽阔领土与诸多骑士团，欲将统一世界的骑士之国.
ゼメア教国
许多民族都处于同一种宗教的统治下，以高度发达的魔法技术为傲的宗教国家.
在两股大势力相互对抗而引起的纷争之中，越来越多的周边小国卷入了战争的旋涡.
众多小国中之一的サンベルナ王国
虽然是小国，但在伟大贤王的治理下,也是一个获得了许多民众的支持，繁荣的国家.
不过即使当代的国王---被称为「竜心王」的ラウレス,比起上一代国王,建立了与ゼメア教国更加融洽的关系
，他也还是对战火纷飞的乱世的前途感到忧心------
所以他一直吁呼着リアンツ,ゼメア两国停战和解，迎接随之而来的和平.
在他的呼吁下,世界各地纷纷响应,和平的呼声也越来越响.
希望踏出向着无争和平的世界前进的第一步.
可是，和平的愿望就像梦境般脆弱不堪....
就在大势正趋向和平而去的时候...リアンツ帝国率大军开始向サンベルナ王国进军了.
因为呼唤和平的サンベルナ王国,对于欲统一世界的リアンツ帝国来说，无疑是一大障碍.
サンベルナ王国虽然迎战了，但却只能在拥有压倒性兵力的リアンツ帝国面前勉强苦战.
而偏偏在这种事态下,友好国ゼメア教国按兵不动无情的旁观着这一切.
于是几个月以后...
持续消耗的サンベルナ王国也终于走到了尽头.
在突如其来的リアンツ帝国的总攻之下,サンベルナ王国首都センテルロ陷落,
ラウレス王壮烈牺牲.至死也一直呼吁着世界的和平.
也就这样，和平的呼声在失去了サンベルナ王国这个强大的支撑力量后，瞬间消失在战乱中.
世界再次被怒吼与悲痛的恶性循环所包围...
纷争已经法停止，战火燃烧到极点，愈演愈烈.
而这个遗迹,也正好在此时被发现了...
终无止境的乱世中,突如其来的这个遗迹,其来由被许许多多的谜团包围着.
有传闻说遗迹是突然之间就出现了的,也有传闻说是某个伟大的冒险家发现的.
总之是一块终年无光,云雾弥漫的暗黑之地.
但,无论如何,关于这个遗迹的发现,许多人心怀臆测，甚至亲自蹋上了旅程.
最先来到遗迹的是,一群在战乱中无家可归,只为寻求一块生存之地的流浪人.
这群人就是赏金猎人,混杂着冒险者,研究者,商人,甚至盗贼之类的角色.
他们对这块土地抱有期望,甚至是野望,大都互不干涉的进行探索与调查。
而随着两国在此地逐渐集结兵力,气氛日益紧张了起来，他们对遗迹的占有权进行了激烈的交锋.
争斗与日俱增.
无力者在此被淘汰,无知者在此迷失自我。
最后,リアンツ与ゼメア国内状况渐渐不容乐观,向遗迹派兵也愈发困难,彼此的争斗也开始有所收敛,リアン
ツ帝国,ゼメア教国以及赏金猎人之间的关系,开始出现了微妙的平衡...
更出乎意料的是,从被发现开始的几个月后,这里出现了像世界的缩影一样的奇妙光景...
The Ruins of The Lost Kingdom Ver6.05
游戏有5个模式.
シナリオ(故事模式,白发+红发,序章+6章)
フリー(自由模式,从故事模式独立出来的环境下,可以完成各种委托,进行遗迹调查和迷宫探索等.)
ミッション(任务模式,可以挑战任务,并获得一定的奖励)
マルチプレイ(多人游戏,分屏玩,可以无视)
プラクティス(练习模式,分为两个小模式,コンボ和ノーマル)
--コンボ模式(全部东西初始为1级,可以练习和记录你的连招,还可以下载和上传这些连招.又称COMBO)
--ノーマル模式(可以使用自己所有的东西,进行练习)
タイトルへ戻る(回主题页)
人物介绍:
故事模式:
???(カル,通称白发男):
只身前往封印之深渊的年轻人.
在他眼神中没有丝毫犹豫.
年轻人挥舞着手中的利剑,席卷暗黑的世界。
是什么在促动着他?而他又到底在追求着什么呢?
フェルテス(通称红发):
为了追寻某个人,而来到了遗迹的剑士.
年轻帅气而又沉默寡言.
他从不提过去的事.
从他的脸上还能隐约的感觉一股阴郁.
序章 妖雾之际,黄昏之畔
???:
...看来已经来森林的深处了.
雾...真浓啊.
???:
正因为如此这片森林才能够一直阻挡着入侵者吧....
???:
不过..只要有这个戒指..
???:
应该就可以成功进入深处了吧...
(在第一个洞内的十字路口选择向北走.会来到一个死胡同,触发剧情)
???:
已经走到尽头了...?
???:
...唔?
(发现一个门)
???:
这是...?
???:
...!
戒指居然...!
???:
!!?
(戒指发光了,被封印的门自动打开了,)
???:
原来如此...
这戒指是通往封引之地的钥匙啊?!...
(进入一个很华丽的空间)
???:
这就是森林的封印之源吧....
???:
这样的封印,现在已经不需要了!
(破坏了封印)
???:
...!!
(出现3个亡灵剑士)
亡灵剑士:
任何人等都不允许擅自闯入森林根源!
亡灵剑士:
马上离开这里!
???:
不好意思,我可没空招呼你们这些死去的亡灵...
亡灵剑士:
快离开吧!否则...
(一对三,6.03版应该已经大大降低了难度)
亡灵剑士:
呜呜呜...啊啊啊...
居然拥有这样的实力...
亡灵剑士:
为什么....汝要到此处?
有何目的...难道汝要将这不详的的过去释放出来?
???:
我是为了沉睡在此不为人知的过去...
啊不...是为了追求力量而来的.
亡灵剑士:
真是愚蠢啊...
亡灵剑士:
汝所追求的力量并非人类能够驾驭的了的...
纠缠下去...可是会让这个世界毁灭的...
???:
...这样啊?
???:
那我就更不需要犹豫了.
说到底,我本来就是为了终结这个不知进取的世界而来的...
亡灵剑士:
什么...?
???:
你们这些已经死去的亡灵当然不知道..
如今这是一个如何的被争端,支配,被一切混乱所充斥着的世界...
???:
正因为如此...
???:
我必须将沉睡于此的力量唤醒出来,
终结这个执迷不悟这个世界.
亡灵剑士:
没想到,居然让汝这样的人闯进来了...
难道说吾等过去的意志在现世里已经衰绝了么...
???:
不..你们的意志依然还在持续着.
但对我来说只不过是指引我到这里的路标而已...
亡灵剑士:
事情竟然发展成这样....
亡灵剑士:
想不到吾等的意志居然在腐朽之际招来了此等破灭之灾?!...
???:
破灭...啊?
???:
的确...对于你们所想象的未来来说，也许这可以算是毁灭吧...
亡灵剑士:
呜呜呜哇哇.....
(亡灵消失了)
???:
但是....我所要带来的决不是什么破灭...
???:
只是了结这个不断制造混沌的现世而已...
(从封印之间出来,摸路一直到地图的东北部)
(来到遗迹的城门前,出现一个BOSS--ガルム)
???:
这也是封印之力其中的一部分么...
???:
看来我所期待的力量依然还在沉睡......
(BOSS不难打,多使用受身,残影等技能就可以)
???:
只有这种实力...?
???:
果然...不更加深入的话不行啊.
(走到遗迹大门前)
???:
这就是追求力量直至毁灭的残骸?...
看来不过是被渲染过的传奇罢了...
???:
但是,我的梦想必须在此开始了....
从现在起.....不用多久...
???:
那一刻一定就会到来的了.
(白发主角走进遗迹)
(接着,几个月后....)
(红发主角出现)
フェルテス:
这里就是アビスターナ啊?...那家伙就在这里...?
(序章完)
第一章
(情报屋)
フェルテス:
听说这里有个叫[百里眼之エルオ]的情报人,能帮我叫他出来么?
???:
大爷您很面生啊.
看来是个猎人吧.
来这里有什么事么?
フェルテス:
我来这有事想请教一个叫エルオ的人.
请叫他出来吧.
???:
喂,喂.
还看不出来么?
???:
百里眼之エルオ正是我.
???:
不知怎么称呼大爷您呢?
フェルテス:
...我叫フェルテス.
百里眼之エルオ:
フェルテス啊...
那,您想从我这里打听些什么事呢?
フェルテス:
...我在找一个叫カル的男人.
百里眼之エルオ:
大爷您先等一下...
提问前应该先给些钱.懂么?
("叮"一声,给了一个硬币?)
百里眼之エルオ:
カル啊?!...听过吧又好像没听过...
フェルテス:
他长着银白色的头发和蓝色的眼睛.
百里眼之エルオ:
哦~!
像这样的人我要是见过一次应该就会记得...
フェルテス:
这样啊,看来白来一趟了.
百里眼之エルオ:
等等,大爷你是真的什么都不知道吧...
这种情况应该,
"这样啊?"
"那这样呢?"
...然后再给钱.
这些,是情报买卖的谈判手段.懂么?
(将红宝石挂坠递给了百里眼)
フェルテス:
...
那这样呢?
百里眼之エルオ:
哦~~
Pendant(玉佩一样的东西)啊?
有段历史了吧.
百里眼之エルオ:
还镶嵌了宝石...做工挺不赖嘛!
这是从哪来的?
フェルテス:
...一个很重要的人那得到的守护物.
百里眼之エルオ:
有特殊的意义啊?...
...
那,果然还是...
还给你吧.
フェルテス:
...这样啊.
那请稍等一会.
我去找个地方把它换成现钱再回来.
百里眼之エルオ:
等,等一下!
好了好了,我告诉你好了!
哎~弄得我也有点讨厌这样的自己了...
百里眼之エルオ:
这样吧?
情报先赊给你.
但你也要用情报来还.
フェルテス:
...这样啊?...
可是很不凑巧我现在没有什么情报...
百里眼之エルオ:
知道么?
情报这种东西是非常难得的东西.
对某些人来说比宝石更有价值.
而同一个情报对另一些人来说连如同纸屑.
百里眼之エルオ:
所以只要你把你在这里所遇到的所有事情都告诉我就行了.
フェルテス:
...恩,好吧.
百里眼之エルオ:
这里寄住着一个叫ルシーノ的学者.
有关那个カル的事我从他那听说过.
我先去跟ルシーノ谈一下,您在这稍等一会吧.
百里眼之エルオ:
啊,对了,你还没有想好要在哪寄住吧?
フェルテス:
恩,还没考虑过这个问题.
百里眼之エルオ:
那,那个房间就借给你住吧.
我现在先去找ルシーノ谈谈.
这段时间里您先去房间整理一下行李吧.
(自动去到仓库--红发的房间,去床那小睡一会,记录,然后就出门)
(镜头切换到ルシーノ的房间)
百里眼之エルオ：你来的正好，怎么样，房间还可以吧？
フェルテス：恩，非常感谢。
???:
是フェルテス殿(纯粹尊称吧)吧.
我叫ルシーノ，是寄住在这里的学者。
???:
我刚已经从エルオ那听说了.
你是在寻找一个叫「カル」的人吧.
フェルテス：
啊,没错.
你知道些什么吗?
「雑識者」ルシーノ(雑識,有博学广闻的意思):
恩...
只是,情报可是十分难得的东西.
「雑識者」ルシーノ:
对某些人来说比宝石更有价值.
而同一个情报对另一些人来说连如同纸屑.
百里眼之エルオ:
啊,这些话我已经...(说过了).
嘿嘿...
「雑識者」ルシーノ:
原来如此，
那就单刀直入吧，
フェルテス殿，这情报你愿意用多大的价值来交换？
フェルテス：
很抱歉,我现在手上没有能够抵得上这个情报的东西.
「雑識者」ルシーノ:
那么，就拜托你去做一件事吧.
作为报酬,我会告诉你关于那个人我所知道的一切.
「雑識者」ルシーノ:
这样如何?
フェルテス：
...好吧.
(镜头切换,意味着要话题转移了)
「雑識者」ルシーノ:
其实,我来这里是为了调查这个遗迹的，
虽然你可能并不是冲着遗迹来的，但我却对遗迹有着浓厚的兴趣.
「雑識者」ルシーノ:
你见过在这个遗迹西北部的高塔了么?
フェルテス：
恩.
「雑識者」ルシーノ:
那座塔被称为「イヴァリーの塔」.
(##イヴァリーEvalee,Evalee是Eve的一种变形,在希腊语言有Life生命的意思,
所以イヴァリーの塔可以称为生命之塔.)
「雑識者」ルシーノ:
以前我去调查塔的时候，知道了塔里有一尊魔王模样的石像.
但最近，塔的内部出现了一只被称作「マルバス」的魔物，
调查就无法继续了.
(##マルバスMarbas同Barbas,所罗门72柱之一,
原形被说成是一只凶猛狂暴的狮子。不过在召唤者面前以人的脸显现。如果连身体都以人体的形状显现的话，会是一位有着金色皮肤的黑发男子。)
「雑識者」ルシーノ:
所以我就想请你去讨伐那只「マルバス」和调查石像的事情。
「雑識者」ルシーノ:
你觉得怎样?
フェルテス：
没问题.
「雑識者」ルシーノ:
那请你先去酒馆找猎人会长ジュオ，イヴァリーの塔现在属于赏金猎人的管辖范围，要进入塔里必须先得到猎人公会会长的许可。
フェルテス：
好.
(转身要走)
百里眼之エルオ:
听说塔里可不只有魔物,盗贼也经常在那出没.
虽然很想得到些情报....但是你最好还是小心点.
フェルテス：
恩.
(フェルテス离场)
百里眼之エルオ:
ルシーノ,一下子就叫他去讨伐「マルバス」不大好吧.
百里眼之エルオ:
不久前才有一个猎人被干掉了...
「雑識者」ルシーノ:
放心吧...
是他的话,绝对没问题.
百里眼之エルオ:
那样的话最好不过了.
------------------------------------------
(对话完后,跟百里眼说话能得到一个トランスポート[回城符])
(去到酒馆,找一个白色衣服白色头发叫「狼皇」ジュオ的人)
「狼皇」ジュオ:
你就是フェルテス吧.
フェルテス：
恩.
「狼皇」ジュオ:
我叫ジュオ.
是这里的猎人公会的会长.
「狼皇」ジュオ:
我已经从ルシーノ那听说了.你是要去调查「イヴァリーの塔」吧?
フェルテス：
是的,和ルシーノ做了笔交易.
フェルテス：
我想知道我要怎样才能得到入塔的许可了?
「狼皇」ジュオ:
如果你是要去讨伐「マルバス」,当然可以无条件放行.
刚好我们也正头疼着了.
「狼皇」ジュオ:
虽然一些有名猎人应该可以打倒它，但是他们都只和钱打交道，
你要是能打倒它的话,对我们来说当然最好不过了。
(得到生命之塔的通行许可证)
--------------------------------------
(从酒馆后,可以去接支线任务,获得地下墓地和地下圣堂的通行证)
(来到教国宿舍,酒馆出来后向左,能看到)
(进到里面跟一个白发红衣的人对话)
「光冠」のシェスティ:
初次见面.
我叫シェスティ.
是驻留在此的ゼメア教国军的总指挥.
「光冠」のシェスティ:
你是...猎人吧?
フェルテス：
...啊.
没错.
「光冠」のシェスティ:
...原来如此
「光冠」のシェスティ:
既然是这样,能请你帮我们做件事么?
「光冠」のシェスティ:
只要你愿意协助我们的话,
我会给你「タンドリッジ地下墓地」和「セジェンム聖堂」的通行证.
(选择第一项,接受)
「光冠」のシェスティ:
那就先谢谢了.
「光冠」のシェスティ:
是这样的,
我想请你去讨伐在「タンドリッジ地下墓地」的「ゴブリンチーフ」
和「セジェンム聖堂」入口附近的「サハギンチーフ」.
只要你打倒这两只怪物,我另外还会给你1000贝鲁做为报酬.
「光冠」のシェスティ:
...怎样?
对你来说真应该不是什么难事吧.
フェルテス：
...恩,没问题.
「光冠」のシェスティ:
那这通行证交给你了.
讨伐魔物的事,也就拜托你了.
(获得通行证)
(然后去地下墓地和地下圣堂的入口附近,就会发现两只长的很特别的怪.
打倒后回来完成任务)
「光冠」のシェスティ:
看来你已经打倒了那两只魔物.
谢谢了.
「光冠」のシェスティ:
那,这就是你的报酬1000贝鲁.
「光冠」のシェスティ:
再一次感谢你协助我们.
---------------------------------------------
(进塔,打开一扇门后,遇到一群风云一派的人[绿帽子?])
？？？：
你...就是フェルテス吧?
フェルテス：
知道我是谁?你们...是什么人?
？？？：
我们?我们是「风云一派」盗贼团.
フェルテス：
哦?...找我有什么事么?
袭击我,可没什么东西好让你们来抢的.
「风云一派」:
嘿嘿嘿嘿....
不,你有我们想要的东西.
「风云一派」:
那就是フェルテス,你的小命!
フェルテス：
...好吧.
你们要是能抢得到,就尽管来抢吧.
「风云一派」:
可别怪我们哦!我们也只是听从上头的命令!
(开战,很弱)
「风云一派」:
呜....你给我记住！
(随即逃跑.)
------------------------------------------
(继续向前打,到第3层,开门见到传说中所罗门72柱里的魔神Marbas)
フェルテス：
这一只就是「マルバス」...?
フェルテス：
看来必须一战了...
(打败它后)
フェルテス：
总算解决掉了...
フェルテス：
不过真想不到,居然有这样的魔物存在...
这里到底(发生了什么)...
-----------------------------------------
(继续闯塔,在打倒マルバス的房间出来后向左,一直上到5层,进入一个房间)
？？？：
你就是フェルテス吧?就是你好好的"疼爱"了一下我的部下吗?
フェルテス：
指使部下来袭击我的是你?
？？？：
正是，我就是风云一派的头领--「疾風」リュベル
フェルテス：
没听说过...
不过我还是想问一下,为什么要袭击我？
「疾風」リュベル：
没必要告诉你...
反正你马上也是快死的人了,不用知道得太多.
フェルテス：
好吧...看来只有先教训一下你们,再慢慢的询问了.
「疾風」リュベル：
哼哼...
说得倒好听...
也罢,就让你成为我的剑下亡魂吧.
「疾風」リュベル：
杀！
(躲在后面的喽啰也进来了,开战吧)
(PS:任务模式里的风云一派和这里的完全不是一个级别的)
(轻松的解决后)
「疾風」リュベル：
呜....
「疾風」リュベル：
饶了我们吧...我们也只是受他人所托...
フェルテス：
カル...嘛?
「疾風」リュベル：
カル?
不,不是叫这个名字的人....
「疾風」リュベル：
啊...不可以说...那名字我不可以说的.
说了的话我们也难逃一劫.
「疾風」リュベル：
对,对了!
...这样吧!
这个给你...
你是在调查这座塔吧?
那这个一定会用到的...
(拿到一把钥匙)
「疾風」リュベル：
所以...拜托了..!
你就放了我们吧!
フェルテス：
...走吧!不要让我再见到你们了!
「疾風」リュベル：
知,知道了...我答应你...
我,我们就先离开了.
(遂风云一派再次逃亡)
----------------------------------------
(回到3楼,向刚才上来的楼梯口的对面走,就会看到那个要钥匙打开的门)
(然后通过那个门,一直打到第5层的另外一边.进入一个房间,看到一个石像)
(进去听见一个人的声音)
???:
哦?~~~
这就是ルシーノ所说的石像吧?
(回过头了,进来了一个人)
???：
这个...不得了啊!...
フェルテス：
我记得你是...
調子者のダニル：(得意的ダニル)
恩...
我就是在エルオ那里干活的ダニル
調子者のダニル：
其实是エルオ拜托我来看看现在什么情况的.
フェルテス：
エルオ?
調子者のダニル：
恩...エルオ很担心你.
觉得为了调查石像,一下子让你来讨伐「マルバス」太勉强了.
フェルテス：
...这样啊?
調子者のダニル：
不过现在看来...是他多虑了.
調子者のダニル：
没想到フェルテス居然这么厉害...
エルオ知道后一定会很吃惊!
フェルテス：
....
調子者のダニル：
咦!?这是!?
フェルテス：
...怎么了?
調子者のダニル：
水..水晶石!
調子者のダニル：
水晶石啊!
調子者のダニル：
这个真是太神奇了~~~!
注入了如此强大魔力的东西我还是第一次见呢....!
フェルテス：
水晶石?
調子者のダニル：
恩...水晶石可是注入了魔力的贵重宝石!
調子者のダニル：
至今为止，已经发现好几块了，
以ゼメア为中心的各个地方都有在研究如何利用水晶石的魔力.
調子者のダニル：
说起来,ゼメア的那帮人来调查此地，
就是听说这里有注入了强大魔力的水晶石.
这个,可真是重大的发现啊。
フェルテス：
....
調子者のダニル：
不管怎么说,这东西非常厉害...要带回去的话,エルオ一定会很高兴的.
調子者のダニル：
恩?
調子者のダニル：
怎么拿不下来...
調子者のダニル：
呀...
調子者のダニル：
唔...
フェルテス：
等一下!ダニル!这是...
調子者のダニル：
什么?
調子者のダニル：
!?
調子者のダニル：
啊!
調子者のダニル：
拿下来了!
フェルテス：
!!!
調子者のダニル：
呜哇哇!!!!!
フェルテス：
嘁...!
フェルテス：
!?这是..?
「魔徒」シルヴィル：
吾乃...「魔徒」シルヴィル...
「魔徒」シルヴィル：
居然..擅自将把我从封印中给解放出来...
看来不管什么时代的人类都是那么愚蠢啊!...
フェルテス：
封印?果然....
調子者のダニル：
呜...
「魔徒」シルヴィル：
哈哈哈...
现在才注意到,已经太迟了...
就用你们的身体来当作我复活的祭品吧!...
フェルテス：
嘁...
看来没有别的办法了...
フェルテス：
只能一战了!
ダニル,你先退下.
(开战,善用滚动,避开风的攻击,然后连死它)
「魔徒」シルヴィル：
咕呜~~~~!
「魔徒」シルヴィル：
怎么可能!
「魔徒」シルヴィル：
但是...还没有结束了!
フェルテス：
嘁....
(正要变身的魔徒被光技能制止了)
「魔徒」シルヴィル：
哇啊啊啊....
フェルテス：
!?
フェルテス：
这是?
(情报屋的人赶来了)
「雑識者」ルシーノ：
这不是你生存的世界,请回你的黑暗之中吧.
「魔徒」シルヴィル：
哇啊啊啊....(光4技能一轮轰炸,魔徒消失了)
「百里眼」エルオ：
フェル!
「百里眼」エルオ：
没事吧!?
フェルテス：
エルオ,ルシーノ..
「雑識者」ルシーノ：
很抱歉,突然出手....
我没想到会变成这样状况...
フェルテス：
...不,别介意.
帮大忙了.
フェルテス：
不过,为什么你们会来这?
「雑識者」ルシーノ：
...呃...也算不得上什么理由,只是让ダニル一个人跟过来,我不是很放心.
「百里眼」エルオ：
恩.没想到真就发生了这样的事情.
調子者のダニル：
呜...对,对不起...
「雑識者」ルシーノ：
算了,大家都平安无事就最好了.
总之,先回城镇吧.
フェルテス：
恩,对啊.
--------------------------------
(镜头自动切换到ルシーノ的房间)
「雑識者」ルシーノ：
没想到在那居然封印了这么强大的魔人...
刚才真是危险啊...
フェルテス：
对啊...
フェルテス：
不过刚才的魔人可能因为被封印缘故,好像并非处于完全状态.
「雑識者」ルシーノ：
恩....
如果是完全状态的话,真不知会变成怎样....
(切换镜头,转移话题)
「百里眼」エルオ：
话说回来...
「百里眼」エルオ：
フェル的身手不错啊!
那「マルバス」可是连一般猎人都难以应付的狠角色吧?!
而且虽然不是完全状态,能把那魔人逼到那种地步已经...(相当厉害?)
「百里眼」エルオ：
我果然是...(小看你了)
「雑識者」ルシーノ：
呵呵呵呵...
「雑識者」ルシーノ：
エルオ.
看来你看人的眼光还不够犀利啊...
「百里眼」エルオ：
嘁...
(继续转移话题)
「雑識者」ルシーノ：
对了,フェルテス殿.
「雑識者」ルシーノ：
你听说过,オルドラド王国的传说么?
フェルテス：
恩...
那个传说...已经听了不知多少次了.
「雑識者」ルシーノ：
...据说,过去,这个世界的战争一直持续着,
既有人类和魔物的战争,又有人类之间的互相残杀.
「雑識者」ルシーノ：
但是后来,被成为圣王的古代英雄イルウェン将「魔王」打倒后,
创造了一个既没有魔物又没有战争的和平世界.
フェルテス：
既没有魔物又没有战争...?
...简直就是白日梦.
「雑識者」ルシーノ：
恩.
活在现在这个世界中的人一定都会这样想吧.
「雑識者」ルシーノ：
但是，我相信这个传说是真的.
于是我就在想,这里会不会是那个古代王国的遗址呢?
フェルテス：
....
「雑識者」ルシーノ：
据说,圣王イルウェン所创造的オルドラド王国是在几百年的繁荣后,
一夜之间被摧毁了...
「雑識者」ルシーノ：
因此我也就注意到了那个魔人所说的「魔徒」一词...
「雑識者」ルシーノ：
一直被黑暗的迷雾所笼罩的オルドラド王国之谜,说不定很快就会被揭晓.
フェルテス：
....
「雑識者」ルシーノ：
哎呀...真抱歉...因为对这件事太感兴趣了,所以...
「雑識者」ルシーノ：
不过这些事也不是和你想得到的情报完全没有联系...
フェルテス：
カル...
「雑識者」ルシーノ：
恩...
虽然「他」没有用真实的姓名,但是应该错不了了...
「雑識者」ルシーノ：
那是一年前的事了...
那时,我还被称为研究オルドラド王国史第一人,
有很多研究者都来拜访过我...
「雑識者」ルシーノ：
而「他」就是当中的一个.
フェルテス：
....
「雑識者」ルシーノ：
拜访我的人很多,
主要是些学者和研究者,也有一些冒险家和盗贼...
他们所问的问题都很容易概括...
「雑識者」ルシーノ：
都是些什么「霸王之剑」和「水晶石」这些传说中的财宝在哪...
还有那个地方在哪之类的问题...
「雑識者」ルシーノ：
因为大部分人都是为了一己私利,而追寻着那个"地方".
问这类问题也很正常...
フェルテス：
....
「雑識者」ルシーノ：
但是「他」不同,「他」只问了我一个问题,
那就是对于ドルドラド王国在一夜之间毁灭我是怎么想的...
「雑識者」ルシーノ：
当然,也有可能只是想从毁灭的理由入手去查找"那个地方"的所在.
毕竟按照这种思路来探询的人也不少.
但是,我觉得「他」并不是想要这样的答案.(什么"那个地方"在哪的问题.)
フェルテス：
那你是怎么回答的?
「雑識者」ルシーノ：
呃,很简单的回答.
「雑識者」ルシーノ：
我说,要证明オルドラド王国真正存在过,
必须解释一个矛盾的地方.
「雑識者」ルシーノ：
那就是曾经没有魔物的和平世界,
和现在这个存在魔物的世界...(之间的矛盾)
「雑識者」ルシーノ：
「魔王再次降临到了这个世界.」
「雑識者」ルシーノ：
如果相信那个传说是真的,那这个矛盾只能做这种解释了.
我是这么跟他讲的.
フェルテス：
...那后来他去哪了?
「雑識者」ルシーノ：
这我就无从知晓了.
「雑識者」ルシーノ：
不过有一件事倒可以肯定.
就是「他」要还在继续研究オルドラド王国史,
那他一定只会在一个地方附近徘徊.
フェルテス：
我明白了.
エルオ,看来我还要在这打扰一段时间.
「百里眼」エルオ：
知道了.
不过相应的,你可要帮忙打听些厉害的情报哦!
フェルテス：
恩.
这层当然了.
フェルテス：
...那我就先休息了.
(红发离开)
「百里眼」エルオ：
ルシーノ...
フェル的事你一定知道些什么吧.
「雑識者」ルシーノ：
恩...
「百里眼」エルオ：
那快告诉我フェル到底是什么人吧!
他有这么厉害的身手我想绝非等闲之辈.
「雑識者」ルシーノ：
エルオ...
作为情报家,你确实很出色.
但是,这个世界上有些事情还是不要知道那么多比较好.
「百里眼」エルオ：
嘁...
「雑識者」ルシーノ：
呵呵呵...
放心吧...你迟早也会知道的..
只是现在还不是时候.
(章末语)
「雑識者」ルシーノ：
没错...一切才刚刚开始而已...
第二章：掠夺者与被掠者
(情报屋)
「百里眼」エルオ：
フェル!
昨天晚上ダニル那家伙带回了一个非常重要的情报哦!
让他去监视ルアンツ的宿舍果然没错.
フェルテス:
关于カル的?...
「百里眼」エルオ：
不是.不过虽然不是关于カル的,
但也算是一件大事哟!
「百里眼」エルオ：
如果能抓住事件的真相....也许是一个特大的情报呢....
其实说白了,只是想让某个欠我人情的家伙还点债罢了...
フェルテス:
...
フェルテス:
...明白了.
我尽管试试.
「百里眼」エルオ：
真的么?...
感觉有点像是在强迫你,真不好意思了.
フェルテス:
...
「百里眼」エルオ：
事情是这样的...
一个リアンツ帝国士兵正在ワイトハーレン城里调查的时候好像被杀了.
「百里眼」エルオ：
而且不是魔物所为,是被什么人斩杀的...
フェルテス:
!?
「百里眼」エルオ：
听说被杀的那个人叫ディーボ.
「百里眼」エルオ：
是号称「狂剑」ディーボ的剑术高手.
居然连这么厉害的人都被干掉了,
リアンツ帝国那些人正陷入恐慌之中了!
フェルテス:
リアンツ帝国...
「百里眼」エルオ：
不过,最近关于リアンツ帝国的传闻都没什么好事...
出现这样的事也没什么不可思议的...只是...
フェルテス:
...
「百里眼」エルオ：
现在虽然不是什么オルドラド王国...
但离没有魔物的和平世界也就一步之遥了.
为什么战争还是无法停止了?
连サンベルナ王国也....
フェルテス:
エルオ.
フェルテス:
....说了这么多.
你是想我去调查些什么了?
「百里眼」エルオ：
恩?
「百里眼」エルオ：
啊,啊....
「百里眼」エルオ：
最想知道的当然是有关犯人的情报啦...
「百里眼」エルオ：
不过,这个传闻也会很快在城里传开吧，リアンツ帝国,猎人行会,连ゼメア教国也应该会展开对犯人的搜捕行动.所以说,要在这方面上探查情报有点勉强.(风声紧,所以犯人一定会收敛起来.)
フェルテス:
...说的没错啊.
「百里眼」エルオ：
所以.我想让フェル去调查的是...
「有什么人在调查这件事?」
「百里眼」エルオ：
这些调查的人肯定都是各有想法的.
或者是想支援リアンツ帝国...
或者是想利用这次事态趁机做些什么.
「百里眼」エルオ：
我是想知道这一切.
フェルテス:
...没问题.
フェルテス:
对这个事件我也有些兴趣了.
「百里眼」エルオ：
真的嘛!?
「百里眼」エルオ：
太好了,那你赶快去现场看看吧!
フェルテス:
现场?
「百里眼」エルオ：
啊,要用到这把钥匙!
(得到ワイトハーレン城[WHITE HALLEN,个人觉得叫白兰城也挺好听的]的钥匙)
フェルテス:
这是...?
「百里眼」エルオ：
这是从イヴァリーの塔通向ワイトハーレン城那条通道的钥匙,据我的情报,在イヴァリーの塔三层的某处有通往ワイトハーレン城的通道.
「百里眼」エルオ：
不过,我自己还没去过,所以详细的情况不是很清楚.
フェルテス:
...明白.
「百里眼」エルオ：
我想你也知道,那座城属于リアンツ帝国的管辖范围,
所以你可要小心リアンツ帝国那些人啊.
フェルテス:
恩.
(黑屏,独白)
フェルテス:
カル..
フェルテス:
...是你做的么?
----------------------------------------------------------------
(从イヴァリー塔第三层去到城的第3层,然后一直走到第2层,来到一个房间)
???:
你就是フェルテス吧?
(华丽的闪出来)
フェルテス：
你是...シェラド?
フェルテス：
你找我有什么事?
「漆黑の隻影」シェラド：
听说你在找一个叫「カル」的人.
「漆黑の隻影」シェラド：
...我想知道你找他的原因
フェルテス：
!?
フェルテス：
你认识「カル」?你到底是(什么人)....
「漆黑の隻影」シェラド：
....你没必要知道.
先别管这个,你还是回答我的问题吧.
「漆黑の隻影」シェラド：
为什么要追寻他?
フェルテス：
....
フェルテス：
因为...他是我朋友.
「漆黑の隻影」シェラド：
...原来如此.
那你忘了他离开这里吧!
フェルテス：
!?
フェルテス：
什么意思?
「漆黑の隻影」シェラド：
....你再追寻他的话,就得死.
「漆黑の隻影」シェラド：
如此而已.
フェルテス：
...原来如此.
看来カル的确是在这个地方了.
「漆黑の隻影」シェラド：
...你这家伙.
フェルテス：
不好意思了,既然我知道他在这里了,那我就不会离开了...
「漆黑の隻影」シェラド：
好吧....
「漆黑の隻影」シェラド：
那就等我的剑来让你清醒一下吧...
(看战,无论怎么打都是输的,不用浪费精力,直接输了吧)
フェルテス：
嘁....
「漆黑の隻影」シェラド：
...听好了.
这次是警告.
「漆黑の隻影」シェラド：
要是你继续纠缠カル的事.
下次见面的时候就不是警告那么简单了.
フェルテス：
....咳.
(漆黑的只影大大方方的离开了)
(独白)
フェルテス：
....就算,
就算有任何的阻扰....
我也绝不会退缩的....
フェルテス：
カル....
----------------------------------------
(打完架,先回程看看先)
(天桥底下,触发剧情)
(一个男人从身边经过,另一个教国服饰的人追了上来)
陰気なルナルディ:
喂,你,刚才那个男人想哪边跑了?
フェルテス：
....
陰気なルナルディ:
你可不要包庇他.
フェルテス：
....
陰気なルナルディ:
切...
(很不爽的跑掉了,而且追错方向了)
------------------------------------------
(从城2去到城1,进入一间房间.)
???:
等等!
フェルテス：
!?
???:
没见过你啊...你是猎人么?
???:
在这里做什么?
フェルテス：
....我在找人.
???:
...我国的战士--ディーボ是你杀的么?
フェルテス：
...不是.
???:
你可以证明你是清白的么?
フェルテス：
...
フェルテス：
..不能.
不过,如果你怀疑我,那我也只好抵抗了.
???:
...这样啊?
???:
...那好吧.
我也不喜欢刀剑相向...
就姑且相信你吧.
???:
但,这座城现在是属于我们リアンツ帝国的管辖范围.
不管什么理由,我们都不允许没有通行证的人进入这里.
这个规定你们猎人应该知道才对.
???:
如果你答应我马上离开这里的话,这次就放过你.
フェルテス：
...很抱歉,我在这里有事情要办.
还不能离开.
???:
哦?...
看来很有胆识的样子..
???:
不过,不要弄错了...
???:
我乃リアンツ帝国的将军バスティン!
像你们这类猎人可还不是我的对手!
フェルテス：
!?
フェルテス：
...原来如此.
这样的话,我就没必要手下留情了...
「不敗」のバスティン:
哼...不要开玩笑了.
....好吧.
「不敗」のバスティン:
拔剑吧!
「不敗」のバスティン:
让我看看你的身手吧!
(开战,不难打,打掉1/6血自动结束.继续剧情)
フェルテス：
嘁...
「不敗」のバスティン:
哦....?!
你的身手不错啊?...
看来你不是一般的猎人啊...
「不敗」のバスティン:
恩?
这张脸....
「不敗」のバスティン:
你,难不成就是....「红焰之翼」?
フェルテス：
...
フェルテス：
...那个名字早就已经舍弃了.
「不敗」のバスティン:
原来如此...
你还活着啊....
「不敗」のバスティン:
那你要找的人就是...
フェルテス：
...
「不敗」のバスティン:
....
「不敗」のバスティン:
....好吧,这个拿去吧!
(得到了城之通行证)
「不敗」のバスティン:
有了这个你就可以在这个城里自由活动了.
フェルテス：
...你这是什么意思?
「不敗」のバスティン:
不要想太多.
「不敗」のバスティン:
只是一时兴起罢了...
フェルテス：
....我可不会感谢你.
「不敗」のバスティン:
我知道.
随你便吧.
「不敗」のバスティン:
不过,可不要让人知道.
其他人可不会允许我这样做....
フェルテス：
...
(红发离开)
(独白)
「不敗」のバスティン:
....莫非这一切都是命中注定的么?
------------------------------------
(一路走下去,来到一个房间,遇见一只红龙)
フェルテス：
!?
フェルテス：
这不是...ドラゴン(Dragon)龙么!?
想不到这里居然还有这样的魔物!?
ドラゴン:
吼!!!
フェルテス：
嘁...看来唯有出手了!
(大型怪,有点棘手,如果来之前准备了水戒指,可以远程魔法解决它)
フェルテス：
解决了吧...
(正说着,出现3条红龙)
ドラゴン:
吼!!!
フェルテス：
..嘁...到底怎么回事!?
???:
哦?这不是ドラゴン吗?
都是些值钱的东西啊.
フェルテス：
!?
フェルテス：
你是!?
???:
我叫ルナン.
只是个普通的猎人而已.
ドラゴン:
吼!!!
「碧天の鹰」ルナン:
嘿...
「碧天の鹰」ルナン:
看来没空时间慢慢说话了...
快点解决了它们吧...
フェルテス：
嘁!
(2回战,这个猎人的长剑技能1是专门克制龙的,所以很快就能解决,基本不用玩家出手)
(PS:以后的长剑有些有这个技能)
「碧天の鹰」ルナン:
嘿....
总算解决掉了..
「碧天の鹰」ルナン:
话说回来.你的身手不差啊.
「红焰之翼」果然名不虚传.
フェルテス：
!?
フェルテス：
你是!?
「碧天の鹰」ルナン:
我已经说过了吧?
只是个普通的猎人而已.
「碧天の鹰」ルナン:
不过,我曾经周游过很多地方.
有些事情我还是知道一些的.
フェルテス：
既然这样,我想问你一件事情...
フェルテス：
你知道カル是谁么?
「碧天の鹰」ルナン:
啊!知道啊!
「碧天の鹰」ルナン:
「竜心王」殿下引以为傲的两大猛将....「苍银之牙」还有「红焰之翼」.
「碧天の鹰」ルナン:
不过,我知道的就只有名字而已.
从未碰到过也从没见到过.
フェルテス：
...这样啊?
「碧天の鹰」ルナン:
虽然在你身上发生那么事实在是...
但还是想开一点吧...
话说这里也真是太阴暗了,心情都被弄得烦躁得不了了.
「碧天の鹰」ルナン:
总之,我还会待在这个地方一段时间,
说不定哪天还会再见面的.
到时候可要告诉我遇到些什么高兴的事哦.
フェルテス：
恩...
---------------------------------
(杀完龙出门一直往西走,来到一个满地血迹的地方.)
フェルテス：
这里是...
(红发回想当初自己回到サンベルナ王宫里所看到的惨状)
フェルテス：
..........
フェルテス：
这里........
(透过窗户看到一个人影闪过,应该是「天啓」)
???:
.....
フェルテス：
!?
....谁在那里?!
(眼睁睁看着他走了)
--------------------------------------------------
(沿着天启走的方向追过去,来到城2的一个房间,看到一堆尸体)
(开始回想)
「蒼銀の牙」カル:
为什么!!....
(看见白发MM的尸体)
フェルテス：
...
「蒼銀の牙」カル:
为什么!!为什么会这样!!
(只看到カル跪在尸体面前哭喊)
「蒼銀の牙」カル:
父王-------!
シージャ------!
(黑屏,应该是现实中有人在喊红发)
???:
你在这里做什么!?
フェルテス：
...
???:
我问你在这里做什么!?你听到了么?
フェルテス：
!?
(回过神来,看见一个黄头发的人走了进来)
フェルテス：
你是...?
???:
我是リアンツ帝国将军ミローゼ.
???:
是你杀了他们?!
フェルテス：
不是...
我来的时候,他们已经死了.
「天稟」のミローゼ:
...
「天稟」のミローゼ:
那么.....
杀死ディーボ的人也是你吧!
フェルテス：
....我说了不是我杀的.
「天稟」のミローゼ:
不是我?
这种情况下难道还会是其他的人嘛?
「天稟」のミローゼ:
想狡辩也得找个高明点的借口吧...
别说这么多了,拔剑吧!
「天稟」のミローゼ:
难道是想老老实实的束手就擒?
フェルテス：
....果然不愧是リアンツ的骑士!
フェルテス：
如此的想当然的到底杀了多少人,毁了多少个国家?
「天稟」のミローゼ:
你这家伙...
フェルテス：
你的士兵是被杀的?
别开玩笑了!
那是你们自己一意孤行自作自受的恶果!
「天稟」のミローゼ:
我丑话说在前面....
侮辱我们リアンツ可是要用性命来赎罪的!
(开战,很容易连,打剩1/6血时触发剧情.)
「天稟」のミローゼ:
原来如此...身手不错....
怪不得他们敌不过你.
フェルテス：
....我说....你们不要妄下判断!
「天稟」のミローゼ:
....好吧.
「天稟」のミローゼ:
虽然并不想对人类使用杀手锏.
但看来没有办法了!
???:
到此为止吧!ミローゼ将军
(忽然被喊住,不败登场)
「天稟」のミローゼ:
!?
「天稟」のミローゼ:
バスティン将军...
「不敗」のバスティン:
把剑收起来吧.
这个人可是过去的サンベルナ王国的将军---フェルテス殿.
「天稟」のミローゼ:
!?
「天稟」のミローゼ:
...原来如此.
你就是那个「红焰之翼」啊?...
「天稟」のミローゼ:
果然如传闻中的一样身手不凡....
「天稟」のミローゼ:
不过...
这样的话,就更应该在这里杀了你以绝后患.
「不敗」のバスティン:
这可不行.
现在的他也只不过一个猎人.
「不敗」のバスティン:
我可绝不允许因为他曾经是サンベルナ王国的人你就要杀了他.
这是命令!
「天稟」のミローゼ:
别开玩笑了....
他可是杀了我们士兵的凶手!
何况サンベルナ的人意味着什么,你知道么?
「天稟」のミローゼ:
传闻那个「幻竜团」就是サンベルナ余党所组织起来的!
说不定他也是「幻竜团」其中的一员!
「不敗」のバスティン:
......你想错了.
「不敗」のバスティン:
这个男人可是要继承ラウレス王的意志的人....
那样的事他是绝对不会做的.
「天稟」のミローゼ:
....バスティン将军.
「天稟」のミローゼ:
你怎么到现在还相信这种笑话?...
「天稟」のミローゼ:
你可清楚包庇敌人会有什么后果么?
什么サンベルナ王国和猎人真有那么重要吗?
难道你就不觉得羞耻么?
「不敗」のバスティン:
住口!「天稟」のミローゼ将军.
「不敗」のバスティン:
我说了!这是命令!
「天稟」のミローゼ:
嘁...
「天稟」のミローゼ:
......好吧.
既然现在你是指挥官,我就暂且退下.
「天稟」のミローゼ:
但是我会把这件事向皇帝报告的!
你可不要后悔!
(天稟气愤的离开了)
フェルテス：
....你到底有什么意图?
フェルテス：
现在才想到要来帮我?(言下之意,两军交战时你干嘛去了)
「不敗」のバスティン:
别会错意了!
「不敗」のバスティン:
我只是遵从我自己的想法.
并不是为了帮你.
「不敗」のバスティン:
就算你只是个普通的猎人,我也会这么做的!
フェルテス：
...随你的便.
フェルテス：
但是,我还是不会感谢你的!
(转身离开,被喊住)
「不敗」のバスティン:
...
「不敗」のバスティン:
等等,フェルテス!
フェルテス：
....
「不敗」のバスティン:
....那一天,率领リアンツ帝国军攻打贵国的正是我.
フェルテス：
!?
「不敗」のバスティン:
是我杀了ラウレス王,灭了サンベルナ王国的.
フェルテス：
....原来就是你啊?
....
「不敗」のバスティン:
如果你想要决斗的话....我现在就可以接受.
フェルテス：
现在才感到后悔已经(太迟了)....
「不敗」のバスティン:
我并不是想说那场战争是错误的...
「不敗」のバスティン:
我是遵从我自己的正义而战斗的.
这一点上我绝不后悔.
「不敗」のバスティン:
但是,迎来战乱的世界以后,另一个我不禁想问...
如果遵从了ラウレス王所想的正义,世界又会变成怎样了?
フェルテス：
....
フェルテス：
....现在想什么也改变不了事实.
战争已经发生了,サンベルナ也已经消失了.
「不敗」のバスティン:
...说的也对.
的确,现在才反思过去,也改变不了什么了...
「不敗」のバスティン:
但是...
我夺取了你最重要的人的性命也是事实.
如果你想要决斗的话,我也不会逃避.
フェルテス：
....
フェルテス：
一切都太迟了.
就算杀了你,我失去的东西也已经回不来了.
フェルテス：
更何况,我失去的人也不会希望我复仇的.
「不敗」のバスティン:
...原来如此.
「不敗」のバスティン:
....你果然是ラウレス王之遗志的继承者.
只要你还活着,ラウレス王也就依然活着.
フェルテス：
....
「不敗」のバスティン:
...那我就先告辞了.
「不敗」のバスティン:
尽管去做你应该去做的事吧...
(不败离场,黑屏独白)
フェルテス：
...ラウレス王.
我这样做...正确吗?
フェルテス：
....シージャ.
--------------------------------------------
(经过阳台,上到三层,来到一个房间,偷听到3个人的对话)
???:
....我可等你很久了,デルファ.
「天啓」のデルファ:
你是...?
「天啓」のデルファ:
「大蛇団」的ラパシュ吧?
「天啓」のデルファ:
原来如此...
你就是那个「使者」啊?....
「毒牙」のラバシュ:
...没错.
???:
什么!?
???:
デルファ,这小子真可笑啊!
看来「大蛇团」被「幻竜团」吞并的传闻是真的了?
「毒牙」のラバシュ:
....
「毒牙」のラバシュ:
你....
「天啓」のデルファ:
....ベルフ,不要说了.
「天啓」のデルファ:
我不是来这里跟他们交手的.
「铁槌」のベルフ:
可是....
「铁槌」のベルフ:
「幻竜团」也不过才刚出头不到1年的盗贼团.
「大蛇团」居然被他们吞并了!
我能不觉得好笑么?
「天啓」のデルファ:
ベルフ!
「铁槌」のベルフ:
嘁...
「铁槌」のベルフ:
抱,抱歉...
「毒牙」のラバシュ:
.....随你便.
你爱怎么说就怎么说!
「毒牙」のラバシュ:
不过,你也只有现在能这样说了....
因为过不了多久你们也会跟我们一样,遭受被吞并的命运的.
「毒牙」のラバシュ:
虽然我不知道你们「魔影衆」到底有多大的实力,
但我想你们一定是没有见识过他们的实力.
「铁槌」のベルフ:
唔?
「铁槌」のベルフ:
你可别把我们和你们那些货色混为一谈.
「铁槌」のベルフ:
那些家伙的确看起来很风光,
不过也顶多是虚张声势地干些烧杀抢掠的事!
「铁槌」のベルフ:
我们可是能匹敌ゼメア军的!
和你们这些二三流的角色是不同的!
「毒牙」のラバシュ:
哎呀呀....
「毒牙」のラバシュ:
我是作为使者来的,
原本想着这样的身份已经可以和你们谈得通....
「毒牙」のラバシュ:
算了,看来是不行的了....
「铁槌」のベルフ:
...恩!?
「毒牙」のラバシュ:
....告诉你们一件事吧!
「毒牙」のラバシュ:
那个リアンツ帝国的ディーボ....就是他们所杀的!
「铁槌」のベルフ:
什么!?
「铁槌」のベルフ:
「狂剣」のディーボ?
传闻和リアンツ帝国的将军实力不相上下剑士....
「铁槌」のベルフ:
那个人的确很厉害啊!
「毒牙」のラバシュ:
不管怎么说他可是一瞬间就斩杀了我5个部下....
「铁槌」のベルフ:
....
「毒牙」のラバシュ:
但是,这样的角色对他们来说,可是连个陪练都算不上!
「毒牙」のラバシュ:
胜负在一瞬间就已经分晓了!
结果就和你们所知道的那样....!
「铁槌」のベルフ:
....怎么可能?
你觉得我会相信这么荒谬的事吗?
「铁槌」のベルフ:
要是真的是那样,他们的实力可是和リアンツ的将军一样....
不,甚至凌驾他们之上!!??
「毒牙」のラバシュ:
信不信由你.
「毒牙」のラバシュ:
但ディーボ已经死了!
这个是不争的事实....!
「毒牙」のラバシュ:
而且,我也被吓得只能乖乖地顺从他们...
这意味着什么,你好好再考虑一下吧!
「铁槌」のベルフ:
嘁....
就是说这一切都是事实吗?
「毒牙」のラバシュ:
...说到这个份上还不相信吗?
那要不要在这里试一下我的身手?
「铁槌」のベルフ:
嘁...
「天啓」のデルファ:
.....够了.
就姑且相信那帮人的实力吧.
(镜头转移,看到红发正在窃听)
「天啓」のデルファ:
但是,我听说他们的目标是リアンツ.
和我们并不一致....
「天啓」のデルファ:
...找我们到底有什么事?
「毒牙」のラバシュ:
...的确,迄今为止,他们的目标一直是リアンツ.
「毒牙」のラバシュ:
但是,他们通过各种手段,包括吞并我们,
在这一年里已经形成强大的势力.
「天啓」のデルファ:
...就是说ゼメア也将成为他们的目标吗?
「毒牙」のラバシュ:
没错.
「毒牙」のラバシュ:
因此,也想得到你们的协助.
「毒牙」のラバシュ:
从我们得到的情报来看,
你们的实力应该可以做些更大的事.
我想合作的话对双方都不是什么坏事.
「铁槌」のベルフ:
....的确不是什么坏事.
「铁槌」のベルフ:
能够轻易的打倒ディーボ的实力....的确是强大的势力.
如果这些都是真的话,我也希望和你们合作.
「天啓」のデルファ:
.....
「铁槌」のベルフ:
没错吧,デルファ?
光靠我们完成不了的事,如果和他们合作,说不定能够成功.
「毒牙」のラバシュ:
就是这么回事.
你不是很清楚么?
「天啓」のデルファ:
.....
「铁槌」のベルフ:
デルファ...
「天啓」のデルファ:
.....你们所说的我明白.
但是,还不能马上就答应你们.
「铁槌」のベルフ:
デルファ!?
「天啓」のデルファ:
....我们需要时间考虑一下.
「毒牙」のラバシュ:
....没问题.
「毒牙」のラバシュ:
你们好好想清楚吧...
我们也不打算马上就得到答复.
「天啓」のデルファ:
....
「毒牙」のラバシュ:
没问题吧?
「毒牙」のラバシュ:
....没有「时间」的不是我们,
而是你们吧.
「天啓」のデルファ:
....!?
「铁槌」のベルフ:
你...
「毒牙」のラバシュ:
哈哈哈哈哈....
「毒牙」のラバシュ:
就这样吧.
你们慢慢考虑!
(毒牙离场)
「铁槌」のベルフ:
切...
「铁槌」のベルフ:
真是让人讨厌的家伙...
「天啓」のデルファ:
....
「铁槌」のベルフ:
可是...
「铁槌」のベルフ:
和他们合作也没什么损失吧!
还有必要考虑么?
「天啓」のデルファ:
....
「天啓」のデルファ:
这些话回去再说....
在此之前我们还有事要处理.
「铁槌」のベルフ:
嗯!?
(转身,向红发的方向望过去)
「天啓」のデルファ:
....我知道你在这里.
进来吧!
(黑屏后,自由活动.你可以回去休息一下再来)
(进入房间)
「铁槌」のベルフ:
哦?.....
「铁槌」のベルフ:
偷听别人说话可不好啊....
フェルテス:
....
「铁槌」のベルフ:
不过这次你可以选错偷听对象了!
对吧,デルファ?!
「天啓」のデルファ:
....
「天啓」のデルファ:
....真想不到啊!
「铁槌」のベルフ:
恩?
「铁槌」のベルフ:
你认识这家伙?
「天啓」のデルファ:
...恩
「天啓」のデルファ:
这个人可是过去サンベルナ王国的将军----
「红焰之翼」フェルテス.
「铁槌」のベルフ:
什么!?
「铁槌」のベルフ:
这家伙!?
「天啓」のデルファ:
没错.
这个人也和我们一样....
也让大国夺去了许多同伴的性命.
「天啓」のデルファ:
和我们背负着一样的悲哀.
フェルテス:
....
「天啓」のデルファ:
.....话说回来,你为什么会在这个地方?
「天啓」のデルファ:
难道你也想找リアンツ复仇么?
フェルテス:
....别拿我和你们相提并论.
フェルテス:
我只是来这找人.
仅此而已.
「天啓」のデルファ:
...也就是说,你不打算复仇了?
还是说,你并不怨恨リアンツ?
「铁槌」のベルフ:
哦?....
还真从没听过这种事.(指亡国了却不打算复仇,也不怨恨的事)
「铁槌」のベルフ:
这家伙肯定是吓出病来了!
不过是个同伴被杀了也只能默不吭声的懦夫.
「天啓」のデルファ:
ベルフ!
「铁槌」のベルフ:
嘁...
フェルテス:
....
フェルテス:
我也怨恨リアンツ...
「天啓」のデルファ:
....
フェルテス:
所以,要带着仇恨去复仇也只是很简单的事.
フェルテス:
然后,当我成功的时候...
我就能稍微有一种被赎救的感觉吧...
「天啓」のデルファ:
....
フェルテス:
不过,这终究不过是在自我满足.
「天啓」のデルファ:
什么?
フェルテス:
逝去的人并没有希望我去复仇....
フェルテス:
为了拯救自己,而去做一些让他们伤心的事,我做不到....
「天啓」のデルファ:
....
フェルテス:
而你呢?
フェルテス:
死去的那些人在你们身上到底寄望了什么?
「天啓」のデルファ:
....
「铁槌」のベルフ:
够了!デルファ!
「铁槌」のベルフ:
话就说到这里!
「铁槌」のベルフ:
这家伙不过是吓破了胆罢了!
不要受他影响!
「天啓」のデルファ:
...ベルフ.
「铁槌」のベルフ:
デルファ!
醒醒吧!?
「铁槌」のベルフ:
这家伙可是知道了我们的来历!
必须在这里了结他!
「天啓」のデルファ:
...恩.
「天啓」のデルファ:
....说得对.
「铁槌」のベルフ:
我们和这家伙是不同的!
我们有我们自己的做法!
フェルテス:
...那没办法了.
フェルテス:
那我就唯有抵抗了.(降りかかる火の粉は払わせてもらおう,有正当防卫的意思)
(开战,一对二,人型敌人,很容易打,可以连)
「铁槌」のベルフ:
切....
「铁槌」のベルフ:
身手不赖嘛!
不过好戏还在后头了...
「铁槌」のベルフ:
咕...
(铁槌身体出现异状)
フェルテス:
!?
「铁槌」のベルフ:
啊....
「铁槌」のベルフ:
咕啊....?我的身体....
「天啓」のデルファ:
ベルフ!
「铁槌」のベルフ:
啊....
「天啓」のデルファ:
不会吧,这个时候!?
フェルテス:
...?
「天啓」のデルファ:
...看来只能到此为止了.
「天啓」のデルファ:
没办法了.
ベルフ,先撤退吧.
「铁槌」のベルフ:
不,不可以...
「铁槌」のベルフ:
这家伙知道了我们的来历...
如果不在这里处理掉他的话...
「天啓」のデルファ:
我知道...
「天啓」のデルファ:
但是,现在这种状况根本无法战斗.
「铁槌」のベルフ:
嘁...对,对不起...
(天启和铁槌离场.)
(切换到情报屋)
「百里眼」エルオ：
....原来如此.
「百里眼」エルオ：
发生了那样的事....
没想到,连「魔影衆」也牵扯进来了...
フェルテス:
对啊...
フェルテス:
....他们到底是什么人?
「百里眼」エルオ：
恩....
「百里眼」エルオ：
不过我对「魔影衆」并不是很了解...
他们的事都是从ルシーノ那听来的,你还是去问ルシーノ吧.
フェルテス:
...好的.
フェルテス:
我会去问他的.
「百里眼」エルオ：
不过真没想到...
...
フェル就是那个「红焰之翼」....
「百里眼」エルオ：
不好意思...
我什么都没察觉到,就说了那样的话...
フェルテス:
...不用介意.
很久以前的事了.
フェルテス:
先别说这个...
你知道关于「幻竜团」的事么?
「百里眼」エルオ：
恩...知道.
「幻竜团」是最近在リアンツ帝国国内活跃着的盗贼团.
「百里眼」エルオ：
所以...
フェルテス:
别介意,继续说吧.
「百里眼」エルオ：
...恩.
「百里眼」エルオ：
所以根据他们的行动,有传闻「幻竜团」是...
サンベルナ的余党.
フェルテス:
那你知道是谁在引领「幻竜团」么?
「百里眼」エルオ：
抱歉,那我就不大清楚了...
「百里眼」エルオ：
但是...如果...
如果正是フェル你要找的人カル的话...
「百里眼」エルオ：
フェル你....打算怎么办?
フェルテス:
....
「百里眼」エルオ：
...不过,不用回答我也可以.
「百里眼」エルオ：
真对不起,问这样的事...
フェルテス:
....
フェルテス:
....阻止他.
「百里眼」エルオ：
呃?
フェルテス:
我会阻止カル的....
(黑屏,独白)
フェルテス:
因为我正是为了这个目的才来这里的....
第三章:无法弥补的过去,错综复杂的情感
「雑識者」ルシーノ:
フェルテス殿.
「雑識者」ルシーノ:
从エルオ那听说了.
你已经接触过「魔影众」了吧...
フェルテス:
恩...
フェルテス:
不过,总觉得他们的样子有点奇怪.....
「雑識者」ルシーノ:
是这样啊...?
「雑識者」ルシーノ:
...
「雑識者」ルシーノ:
フェルテス殿,能请你再去见见他们么?
フェルテス:
...你知道什么内情么?
「雑識者」ルシーノ:
恩...
「雑識者」ルシーノ:
只是,在告诉你之前,希望你答应我一件事.
フェルテス:
什么事?
「雑識者」ルシーノ:
所有这一切不要告诉其他任何人...
フェルテス:
...好的.
我答应你.
「雑識者」ルシーノ:
谢谢你了.
「雑識者」ルシーノ:
那就让我从一件事说起吧.
「雑識者」ルシーノ:
是关于一群被称作「アルレナの民」的人的事...
「雑識者」ルシーノ:
传闻他们身上流着魔人之血，因此遭到厌弃与避讳。不得已隐居到了ゼメア教国边境一带.
「雑識者」ルシーノ:
尽管如此，那非比寻常的血统所带来的命运，让他们连自我封闭的生活都过不上.
「雑識者」ルシーノ:
大概几个月前吧...
他们中的一部分人突然变成了魔人.
フェルテス:
...
「雑識者」ルシーノ:
魔人之血的觉醒...
简直就像一场噩梦.
「雑識者」ルシーノ:
魔人化后的人,开始丧失了情感和理智,并暴走起来.
杀害了他们眼里所有的人.
「雑識者」ルシーノ:
而且伤亡并不止于他们自己的村落,很快就开始扩散到周边地区的城镇和村落.
「雑識者」ルシーノ:
因此,ゼメア教国做了一个决定.
フェルテス:
...
「雑識者」ルシーノ:
歼灭「アルレナの民」...
「雑識者」ルシーノ:
ゼメア教国派出了ルカロッタ率领的魔战师团.
他们锁定的目标,不仅是已经魔人化的人,
而且还包括了所有带着这危险因子的人.
「雑識者」ルシーノ:
アルレナの民面对庞大的魔战师团,根本无法抵抗.
「雑識者」ルシーノ:
于是几日之后...
「アルレナの民」被歼灭...
听说生存者只有当时不在场的几个人..
フェルテス:
那些幸存者就是(魔影众?)...
「雑識者」ルシーノ:
对.
剩下的那些人就是所谓的「魔影众」...
「雑識者」ルシーノ:
活下来的他们为了替死去的同伴们报仇,结成了盗贼团,
以ゼメア教国魔战士团为目标而展开一系列的行动.
フェルテス:
...复仇啊?
「雑識者」ルシーノ:
没错.
「雑識者」ルシーノ:
只是...
魔战师团直到现在也还在追捕他们,
所以他们就只有与魔战师团战斗下去才能保护自己....
「雑識者」ルシーノ:
并且...还有一点.
「雑識者」ルシーノ:
由于他们时刻都担心着自己何时会变成魔人,
于是都希望在魔人化之前多少为同伴做点有意义的事,
才将魔战士团作为目标展开活动.
フェルテス:
....那么,你希望我做些什么了?
「雑識者」ルシーノ:
...说实话,我自己也不清楚.
「雑識者」ルシーノ:
现在,只是想让你去见见他们,
仅此而已.(旁解,想让魔影众知道红发的存在)
フェルテス:
....好吧.
フェルテス:
我也有些事情想问问他们.
「雑識者」ルシーノ:
那么请你从アビスターナ街出去以后,走去左手边的小山丘,
在上面有个叫「バレ岩窟」的洞穴.
「雑識者」ルシーノ:
在洞穴的最深处就是他们隐居的地方了.
フェルテス:
...隐居的地方?
フェルテス:
可是那个デルファ的人应该是在アビスターナ街里吧.
「雑識者」ルシーノ:
没错.
「雑識者」ルシーノ:
「アルレナの民」光从外表上是无法分辨出来的,
只要脸部没有裂开的人依然可以像我们一样在这里生活着.
「雑識者」ルシーノ:
不过,像他现在这样,被知道了真实身份的,应该会躲在隐藏的地方,
过着隐居的生活.
フェルテス:
....原来是这样啊?
「雑識者」ルシーノ:
恩.
「雑識者」ルシーノ:
所以对他们来说,真实身份可是性命有关的的事.
「雑識者」ルシーノ:
这个你拿去吧.
「バレ岩窟」的入口现在已经被堵住了,
将这个插入岩石里，入口应该就会被打开.
(得到岩窟的钥匙)
フェルテス:
...明白.
フェルテス:
那我马上过去.
「雑識者」ルシーノ:
那就拜托你了.
(红发离场)
「百里眼」エルオ:
ルシーノ....这样做可以么?
「百里眼」エルオ:
虽然我相信フェル.
但是万一,这个消息泄露出去了,危险的可不只是デルファ他们...
ルシーノ你也会有危险的...
「雑識者」ルシーノ:
我知道...
「雑識者」ルシーノ:
不过,我还是相信着フェルテス殿.
「雑識者」ルシーノ:
何况...
他们现在被穷追不舍,非常危险.
说不定会丧失自我,暴走起来...
「百里眼」エルオ:
...说的也对.
「雑識者」ルシーノ:
而且...我什么都帮不上.
「雑識者」ルシーノ:
不管我们说什么他们都不会听的.
「百里眼」エルオ:
那你觉得フェル去的话就可以帮得了他们么?
「雑識者」ルシーノ:
我也不知道.
「雑識者」ルシーノ:
只是,フェルテス殿和他们背负着同样的悲伤....
「雑識者」ルシーノ:
他的话或许能够说服他们...
况且,现在除了相信他,也别无他法了....
------------------------------------
(去酒馆逛一逛,见到碧天之鹰)
「碧天の鹰」ルナン:
哟!フェルテス.
「碧天の鹰」ルナン:
见到[苍银之牙]了么?
フェルテス:
没,还没有.
「碧天の鹰」ルナン:
那正好...
「碧天の鹰」ルナン:
我刚得到了一点情报.
「碧天の鹰」ルナン:
ゼメア那些人在调查中,
好像见到了一些很面生的人...
フェルテス:
....
「碧天の鹰」ルナン:
而且,当中就有一个人长着银白色的头发.
フェルテス:
!?
「碧天の鹰」ルナン:
不过那帮人很快就消失了,
所以未能确认他长的样子.
「碧天の鹰」ルナン:
似乎还带着一个黑色头发的女人和一名很可怕的男子...
フェルテス:
....
???:
ルナン!
(舞刃登场)
「碧天の鹰」ルナン:
!?
「碧天の鹰」ルナン:
リセル!
「碧天の鹰」ルナン:
好久不见啊!
「舞刃」のリセル:
エミン在哪!?
「碧天の鹰」ルナン:
呃?
「碧天の鹰」ルナン:
怎么了?
「舞刃」のリセル:
我问你エミン在哪!
「碧天の鹰」ルナン:
我不知道啊,自从上次之后再也没见到过她了...
发生什么事了?
「舞刃」のリセル:
她几周前出来,说要找你,到现在音信全无了.
「舞刃」のリセル:
我担心她就跟过来了.不过居然连你都不知道她在哪,
她没和你在一起吗?
「碧天の鹰」ルナン:
!
「碧天の鹰」ルナン:
エミン她?
「碧天の鹰」ルナン:
我是绕道过来的,也没花上几周时间啊!
「舞刃」のリセル:
....!
「舞刃」のリセル:
怎么偏偏在这么危险的地方....
「舞刃」のリセル:
我担心エミン.
你也帮忙找找吧...
「碧天の鹰」ルナン:
哦,好的.
「舞刃」のリセル:
希望不要卷入什么麻烦的事就好了...
「碧天の鹰」ルナン:
....对不起.
「碧天の鹰」ルナン:
如果我不来这种地方的话...
「舞刃」のリセル:
不,我没有要责备你的意思...
我明白的...
是エミン自己任性要跟来的...
「舞刃」のリセル:
我只是想让你知道而已.
「碧天の鹰」ルナン:
...明白了.
「碧天の鹰」ルナン:
我这就去找她.
(转向红发)
「碧天の鹰」ルナン:
....明明是在跟你谈话,真不好意思了.
「碧天の鹰」ルナン:
看来我也去找人了...
フェルテス:
恩.
フェルテス:
是叫エミン吧.
如果我知道了些什么,一定会转告你的.
「碧天の鹰」ルナン:
恩,那就谢谢你了.
------------------------------------------
(出城门,向左走,走到一个小山丘旁,跳上去)
フェルテス:
....就是这里啊?
フェルテス:
!?
(石门打开)
フェルテス:
原来如此,这里面就是他们隐居的地方了吧....
[如果现在已经做了爆弹任务,就可以先去转职了,在岩窟一层西南位置.20级左右就能做.
越早越有挑战性,高级了里面的BOSS就成切菜的材料了.不过转职后,在宿舍白书第一项那切换
职业后就要从1级开始练了.不过切换回来还是原来的级别]
-------------------------------------------
(进到一个洞,发现大蛇)
フェルテス:
这里是....
フェルテス:
!?
フェルテス:
这,这是...?!
フェルテス:
看来只能出手了!?
(不怎么难打,用戒指的远程魔法打就行)
フェルテス:
...怎么了?
フェルテス:
...退回去了吗?
刚才真是危险....
フェルテス:
想不到,居然潜伏着这么强大的魔物.
----------------------------------------------
(回到情报屋前,向修理铺的方向前进时,发现跟着白发的那名女子)
フェルテス:
!?
フェルテス:
那是!?
(追过去,人不见了)
フェルテス:
....
-----------------------------------------------
(继续回到岩窟,来到一层东侧最深处)
フェルテス:
!?
フェルテス:
一只又一只...真是棘手啊...
(BOSS也不难打,跑到它身后砍就是了,注意它做冲撞姿势时就不要靠太近了.)
(wiki:词源,グアンナGUANA,令大地上的人饱受7年饥荒的天牛)
フェルテス:
...终于解决了.
フェルテス:
看来隐居在这种地方确实不那么简单容易被找到...
----------------------------------------------
(来到岩窟第2层)
フェルテス:
嘁...
又出现了啊?....
フェルテス:
...来吧!
(继续阴阴的躲在远处放魔法.打剩1/6的血时结束战斗)
フェルテス:
这样如何!?
フェルテス:
....又退回去了啊?
フェルテス:
....看来就让它这么消失不是那么容易啊.
----------------------------------------------
(来到岩窟第2层深处)
「铁槌」のベルフ:
为什么,为什么デルファ还要犹豫?
要是和幻竜团结盟的话击溃魔战师团可就简单得多了!
我们可就能为死去的同伴报仇了啊!
「剛斧」のゼンデ:
ベルフ,デルファ其实也正困扰着...
虽然我们的目标的确是歼灭ゼメア教国的魔战师团...
「剛斧」のゼンデ:
但...幻竜团他们不同.
他们对无辜的人也绝不手软的.
「铁槌」のベルフ:
嘁...
「铁槌」のベルフ:
可是,我们已经没有多少时间了...
如果现在逃跑了,谁来为同伴报仇!
「铁槌」のベルフ:
我...
我绝不能连仇都没报就这样变成魔人的!
「剛斧」のゼンデ:
...
「剛斧」のゼンデ:
管他什么无辜的人!?
我们被杀的同伴也有很多无辜者啊!
「剛斧」のゼンデ:
...ベルフ
(红发主角登场)
「剛斧」のゼンデ:
你是谁!?
「铁槌」のベルフ:
!?
「铁槌」のベルフ:
你,你这家伙!?
怎么会在这里!?
フェルテス:
....我找デルファ有事.
「剛斧」のゼンデ:
....你怎么会知道デルファ!?
「剛斧」のゼンデ:
你这小子,到底都知道些什么了!?
「铁槌」のベルフ:
别说那么多了,ゼンデ!
「铁槌」のベルフ:
不用跟他废话了!
「剛斧」のゼンデ:
什么!?
「铁槌」のベルフ:
把这家伙解决掉就行了!
「铁槌」のベルフ:
上吧!ゼンデ!
(发挥自己的连招技术...连死他们吧!)
「铁槌」のベルフ:
嘁....你这家伙...
???:
快住手吧!
(天啓登场)
「剛斧」のゼンデ:
デルファ...
「铁槌」のベルフ:
嘁...
「天啓」のデルファ:
....ベルフ,ゼンデ你们两个先回避一下吧.
「铁槌」のベルフ:
不行!
「铁槌」のベルフ:
我绝不退下!
「铁槌」のベルフ:
这家伙连这地方都知道了!
必须在这里解决掉他!
「天啓」のデルファ:
....是ルシーノ让你来的吧?
フェルテス:
....没错.
「铁槌」のベルフ:
什么!?
「天啓」のデルファ:
我们的事你告诉过其他人了么?
フェルテス:
没有,也不会告诉任何人.
フェルテス:
我答应过ルシーノ.
「铁槌」のベルフ:
....
「天啓」のデルファ:
ベルフ,ゼンデ.
「天啓」のデルファ:
我们还欠ルシーノ一份人情了.
难道你们要出手杀ルシーノ所相信的人么?
「铁槌」のベルフ:
嘁....
「剛斧」のゼンデ:
...好吧,我知道了.
「剛斧」のゼンデ:
走吧,ベルフ.
(两人离场)
「天啓」のデルファ:
....多有得罪,切勿见怪.
「天啓」のデルファ:
不过,我们已经没有多少时间了...
大家的情绪都很急躁.
フェルテス:
....我明白的.
「天啓」のデルファ:
....话说回来,来这里有什么事么?
フェルテス:
我想问你一件事.
「天啓」のデルファ:
....关于幻竜团的事么?
フェルテス:
没错.
「天啓」のデルファ:
抱歉,我无可奉告.
「天啓」のデルファ:
恐怕...我们很快就会和他们联手.
フェルテス:
...
「天啓」のデルファ:
...我很清楚.
这很不理智.
「天啓」のデルファ:
但我们已经没有时间了...
ベルフ的身上...已经出现魔人化的征兆了.
フェルテス:
那个时候....
「天啓」のデルファ:
是的.
「天啓」のデルファ:
ベルフ所剩下的日子已经不多了.
フェルテス:
...没有任何办法了么?
「天啓」のデルファ:
我们也是为了寻找这个方法才来到遗迹的.
「天啓」のデルファ:
只是,到现在还是一点头绪都没有.
フェルテス:
...原来如此.
「天啓」のデルファ:
我们现在唯一能做的,就是用水晶石的力量将ベルフ封印起来.
フェルテス:
封印...?
フェルテス:
...难道,是像「魔徒」那样?
「天啓」のデルファ:
...没错.
「天啓」のデルファ:
石化后,血就会停止流动,然后等待血液之谜被解开...
这是我们现在唯一的手段了.
フェルテス:
...
「天啓」のデルファ:
...但石化后我们到底要等待些什么?
剩下的时间愈来愈短,而且谁也不会相信我们.
「天啓」のデルファ:
我们已经没有精力赌在这微乎其微的希望之上了...
フェルテス:
...
「天啓」のデルファ:
我明白为什么ルシーノ要让你来这里...
「天啓」のデルファ:
ルシーノ是唯一一个向我们伸出过援手的人.
他大概担心我们会鲁莽行事吧.
「天啓」のデルファ:
不过已经太迟了...
ベルフ一直害怕着什么都做不到就变成魔人.
我已经阻止不了ベルフ了...
フェルテス:
...
「天啓」のデルファ:
请帮忙转告给ルシーノ吧.
「天啓」のデルファ:
就说我们「对不起」他了...
フェルテス:
...好吧.
-------------------------------------------
(回去情报屋的路上,看见光冠从情报屋出来)
フェルテス:
?
フェルテス:
那是...
-------------------------------------------
「雑識者」ルシーノ:
....原来这样啊?
他们果然还是...
フェルテス:
啊,真抱歉.
我没能阻止他们.
「雑識者」ルシーノ:
别介意.
他们不能忘却仇恨也是理所当然的...
「雑識者」ルシーノ:
我只是想让他们知道你的事.
你的存在,还有你的生存方式...
フェルテス:
....
「雑識者」ルシーノ:
他们,能作为一个人类继续生存的时间已经不多了...
只要没有遗憾好好的过完这剩下的时间,那就足够了.
フェルテス:
....
調子者のダニル：
ル,ルシーノ先生!
(情报屋的ダニル进了来,身受重伤)
「雑識者」ルシーノ:
ダニル?
調子者のダニル：
エ,エルオ他....!
エ,エルオ先生他....!
「雑識者」ルシーノ:
!?
調子者のダニル：
不,不得了了,
出,出大事了...
「雑識者」ルシーノ:
冷静点,ダニル.
到底发生什么事了!?
調子者のダニル：
エ,エルオ先生他....!
調子者のダニル：
エルオ先生他...!
調子者のダニル：
被一群身份不明的人抓走了!!!!
TO BE CONTINUE
第四章：血之继承者,心之继承者
「雑識者」ルシーノ：
ダニル,冷静一点.
「雑識者」ルシーノ：
快告诉我到底发生什么事了!
調子者のダニル：
是...
調子者のダニル：
事情是这样的...
不久前エルオ先生有事出去了,留下我在看店面的时候,
来了个男的说有情报要卖.
「雑識者」ルシーノ：
情报?
調子者のダニル：
恩....
说是关于那个カル的情报....
フェルテス:
...カル的情报!?
調子者のダニル：
是.
調子者のダニル：
可是,他说想避开闲人耳目,让我转告エルオ先生,
如果想要买这情报的话，就请到タンドリッジ地下墓地去.
「雑識者」ルシーノ：
...然后了?
調子者のダニル：
然后我就把这事转告了エルオ先生，
先生就说马上要去タンドリッジ地下墓地了.
調子者のダニル：
于是我和ハビル也一起跟着去了...但是
調子者のダニル：
在下边碰到一群身份不明的家伙...
「雑識者」ルシーノ：
什么...!
調子者のダニル：
我和ハビル拼命去保护ハビル先生....
却完全不是他们的对手...
調子者のダニル：
ハビル就一个人顶着让我逃回来...
通知大家...
調子者のダニル：
真对不起...一个人就这样逃回来了...
我真是不知羞耻啊....
「雑識者」ルシーノ：
...不,不必责怪自己.
你做的很正确.
「雑識者」ルシーノ：
之后的事就交给我吧,你先去休息一下吧.
調子者のダニル：
好,好的...
真对不起...
(将ダニル扶到他的宿舍.)
フェルテス:
...似乎伤的不重.
「雑識者」ルシーノ：
恩...不过エルオ他...
看来我赶去タンドリッジ地下墓地...
フェルテス:
不用,我去就行了.
你就留在这里吧.
「雑識者」ルシーノ：
可是...
フェルテス:
如果那情报是真的,说不定就能得到カル的情报,
所以我一定得去。
フェルテス:
而且,他们绑架的目的也并非是要取エルオ的性命，
恐怕,正是为了引我出来...
フェルテス:
你就留下照看ダニル吧，
说不定还会有什么新的情报.
「雑識者」ルシーノ：
但...
フェルテス:
地点是在タンドリッジ地下墓地...
你要去那也不太方便吧.
「雑識者」ルシーノ：
...说的也对.
「雑識者」ルシーノ：
...要是我冒然赶过去,说不定事情会变得更糟.
「雑識者」ルシーノ：
既然你能赶去我也就再放心不过了....
那エルオ的事...就拜托你了.
フェルテス:
恩,交给我吧.
---------------------------------------
(接着就去地下墓地吧,进去后一直向东北方向走.注意,石门是可以按C[ACTION键]打开的)
(在一个长廊的地方,遇到红衣主教[三光之一])
???:
....你是什么人?
猎人么?
フェルテス:
....
???:
唔?
???:
你是...!
???:
シェスティ!
为什么这样的人会在这里出现?!
(又出现了两个教国的人)
「光冠」シェスティ:
ルフォン様，
现在这里的强大魔物数量甚多，调查变的难以进行
因此我们需要与猎人在此联手讨伐魔物.
「星芒」のルヴォン:
猎人!?
你在说什么梦话...
「星芒」のルヴォン:
你眼睛是不是有问题?
这家伙可是サンベルナ的[红焰之翼]フェルテス!
「光冠」シェスティ:
这我知道.
「星芒」のルヴォン:
既然你知道了...
「星芒」のルヴォン:
那为什么还放任这种人在这里不管!
你这家伙到底在这地方是干什么的!
「光冠」シェスティ:
....请听我说,ルフォン様.
「光冠」シェスティ:
サンベルナ已经灭亡了,
在这里他也不过是一介猎人罢了.
「光冠」シェスティ:
本来猎人大都是在战乱中无家可归的人.
像他这种背景的人并不在少数.
「光冠」シェスティ:
以他的身世为由对他出手,
恐怕会破坏与猎人之间辛辛苦苦构造起来的关系.
「星芒」のルヴォン:
既然这样就没不要和猎人合作!
「星芒」のルヴォン:
本来猎人以及リアンツ那帮人并肩"友好"地探索遗迹就是一种错误!
「光冠」シェスティ:
ルフォン様,
我们在反复争夺遗迹的过程中,失去了很多同伴,
好不容易才构造了如此的关系。
「光冠」シェスティ:
现在我们能自由调查遗迹也是他们的牺牲所换来的,
希望您斟酌一下那些把这一切都抹杀掉的言论.
「星芒」のルヴォン:
你这小子...
「百術」のアデロ:
...ルフォン様,
「百術」のアデロ:
您的心情我了解.
可是,这里的事何不试着交给シェスティ去处理了?
「星芒」のルヴォン:
什么!?
「百術」のアデロ:
的确シェスティ的判断有不少疑点,
我也不觉得调查遗迹有必要与猎人联手.
可不管怎样,现在遗迹的调查还算顺利吧.
「百術」のアデロ:
虽然我不知道与猎人的联手到底对现在的遗迹调查有多大的帮助,
但是就因为这样一件小事而与猎人翻脸,
恐怕也只会拖延调查的进度吧.
「百術」のアデロ:
正是考虑到我们的目的,
我才觉得把这里的事交给シェスティ去处理比较明智.
「星芒」のルヴォン:
....
「百術」のアデロ:
而且,就算出了什么问题,
所有责任都可以推到シェスティ头上...
对我们来说也不是什么坏事吧.
「星芒」のルヴォン:
....恩!
「星芒」のルヴォン:
...那好吧.
シェスティ,这里的事就随便你怎么处理吧.
「星芒」のルヴォン:
不过,要是到时出了什么问题....
你应该清楚吧?
「光冠」シェスティ:
知道...
「光冠」シェスティ:
我心里明白.
「星芒」のルヴォン:
哼....
「星芒」のルヴォン:
シェスティ...本来我还以为你稍微能为我所用.
现在看来,到底还是那个ジュカーロ(ルシーロ的本名)的部下...
「星芒」のルヴォン:
算了.
这里的状况也算了解了.
今天的勘察就到此为止吧.
「星芒」のルヴォン:
アデロ,回去吧.
「百術」のアデロ:
是...
(星芒立场)
「百術」のアデロ:
シェスティ,你还真是不明智的人啊...
就算要违背上级的意思,也要懂得怎么使手段才行.
「百術」のアデロ:
我知道这也是你一贯的做法...
但还是注意一下不要在权力的斗争中丢了性命.
「光冠」シェスティ:
....
(百术立场)
「光冠」シェスティ:
让你见笑了.
「光冠」シェスティ:
红衣主教(原词:枢機卿)刚到这里没多久...
还不理解这里的状况.
「光冠」シェスティ:
不过,我想他很快就会清楚的了.
フェルテス殿不用介意,像往常那样自由进出就行了.
フェルテス:
....真对不起了.
(对话结束)
---------------------------------------
(继续向东北方向走,发现倒地的ハビル)
フェルテス:
!?
フェルテス:
ハビル!
怪力のハビル:
....フェル...テス...?
怪力のハビル:
!?
不,不好了!
エ、エルオ...被抓走了!
フェルテス:
恩,我已经从ダニル那听说了.
フェルテス:
ハビル,你没事吧?
怪力のハビル:
我...没事...
怪力のハビル:
可是...没有保护好...エルオ...
让盗贼...り、リュベリ和...骸团给...
フェルテス:
リュベリ和骸团...
フェルテス:
...我知道了.
之后的事交给我吧.
怪力のハビル:
好,好的...
怪力のハビル:
那...么....
这,这个...拿去...
(得到地下墓地的钥匙)
-----------------------------------
(来到地下墓地2层,打开门,去到BOSS房,遇到了骸团)
「骸团」:
你就是フェルテス吧?
フェルテス:
!?
你们是!?
フェルテス:
抓走エルオ的就是你们吧!?
「骸团」:
对,没错!
「骸团」:
不过你来的太迟了!
那小孩已经被リュベリ带走了.
フェルテス:
嘁...
「骸团」:
哈哈哈哈...
不用担心!
「骸团」:
你很快就会跟他在另外一个世界见面的了!
(开战,一个字,弱)
「骸团」:
嘁....
フェルテス:
リュベリ去哪了!?
「骸团」:
...我们不知道.
「骸团」:
已经过了很久了.
你已经追不上的了.
フェルテス:
嘁...
フェルテス:
你们到底想把エルオ怎么样?
「骸团」:
嘿嘿嘿嘿..
「骸团」:
不想把他怎么样....
但也要看你的态度了....
「骸团」:
懂么?
简单的说,就是人质.
フェルテス:
嘁...
フェルテス:
你们这些家伙...
「骸团」:
唔?怎么了?
要把我们全部杀了么?
「骸团」:
恐怕那时エルオ也性命不保了!
フェルテス:
嘁...
「骸团」:
嘿嘿嘿嘿.....
「骸团」:
那,我们可就先走一步了?
你要真赶着去死,就追过来好了.
「骸团」:
嘿嘿嘿嘿.....
--------------------------------------
(来地下墓地第3层,打开一个房间.被一个帝国的人喊住)
???:
....等一下.
フェルテス:
!?
???:
...抱歉,跟你到这里.
フェルテス:
你是...?
???:
我是リアンツ帝国将军アヴェンス.
???:
没想到你就是那个「红焰之翼」....
フェルテス:
...「魔眼」のアヴェンス吗?
フェルテス:
找我有什么事?
「魔眼」のアヴェンス:
...在这个节骨眼上对不起了,你就死在这里吧!
フェルテス:
什么?
「魔眼」のアヴェンス:
虽然バスティン将军看来十分信任你,
但你到底是过去サンベルナ王国的将军...!
「魔眼」のアヴェンス:
必须将你杀了以绝后患.
フェルテス:
....不愧是リアンツ帝国将军说出来的话啊.
「魔眼」のアヴェンス:
我是直话直说,不想找什么华丽的借口.
「魔眼」のアヴェンス:
反正我就是为杀你而来的.
フェルテス:
....在ゼメア教国的管辖范围内动手,
就没人会怀疑你吧?
「魔眼」のアヴェンス:
....看来你也不笨.
「魔眼」のアヴェンス:
就是这么一回事.
为了リアンツ帝国,你就给我死在这里吧!
(人型BOSS,照旧...打1/3血左右.结束)
「魔眼」のアヴェンス:
...原来如此.
这就是「红焰之翼」的实力吗?....
难怪ミローゼ也难以应付.
フェルテス:
...还要继续么?
「魔眼」のアヴェンス:
...哼,别得意.
要真继续下去,死的会是你!
フェルテス:
...那就尽管试试看吧?!
「魔眼」のアヴェンス:
...不,很遗憾,看来有碍事的人来了.
我得暂时先离开了.
「魔眼」のアヴェンス:
...但是,别忘了.
你是リアンツ帝国的隐患,
我迟早会来取你的性命的.
(魔眼离场,出现一个受了伤的骸团成员)
「骸团」:
救,救救我...
フェルテス:
你这家伙是「骸团」的...?
「骸团」:
....一个银发的...男人他...
咕呜....(死了)
フェルテス:
银发的男人...?
フェルテス:
难道是...
(从那个骸团的人出现的那个门出去后向北一直走.)
(发现了一地的尸体.)
フェルテス:
!?
フェルテス:
这,这是....
???:
你来得还真迟啊!
フェルテス:
!?
(白发回头)
フェルテス:
你是....
フェルテス:
カル!!!
「蒼銀の牙」カル:
...很久不见了,フェル.
フェルテス:
这些人都是你杀的么!?
「蒼銀の牙」カル:
没错...
フェルテス:
....为什么,为什么要这样做!?
「蒼銀の牙」カル::
为什么...?
「蒼銀の牙」カル::
...我可是救了你那少年朋友啊,你还发什么牢骚?
フェルテス:
!?
エルオ!?
(跑过去看エルオ的情况.)
「蒼銀の牙」カル::
不用担心.
他只是睡着了而已.
フェルテス:
...那就好.
フェルテス:
可是...这到底!?
发生了什么事!?
「蒼銀の牙」カル::
发生什么事...?
...没什么.
正如你所看到的.
「蒼銀の牙」カル::
只是死了几个该死的人罢了...仅此而已.
フェルテス:
カル...
「蒼銀の牙」カル::
フェル,别那么天真了!
「蒼銀の牙」カル::
就是你放走了这群人的吧!
要是没有我的帮忙,你能想象这个少年到底会怎样么?
「蒼銀の牙」カル::
就是你的天真让这个少年陷入危险的!
フェルテス:
...
「蒼銀の牙」カル::
フェル,我们那时就应该明白!
我们过去的想法是多么幼稚!
「蒼銀の牙」カル::
我们必须要战斗.
既然为了和平,就更应该战斗!
フェルテス:
...
「蒼銀の牙」カル::
你没有忘记那时所发生的事情吧?
那一天...那一刻....
「蒼銀の牙」カル::
我忘不了,
那些痛苦着的求救声...
那刺鼻的血的味道...
「蒼銀の牙」カル::
每当我闭上眼睛的时候,就会想起那天的情景...
「蒼銀の牙」カル::
血肉横飞的士兵们!
伤重倒地的シージャ!
躺在血泊中的父王!
フェルテス:
...
「蒼銀の牙」カル::
我没有一天不在后悔...
为什么,那时会去了讨伐魔物!
为什么,那时没有保护好父王!
「蒼銀の牙」カル::
你应该明白我在说什么才对吧!
「蒼銀の牙」カル::
フェル、跟我一起走吧!
「蒼銀の牙」カル::
那些人抢走了我们的一切!
这次轮到我们抢走他们的一切了!
フェルテス:
...不行.
「蒼銀の牙」カル::
...?
フェルテス:
我不能让你这样做!
フェルテス:
ラウレス王...シージャ会希望我们去做这样的事么?
他们两个...也只是期望着...
一个人民安居乐业没有战争的世界...
フェルテス:
我不能让你这样糟蹋他们的梦想...
「蒼銀の牙」カル::
....
フェルテス:
那一天,ラウレス王叮嘱过我们...
绝对不能被仇恨蒙蔽了双眼!
フェルテス:
如果你不顾他的嘱咐,一意孤行要复仇的话...
フェルテス:
カル,我就必须阻止你!
「蒼銀の牙」カル::
フェル,你真是一点没变啊...
フェルテス:
...这些都是ラウレス王和シージャ的愿望.
「蒼銀の牙」カル::
...这样啊?
不过,我也不会改变主意的.
「蒼銀の牙」カル::
...看来我们注定要拔剑相向了.
フェルテス:
....
「蒼銀の牙」カル::
我就知道会变成这样.
当我决定要复仇的那一刻起...
「蒼銀の牙」カル::
只不过,想在最后听你亲口说出来.
...仅此而已.
「蒼銀の牙」カル::
但,我心意已决.
フェルテス:
カル!
「蒼銀の牙」カル::
你要阻止我,就尽管阻止吧!
只是,到那时我会毫不犹豫的杀了你!
フェルテス:
嘁...
「百里眼」エルオ:
呜...唔...
(红发再次转身看百里眼的情况)
フェルテス:
!?
フェルテス:
エルオ!?
「蒼銀の牙」カル::
...谈话就到此为止吧.
「蒼銀の牙」カル::
也罢...
如果你要阻止我,就来「セジェンム地下聖堂」里的「祭壇」吧!
给你看些东西!
フェルテス:
カル！
「蒼銀の牙」カル::
フェル.
「蒼銀の牙」カル::
觉悟吧.
光靠言语是阻止不了我的了!
(「蒼銀の牙」カル:离去)
フェルテス:
嘁...
「百里眼」エルオ:
...フェル.
「百里眼」エルオ:
...我.
フェルテス:
...エルオ.
你没事就好了!
フェルテス:
快回城镇吧.
大家都等着我们了.
「百里眼」エルオ:
....嗯.
(自动切换到情报屋ルシーノ的房间,ルシーノ一脸担心的样子)
(然后百里眼和红发出现)
「百里眼」エルオ:
我回来了...
「雑識者」ルシーノ：
!!
「雑識者」ルシーノ：
エルオ!
没事吧?!
「百里眼」エルオ:
对不起...让你担心了...
「雑識者」ルシーノ：
不,太好了.
你没事就太好了...
「雑識者」ルシーノ：
真不知道怎么感谢フェルテス殿你啊....
フェルテス:
...(略有所思)
「雑識者」ルシーノ：
...フェルテス殿?
フェルテス:
恩?
啊....
「雑識者」ルシーノ：
发生什么事了?
フェルテス:
其实...
(屏幕一黑,交代刚才发生的事情.)
「雑識者」ルシーノ：
原来发生那样的事...
「雑識者」ルシーノ：
那你去嘛?
「祭壇」....
フェルテス:
恩...
「雑識者」ルシーノ：
....这样啊?
「雑識者」ルシーノ：
那就必须用到「転移石」啊.
フェルテス:
「転移石」?
「雑識者」ルシーノ：
对...
「雑識者」ルシーノ：
「祭壇」...
恐怕是在「セジェンム地下聖堂」深处里的一个空间吧.
所以,不使用「魔方陣」是去不到那里的.
フェルテス:
「魔方陣」...
「雑識者」ルシーノ：
是.
「雑識者」ルシーノ:
我想你一定在遗迹里已经见过,就是类似传送点的一种装置.
「雑識者」ルシーノ:
而且，要启动这个魔法阵就需要...
フェルテス:
....「転移石」吗?
フェルテス:
你手上有么?
「百里眼」エルオ:
唔,只要有材料要制作是很容易的.
而且基本上所有的材料在城镇里都能找得到.
「百里眼」エルオ:
只是...
「雑識者」ルシーノ:
恩,问题在于「鳥獣の涙」.
フェルテス:
...是很贵重的东西么?
「雑識者」ルシーノ:
「鳥獣の涙」是在要从一只「ホーンズ雪原」里出没的魔物采取的,
但是...那可是一流的猎人很难战胜的强大魔物.
フェルテス:
没关系.
现在,不管遇到如何强大的魔物我也不会退缩了!
フェルテス:
我马上就去寻找!
「雑識者」ルシーノ:
...好吧.
那这把钥匙就交给你了.
(得到一把「詰め所の鍵」)
フェルテス:
这是?
「雑識者」ルシーノ:
「ホーンズ雪原」就在这间情报屋北边的不远处...
那口井东面的「詰め所」的尽头处.
「雑識者」ルシーノ:
这是「詰め所」的钥匙.
有了这个就可以去到「ホーンズ雪原」了.
「雑識者」ルシーノ:
不过,要小心.
已经有不少猎人在那丢掉性命了.
フェルテス:
知道了.
フェルテス:
那其他材料了?
「百里眼」エルオ:
剩下的材料就交给我去收集吧!
フェルテス:
エルオ?
「百里眼」エルオ:
放心.
我说过剩下的材料都能在城镇里找到吧?
小事一桩!
フェルテス:
可是...
「百里眼」エルオ:
...拜托.
「百里眼」エルオ:
我要连这样都做不到,那就只是一个累赘了....
我也想帮フェル一把!
フェルテス:
...
「雑識者」ルシーノ:
フェルテス殿.
フェルテス:
...好吧.
剩下的材料就拜托你了.
「百里眼」エルオ:
一定!
「百里眼」エルオ:
不用担心我,只是在城镇里收集而已.
倒是フェル你要小心行事啊!
フェルテス:
恩.
「雑識者」ルシーノ:
那我就去找会精炼的人.
フェルテス:
好,拜托了.
-----------------------------------------------------------------
(按照剧情去雪原,来到最深处)
フェルテス:
这里也没有么...?
フェルテス:
到底在哪里了...?
フェルテス:
!?
(大鸟出现)
フェルテス:
就是这一只么!?
(开打...主要考远程魔法...要小心近身的暴风雪,会秒人的.)
(注:BOSS名グリフォン英文名为griffon, 【希神】半狮半鹫的怪兽,兀鹫)
フェルテス:
!
フェルテス:
就是那个么...？
フェルテス:
...这就是「鳥獣の涙」么？
-----------------------------------------------------------------------------
(回到情报屋门口,触发剧情)
「百里眼」エルオ:
フェル~~!
フェルテス:
エルオ.
フェルテス:
材料准备好了么?
「百里眼」エルオ:
恩,当然了.
フェル你呢?
フェルテス:
啊~「鳥獣の涙」已经到手了.
「百里眼」エルオ:
哦!...太好了!
「百里眼」エルオ:
那快点去找ルシーノ吧.
フェルテス:
好.
---------------------------------------
来到ルシーノ的房间。
「光冠」シェスティ:
...先前跟你说过的事考虑好了么？
「雑識者」ルシーノ：
那件事我应该已经拒绝你了吧!
「光冠」シェスティ:
...就是说你不打算改变主意了?
「雑識者」ルシーノ：
...
「光冠」シェスティ:
...听フィリン说，「錬生術」的研究已经进入最后阶段了.
只欠藏有巨大魔力的水晶石了...
只要得到了那个,「錬生術」就可以完成了！
「光冠」シェスティ:
可是...
在现在这种情况下，完成了錬生術到底意味着什么...
我想您也很清楚吧.
「雑識者」ルシーノ：
...嗯.
「雑識者」ルシーノ：
恐怕现阶段的「錬生術」能炼出来的,
也仅仅是些低等的生物.
「雑識者」ルシーノ：
就像魔物那样，只懂得杀戮的生命体。
「光冠」シェスティ:
没错.
假如利用到战争上,还将是一把无法抵御的利剑.
「光冠」シェスティ:
如果把那样的力量释放出来,
不仅リアンツ帝国,更多无辜的人也将深受其害...
「光冠」シェスティ:
然后,这个禁忌的研究就会带来新的混乱.
「光冠」シェスティ:
即便如此,您也漠不关心么!?
「雑識者」ルシーノ：
不.
「雑識者」ルシーノ：
要是能够阻止的话,我一定会阻止的.
战争也好,研究也好...
「雑識者」ルシーノ：
但我根本没有阻挡这一切的力量.
「光冠」シェスティ:
不!
您只是在逃避!
「光冠」シェスティ:
当初,那么多人相信您,对您抱有期望...
一直相信着您能为大家阻止这些愚蠢的争斗...
但是您却...弃他们而去!
「光冠」シェスティ:
虽然我没有您那么强大,
但是,我依然斗争着,争取着!
一直相信着,终有一天,这些愚蠢的争斗会终止...
「光冠」シェスティ:
现在,如果不阻止ルヴォン様,世界将会卷入更大的混乱!
您也绝不希望这样的事情发生吧!
「雑識者」ルシーノ：
...现在的我不过一介学者.
「雑識者」ルシーノ：
很遗憾,我帮不了你.
「光冠」シェスティ:
...
「光冠」シェスティ:
...我明白了.
我不会再求您了.
「光冠」シェスティ:
但是就算要赌上性命!
我也不会逃避的!
(光冠离开了,红发和百里眼登场.)
「百里眼」エルオ:
ルシーノ...
「雑識者」ルシーノ：
...啊.
「雑識者」ルシーノ：
エルオ,フェルテス殿...你们回来了啊.
材料都收集到了吧?
「雑識者」ルシーノ：
那个愿意帮忙精制的人...
「百里眼」エルオ:
那个...对不起.
刚才的谈话...我们并没有打算要偷听...
「雑識者」ルシーノ：
...
「百里眼」エルオ:
那么...
关于シェスティ所说的事...
这样做真的好么?
「雑識者」ルシーノ：
...
フェルテス:
ルシーノ...
「雑識者」ルシーノ：
...说的也是啊.
「雑識者」ルシーノ：
既然如此,那就谈谈关于我的事吧...
「百里眼」エルオ:
...
「百里眼」エルオ:
需要我回避一下么?
「雑識者」ルシーノ：
不用...
エルオ,你也听我说吧.
「百里眼」エルオ:
...嗯.
「雑識者」ルシーノ：
...首先.
从我的真名说起吧...
フェルテス:
ジュカーロ.
フェルテス:
ゼメア教过「三光」其中之一,
「月輪」之ジュカーロ吧.
「百里眼」エルオ:
!?
「雑識者」ルシーノ：
...你果然已经察觉到了啊?
フェルテス:
恩.
フェルテス:
曾经在ゼメア有过一面之缘.
「雑識者」ルシーノ：
噢!
「雑識者」ルシーノ：
是你作为ラウレス的使者到访ゼメア的时候吧...
已经是很久以前的事了啊...
「百里眼」エルオ:
...原来是这样.
「百里眼」エルオ:
フェル和ルシーノ都是大人物啊!
「雑識者」ルシーノ：
不...
フェルテス殿的确是个大人物...
但我并不是什么了不起的人...
「雑識者」ルシーノ：
我只是个...将ゼメア教国...
以及相信我的人...都抛弃了的家伙而已.
「百里眼」エルオ:
...
「雑識者」ルシーノ：
...那是サンベルナ和リアンツ交战刚刚开始的时候.
「雑識者」ルシーノ：
我和我当时的副官シェスティ一起,
进言出兵援助友好国サンベルナ王国.
「雑識者」ルシーノ：
因为我们认为,
只有在与ラウレス王联手壮大势力的基础上,
才是向世界倡导和平,说服リアンツ的唯一手段,
也才能够引领ゼメア教国走向繁荣昌盛的道路.
「雑識者」ルシーノ：
然而,ルヴォン和我们的想法截然相反.
「雑識者」ルシーノ：
他说,
与其向リアンツ帝国宣扬不可能的和平主义,
乘着他们与サンベルナ王国疲于交战之际积蓄战力,
加速本国建设成为能与之对抗的强国,
才能真正引领ゼメア教过走向繁荣.
「雑識者」ルシーノ：
而结果,正如你们所知道的那样.
「雑識者」ルシーノ：
我对选择了战争道路的ゼメア教国...
不...
对不能阻止这一切的自己感到失望.
「雑識者」ルシーノ：
于是,不顾シェスティ他们,自己一个人离开了ゼメア教国.
「百里眼」エルオ:
...
「雑識者」ルシーノ：
或许正因为如此...
我变得十分憧憬和平的世界,
以及象征着和平的オルドラド王国的传说.
「雑識者」ルシーノ：
我调查了大量的文献,和不断的收集情报.
希望通过调查这个传说,能够靠近和平一步...
啊不,我只是抱着这种想法,变得越来越不切实际而已.
「雑識者」ルシーノ：
エルオ...我知道你很仰慕我.
可是我并不是你想象中那么了不起的人...
「雑識者」ルシーノ：
我只不过躲藏于在这个遗迹中坚强生存的你的光辉之下,
一直逃避着现实而已...
「百里眼」エルオ:
ルシーノ...
「百里眼」エルオ:
不是这样的.
我从你那学到了很多很重要的东西.
フェルテス:
...没错.
フェルテス:
更何况,シェスティ也一直相信着你.
「雑識者」ルシーノ：
...
フェルテス:
现在依然可以挽回一切.
フェルテス:
毕竟你什么...都还没有失去.
「雑識者」ルシーノ：
...
「雑識者」ルシーノ：
...フェルテス殿.
「雑識者」ルシーノ：
...被你这么一说,我还真是无言以对了.
「百里眼」エルオ:
ルシーノ...
「雑識者」ルシーノ：
...(点头)
「雑識者」ルシーノ：
...エルオ.
「雑識者」ルシーノ：
看来我要暂时离开这里了.
你一个人没问题吧?
「百里眼」エルオ:
当然没问题!
「百里眼」エルオ:
不用担心我!
我已经能独当一面了!
「雑識者」ルシーノ：
...フェルテス殿.
「雑識者」ルシーノ：
我决定再去努力一次.
エルオ就拜托你了.
フェルテス:
好的.
「雑識者」ルシーノ：
啊,对了!关于「転移石」的事请去拜访エルメル商店的ルオ.
精制的事我已经拜托他了.
フェルテス:
不好意思,帮大忙了.
--------------------------------------------
(去地图西侧的那间武器商店,找那个一旁坐着的练成师)
錬成士ルオ:
噢,来了啊?
ルシーノ已经向我交代过了哦.
錬成士ルオ:
那?
材料准备好了么?
フェルテス:
恩,就是这些.
(把材料递过去)
錬成士ルオ:
...的确材料都准备好了啊!
没想到还真的得到了「鳥獣の涙」啊!.
最近「グりフォン」可不是那么容易找到啊!
錬成士ルオ:
那么,请稍等一会.
我马上就开始精制.
フェルテス:
恩,拜托了.
(黑屏,片刻过后)
錬成士ルオ:
这样就大功告成了...
錬成士ルオ:
拿去吧,这就是「転移石」.
(得到転移石)
錬成士ルオ:
只要有了这个应该就可以启动遗迹的「魔方陣」了.
好了,你自己去实践一下吧.
(有了这个,可以去找一些地图有阵字的地方去试)
----------------------------------------------
(去地下圣堂,进到一层后向左走,会找到一个魔方阵)
「骸团」:
你就是フェルテス吧?
フェルテス:
...怎么又是盗贼啊?
フェルテス:
很抱歉没空当你们的对手,
给我消失吧!
「骸团」:
噢?...还真敢说啊!
「骸团」:
但我们可是「骸团」.
绝不会轻易就这么退下的!
(依然那么脆弱,不过他们的武器貌似是40多级的曲刀)
「骸团」:
咕...
フェルテス:
...为什么要袭击我?
「骸团」:
哼...因为你很碍事!
「骸团」:
...你可不要逃跑哦!
只要你一天不死,我们都会继续追击你的!
フェルテス:
...既然如此,看来只能在这里解决掉你们了!
「骸团」:
嘁...
フェルテス:
那这样如何?
フェルテス:
如果你们发誓不要在我面前出现第2次,我就饶了你们.
「骸团」:
呜...
???:
住手吧!
(碧天出现)
フェルテス:
ルナン!?
「碧天の鷹」ルナン：
フェルテス...
「碧天の鷹」ルナン：
很抱歉,我不能让你杀了他们.
フェルテス:
为什么...你要...?
「碧天の鷹」ルナン：
...原因我不能告诉你.
「碧天の鷹」ルナン：
总之,我必须出手帮助他们.
フェルテス:
...
「碧天の鷹」ルナン：
我们马上就离开这里...
「碧天の鷹」ルナン：
不过,下次见面或许我就要跟你拔剑相向了...
「碧天の鷹」ルナン：
...对不起.
フェルテス:
ルナン...
-------------------------------------------
(继续向前,去到地下圣堂第3层,会看到一个已经被炸开的口,顺路过去)
(转右触发剧情,发现アンジェ)
フェルテス:
!?
フェルテス:
你是...アンジェ!
果然,你也在这里啊?...
「幽界の囁き」アンジェ:
...フェルテス様.
(注:幽界,幽灵界或地狱的意思,囁き指私语.称号的意思大致是地狱的私语?)
「幽界の囁き」アンジェ:
カル様在等你了.
请跟我来.
フェルテス:
アンジェ...
フェルテス:
能回答我一个问题么?
你到底是什么人?
「幽界の囁き」アンジェ:
我只是...一个小女子而已.
フェルテス:
可是,カル自从遇见你之后,整个人都变了.
「幽界の囁き」アンジェ:
...不,你说错了.
「幽界の囁き」アンジェ:
カル様从来没有改变过.
遇见我之前也好,遇见我之后也好...
フェルテス:
你是说,他从很早就想着要复仇了么?
「幽界の囁き」アンジェ:
...
「幽界の囁き」アンジェ:
カル様只有一个期盼...
「幽界の囁き」アンジェ:
只是在遇见我之后,カル様得到了实现这个期盼的那个方法.
「幽界の囁き」アンジェ:
...仅此而已.
フェルテス:
...
(一路跟过去,继续触发剧情.见到白发了)
「蒼銀の牙」カル::
来的真迟啊,フェル.
我可等得不耐烦了哦!
フェルテス:
カル...
フェルテス:
这里...到底...?
「蒼銀の牙」カル::
...フェル.
「蒼銀の牙」カル::
你们也稍微察觉到了吧,
这个遗迹就是传说中オルドルド王国的遗迹...
フェルテス:
...嗯.
「蒼銀の牙」カル::
不过...
你们还不知道这个遗迹存在的意义!
フェルテス:
...什么意思?
「蒼銀の牙」カル::
你知道为什么オルドルド王国会毁灭的理由么?
フェルテス:
...「魔王」.
「蒼銀の牙」カル::
...没错.
「魔王」再次出现在这个世界...
如果传说是真的,答案就只有这个了.
「蒼銀の牙」カル::
但是,光这样解释还是有说不通的地方.
「蒼銀の牙」カル::
为什么,现在的世界并没有被称为「魔王」的存在呢?...
为什么,オルドルド王国会变成一个传说呢?...
「蒼銀の牙」カル::
...而答案就在这个水晶石身上!
フェルテス:
...
「蒼銀の牙」カル::
相信你来这里之前已经见过了吧!
被水晶石所封印的魔物...
フェルテス:
!?
フェルテス:
「魔徒」...
「蒼銀の牙」カル::
没错.
「蒼銀の牙」カル::
那么,这个巨大的水晶石意味着什么...
相信你也能明白了吧!
フェルテス:
!?
フェルテス:
难不成...
「蒼銀の牙」カル::
オルドルド王国并不是被「魔王」所毁灭的!
而只是和「魔王」一同永远沉睡...
「蒼銀の牙」カル::
利用这个水晶石的力量...
フェルテス:
想不到,居然是这样...
「蒼銀の牙」カル::
作为封印的水晶石一共有5个...
而我已经破坏了「第1の封印」了!
フェルテス:
什么!?
フェルテス:
カル,你...!
「蒼銀の牙」カル::
呵...不用那么担心!
「蒼銀の牙」カル::
「第1の封印」...不过是一把锁.
...明白么?
フェルテス:
...什么意思?
「蒼銀の牙」カル::
想想吧!
几百年以来一直消失无踪的オルドラド王国的遗迹...
如果没有发生什么事,会突然出现在这个世界吗?
フェルテス:
!?
フェルテス:
就是说...
「蒼銀の牙」カル::
嗯...「第1の封印」就是这个遗迹自身的封印!
「蒼銀の牙」カル::
我破坏了这个封印将这个遗迹的过去给唤醒了!
フェルテス:
カル...你...
「蒼銀の牙」カル::
...没错.
这就是我的复仇!
フェルテス:
...
「蒼銀の牙」カル::
我要将这里的水晶石全部破坏点!
让曾经在这个世界肆虐的「魔王」再次苏醒!
???:
我可不会让你这么做!
(漆黑的只影出现)
フェルテス:
!?
フェルテス:
シェラド!?
「蒼銀の牙」カル::
...哎呀呀.
「蒼銀の牙」カル::
我可没打算要招待你啊...
「漆黒の隻影」シェラド:
フェルテス.
为什么你会在这里!?
「漆黒の隻影」シェラド:
我已经警告过你吧!
这里没有你的事!
「蒼銀の牙」カル::
...你这话说的不对吧!
シェラド,我和你的战斗在那时已经结束了!
「蒼銀の牙」カル::
接下来的,是我和フェル之间赌上未来的战斗.
不该出现的是你这个被过去所束缚的亡灵!
「漆黒の隻影」シェラド:
你这家伙...
「蒼銀の牙」カル::
收手吧...
你已经没办法阻止我了!
「漆黒の隻影」シェラド:
住口!
(漆黑冲上去要砍白发,一个手持七尺刀的人闪出)
「漆黒の隻影」シェラド:
你,你这家伙是...
(PS:据推测,这里除了红发白发之外的3个人应该都是オルドラド王国的后裔,算是熟人了.)
「漆黒の隻影」シェラド:
「幻妖」の...シュム!?
「幻妖」のシュム:
...真是不要脸的家伙.
(一个刀技能1就将漆黑弹的老远)
「漆黒の隻影」シェラド:
咕呜...
フェルテス:
シェラド!
「幻妖」のシュム:
...到底懂了没有?
你小子的出场早就结束了!
「幻妖」のシュム:
我可不容许一个出场已经结束的角色来糟蹋这个舞台.
「漆黒の隻影」シェラド:
嘁...你这家伙...
「蒼銀の牙」カル::
闹剧就到此为止了!
フェルテス:
!?
「蒼銀の牙」カル::
舞台已经准备好了,时机也成熟了...
现在正是跟过去诀别的时候了!
「蒼銀の牙」カル::
接着,フェル,
这就意味着我们之间的战斗开始了!
フェルテス:
カル!
「蒼銀の牙」カル::
这是无法避免的战斗...
无法避免的命运...
「蒼銀の牙」カル::
既然如此,至少让我们盛大的拉开它的序幕吧!
(说罢,カル一挥手破坏了那巨大的水晶石.)
フェルテス:
不要啊-------!
(白屏,华丽的章末语)
「蒼銀の牙」カル::
フェル...
开始了!
「蒼銀の牙」カル::
我已经不会再迷茫了!
TO BE CONTINUED
第五章
创造之起源、破灭之钥匙
一开始在地下圣堂4层
「蒼銀の牙」カル:
フェル...
一切都开始了...
我不会再迷茫了.
フェルテス
...カル
「蒼銀の牙」カル:
サンベルナ王国灭亡的那天起,我就已经知道我应该走的路了.
而现在的一切正是那时的我被赋予的使命.
魔王的复活并不只是[破灭].
还会结束这一直持续着的战乱.
「蒼銀の牙」カル:
アンジェ、シュム,我们走吧.
フェルテス:
シェラド...
...还能站起来么?
「漆黒の隻影」ジェラド:
嘁....不用管我.
フェルテス:
ジェラド...
...你到底是...?
「漆黒の隻影」ジェラド:
...之前也已经说过了吧.
你没有必要知道.
「漆黒の隻影」ジェラド:
看来你确实并不赞同カル的做法.
但是,你果然还是不能阻止カル.
フェルテス:
...我会阻止他的.
我绝不会再让他做一些让ラウレス王和シージャ伤心的事了.
「漆黒の隻影」ジェラド:
那就做好觉悟!
杀死那家伙...カル的觉悟.
フェルテス:
...
「漆黒の隻影」ジェラド:
「賽は投げられた」一切没有挽回的余地了!
这场战争见不到血是不会结束的!
フェルテス:
...
-------------------------
回到了「百里眼」的情报屋
「百里眼」のエルオ:
...发生了这样的事啊.
那么,フェル你打算怎么办?
フェルテス:
...阻止他.
我不会再让カル继续乱来了.
「百里眼」のエルオ:
フェル...
フェルテス:
不过,现在毫无头绪...
...情报太少了.
「百里眼」のエルオ:
不用担心.
情报的话,正好有一个.
フェルテス:
什么情报?
「百里眼」のエルオ:
ルシーノ...啊不,
ジュカーロ以前住的房间里有个客人正等着你.
你去跟他谈谈就知道了.
フェルテス:
...恩,知道了.
---------------------------------
(来到ジュカーロの部屋)
???:
!?
???:
フェルテス様!
フェルテス:
你是ゼメア教国的...?
???:
恩,我叫フィリン啊.
???:
此次到访是有事想拜托フェルテス你帮忙的.
フェルテス:
...什么事?
「精霊憑き」のフィリン:
是这样的，由于刚才的地震,セジェンム聖堂地下5层的墙壁倒塌后,
出现了一个奇妙的空间,里面还有个巨大的水晶.
フェルテス:
!?
フェルテス:
巨大的水晶?!
「精霊憑き」のフィリン:
恩.
听到这个消息后,ルヴォン様以研究为由马上就向那里赶去了.
而シェスティ様也赶去追他了...
「精霊憑き」のフィリン:
シェスティ様这几天,好像一直在想着什么事情.
恐怕是想阻止ルヴォン様...
「精霊憑き」のフィリン:
但是他可能阻止不了ルヴォン様.
我有一种不详的预感.
「精霊憑き」のフィリン:
所以拜托你去セジェンム聖堂看看情况好么?
フェルテス:
...恩,我也正好对那个空间有些兴趣.
不过...
...为什么找我?
「精霊憑き」のフィリン:
前些天,我见到过ジュカーロ様.
他说,到时如果ルヴォン様和シェスティ様之间要是发生了什么事,
与其拜托ゼメア教国内部的人,不如请フェルテス様帮忙.
フェルテス:
...(ゼメア教国内部的人里)搞不清谁是ルヴォン那一边的人吧?
「精霊憑き」のフィリン:
恩...
我知道这样的事拜托你有点强人所难...
但是シェスティ様要是出了什么事,我也....
フェルテス:
...好吧,就交给我吧.
我也一直受到ジュカーロ的关照.
而且,这次对我来说也是一个绝佳的机会(阻止カル?).
フェルテス:
我马上就去.
「精霊憑き」のフィリン:
谢谢.
那请你先去セジェンム聖堂的入口吧.
セジェンム聖堂深层的地方,一般的猎人是进不去的.
所以不知道能不能帮上忙,我找了一个可以信任的人和你同行.
フェルテス:
...恩,知道了.
---------------------------------------
去到セジェンム聖堂的入口
誠実なマウロージ：
フェルテス様,等你很久了.
フェルテス:
...你就是那个同行者?
誠実なマウロージ：
恩.
我叫マウロージ.
フィリン是我的姐姐.
フェルテス:
...原来如此,可以信赖的人指的就是你.
誠実なマウロージ：
恩.
因为是姐姐和シェスティ様的事,当然就会格外小心.
フェルテス:
...难怪.
誠実なマウロージ：
フェルテス様,临行前这把钥匙就先交给你吧.
フェルテス:
这是?
誠実なマウロージ：
这是「セジェンム地下聖堂の鍵」(钥匙).
要去到那个有巨大水晶的空间,这把钥匙是必需的.
フェルテス:
恩,知道了.
就交给我吧.
誠実なマウロージ：
那我们赶紧出发吧.
シェスティ様已经去了一段时间了.
如果什么事都没发生当然最好不过了,只是...
-----------------------------------------
回宿舍休息的时候.
梦里
フェルテス：
カル...你想说什么?
カル：
フェル...我是来跟你告别的.
フェルテス：
!?
カル：
我已经无法再跟你继续待在一起了.
フェルテス：
カル....!?
カル：
自从来到这里以后,我就一直在想.
不能让父皇和シージャ就这样死的不明不白,
我应该去做些什么...
カル：
只是,サンベルナ灭亡至今,我没有力量去完成任何事...
无论是呼吁和平,还是复仇,我都没有做到.
不过现在,终于让我找到了.
将他们(导致サンベルナ王国灭亡的那两个国家?)引向衰落和毁灭的方法...
フェルテス：
カル....难道...你想...
カル：
没错.
我要复仇.
フェルテス：
什m...
フェルテス：
カル,你难道忘记了ラウレス王说过的话么?
カル：
不,我忘不了...
但是,只要有他们(帝国和教国的那些人?)存在的一天,这个世界的战乱就不会停止.
フェルテス：
...
カル：
我会结束这个战乱的世界的.
因此,我必须去完成那些只有我才能做到的事.
フェルテス：
カル,虽然我并不知道你到底在策划什么,但是我也绝不能就这样放任你去做这些事的.
カル：
...我就知道你会这么说的,フェル.
所以直到今天,我一直什么都没有跟你说.
不过,现在我已经做好准备了.
我必须走了.
フェルテス：
...你一定要走么?
カル：
没错.
这是我的使命.
フェルテス：
...那么,我就要竭尽全力去阻止你.
这也是我的使命.
カル：
...
フェルテス：
你一定要走的话,就拔出你的剑吧.
杀了我之前,你休想往前走一步.
カル：
...フェル,没用的.
现在的你,我是不会杀的.
フェルテス：
嘁...
カル：
フェル、你要阻止我也可以.
不过先做好觉悟吧.
现在的我和你所走的路已经不同了!
フェルテス：
...
--------------------------------------------
去到地下圣堂2层.
「光冠」シェスティ:
难道你一定要...?
「星芒」のルヴォン：
不要让我再重复了!
只要完成了这个「錬生術」,要拿下リアンツ简直易如反掌.
「光冠」シェスティ:
可是,「錬生術」乃擅自改变生命法则的禁忌之法术.
「光冠」シェスティ:
就为了战争大肆使用这样的力量...
这是绝对不可以的!
「光冠」シェスティ:
...如果您坚持为了要和リアンツ开战...
不,为了支配这个世界而使用「錬生術」的话,
我就唯有去向教皇报告了.
「光冠」シェスティ:
因为您要做的这种事,并不会带来这个世界的安定.
无非是对生命的亵渎,而且还会让混乱继续扩大!
「星芒」のルヴォン：
...
哼...
无论到哪都要跟我唱反调吗...?
「星芒」のルヴォン：
...也罢,反正你小子也是那个ジュカーロ的部下吧.
早晚会是我当教皇的障碍,现在说不定正好是个机会...
「光冠」シェスティ:
什么(意思)..
「星芒」のルヴォン：
哈哈哈哈...
「星芒」のルヴォン：
シェスティ你就到此为止吧.
说实话,本来你要是乖乖的听从我的话就能相安无事的...
「光冠」シェスティ:
哼...这样的事我怎么可能(听从?).
(被身后的ファビロ一击倒地.)
「光冠」シェスティ:
啊!
「光冠」シェスティ:
...ファビロ.
为什么...
明達なファビロ：
ルヴォン様才是应当成为教皇的人!...
「光冠」シェスティ:
啊...
「星芒」のルヴォン：
哈哈哈哈...
你真是和你师傅一样愚蠢啊...
「星芒」のルヴォン：
我可还没笨到会放任你这样的人不管!
(誠実なマウロージ和フェルテス冲了进来)
誠実なマウロージ：
シェスティ様！
フェルテス：
...你们两个!!
「星芒」のルヴォン
...啊~啊.
被看见了啊?
所以我才说不能让些闲杂人等进来.
誠実なマウロージ：
...
你们到底要做什么!
「星芒」のルヴォン:
哼...
像你们这样的人是不会明白的.
「星芒」のルヴォン:
但是...也罢...
ファビロ...这里就交给你处理了.
明達なファビロ：
我知道怎么做...
ルヴォン様赶紧去吧...
誠実なマウロージ：
ルヴォン!!!
「星芒」のルヴォン:
不用担心,
我很快也会送フィリン去陪你们的了.(去地狱里陪你们...应该懂吧.)
「星芒」のルヴォン:
哈哈哈哈哈哈!!!
誠実なマウロージ：
站住!!
明達なファビロ：
等等,你们的对手是我.
(战后)
明達なファビロ：
咳...怎么可能...
ルヴォン...様...
フェルテス：
シェスティ,没事吧!?
「光冠」シェスティ:
唔....(无意识发出的声音)
誠実なマウロージ：
シェスティ様！！
「光冠」シェスティ:
...
誠実なマウロージ：
ルヴォン要去的那个奇妙空间就在前面...
你快去追ルヴォン吧!
フェルテス：
但是!?
誠実なマウロージ：
ルヴォン的目标恐怕就是那空间里的水晶...
シェスティ様,我会负责送他回兵舍.
シェスティ様就交给我,你快去追ルヴォン吧.
フェルテス：
...恩,那好吧.
那ルヴォン的事就交给我吧.
誠実なマウロージ：
恩,拜托了.
不过,ルヴォン可是ゼメア教国「三光」之一.
是个凭借着强大的魔力一直升到了红衣主教的人.
フェルテス：
...恩,这些我知道.
誠実なマウロージ：
我送シェスティ様回兵舍后,就会赶过来.
...小心点.
--------------------------------------------
地下圣堂5层
???:
快住手!!!!.......
フェルテス:
...!?
フェルテス:
这是...
フェルテス:
...来迟一步了?
---------------------------------------------
进了奇妙的空间后
「星芒」のルヴォン:
切...
愚蠢的家伙啊....
居然不知道...这个水晶的价值...不,
这「錬生術」的价值...
フェルテス:
ルヴォン!
フェルテス:
嘁...果然来迟一步了.
フェルテス:
...カル了?
カル到底去哪了?
「星芒」のルヴォン:
...哼,我怎么会知道!
一个接一个,怎么老是有人在阻碍我?
フェルテス:
!?
「星芒」のルヴォン:
你小子...
「星芒」のルヴォン:
居然还活着?
「星芒」のルヴォン:
ファビロ了!?
ファビロ被打倒了么?
切...没用的家伙!
フェルテス:
ルヴォン!
你统治世界的妄想到此为止了!
「星芒」のルヴォン:
哼.....
我的理想....怎么可能在这样的地方就结束!
我可是迟早要成为ゼメア教国教皇的人!
像你这样的家伙怎么会是我的对手!
(第一战后)
「星芒」のルヴォン:
切...
怎么可能...居然被你这样的家伙...
フェルテス:
到此为止了!!
觉悟吧!!
「星芒」のルヴォン:
不!....
「星芒」のルヴォン:
不可饶恕...
唯独你,我绝对不会饶恕...
「星芒」のルヴォン:
就像我的身体灭亡一样,你小子也跟我一起下地狱去吧!!!
「星芒」のルヴォン:
让你见识一下...最后之「錬生術」!
「星芒」のルヴォン:
我要将你们通通杀光!!
(「星芒」のルヴォン变成了连生兽)
フェルテス:
这是...
フェルテス:
居然以自己为媒介?
(第二战,打倒练生兽后)
フェルテス:
...终于解决了.
誠実なマウロージ：
フェルテス様!
没事吧?
太好了.
誠実なマウロージ：
!?
这是...?
フェルテス:
...那是ルヴォン.
知道自己要失败后,就将自己变成了那最后之「錬生術」的祭品...
誠実なマウロージ：
哎...
真是愚蠢啊...
誠実なマウロージ：
不过,也算是将自己奉献给禁断之魔法的人应有的下场把....
フェルテス:
恩,没错...
フェルテス:
话说回来,シェスティ怎么样了?
誠実なマウロージ：
呃,
幸好已经没有什么生命危险.
誠実なマウロージ：
刚才也回复意识了,他说想亲自跟你说声谢谢...
能跟我一起回ゼメア的兵舍嘛?
フェルテス:
恩,好的.
----------------------------------
(自动去到ゼメア的兵舍)
「光冠」シェスティ:
...原来如此.
在遗迹那发生了那样的事啊...
「光冠」シェスティ:
照你那样说,前几天发生的地震也是封印解除所引起的吧...?
フェルテス:
...没错.
カル为了解除封印,而破坏了那巨大的水晶.
フェルテス:
只要调查了「セジェンム地下聖堂」的祭坛,应该就能知道一切的真相了.
「光冠」シェスティ:
...我明白了.
我马上会派人去调查吧.
「光冠」シェスティ:
但真没想到,这居然还和魔王有关...
看来我一直想错了...
フェルテス:
...?
「光冠」シェスティ:
我一直在以为,这片遗迹就算过去是那传说中的国家,现在也只不过是没有生气的残骸.
「光冠」シェスティ:
不过现在看来,我完全想错了
「光冠」シェスティ:
我们应该早就好好的想一想了...
这个遗迹存在的意义...
还有,为什么,在此之前这里一直没有被发现...
フェルテス:
...
「光冠」シェスティ:
现在不由得感觉到...
在这遗迹被封印着,那不详的过去的胎动....
第六章
不期而至之终焉,缔结之盟约
(情报屋,红发的房间里)
「百里眼」のエルオ:
フェル!
大事不好了!
フェルテス:
!?
フェルテス:
发生什么事了么?
「百里眼」のエルオ:
恩.
总之不好了,各遗迹的「魔徒」苏醒了!!
「百里眼」のエルオ:
虽然リアンツ和ゼメア已经倾全力去讨伐,但还是应付不来!
一定是封印被破坏所导致的!
フェルテス:
!?
「百里眼」のエルオ:
刚才ロアール(酒馆老板)的使者也来了.
说想借助フェルテス你的力量.
「百里眼」のエルオ:
你快去听听他说些什么吧.
フェルテス:
恩,好的.
-----------------------------------
(去到酒馆,和酒馆老板对话,触发剧情)
「霞」のロアール:
フェルテス様。
很抱歉突然把你叫过来.
フェルテス:
不用介意.
快告诉我到底是怎么回事吧.
「霞」のロアール:
好的.
「霞」のロアール:
我想你可能已经知道了.
各地沉睡在遗迹里那些变成「魔徒」的人已经逐渐苏醒过来,
来势汹汹的.
「霞」のロアール:
虽然现在我们已经以ジュオ为中心去讨伐他们.
但是普通的猎人根本不是对手,正陷入苦战中.
「霞」のロアール:
这样继续下去,驻留在アビスターナ所有的人可能都会有生命危险.
所以,想知道可不可以请フェルテス様你帮忙.
フェルテス:
恩,好的.
有什么我能帮上忙的尽管吩咐吧.
「霞」のロアール:
恩,先多谢你了.
那现在可不可以请你尽快赶去...「ワイトハーレン城」?
フェルテス:
ワイトハーレン城..?
「霞」のロアール:
恩...
也难怪你会这么吃惊.
那是刚才从バスティン将军那接到的委托.
恐怕リアンツ帝国也和我们猎人公会一样,
已经没有多余的战力了.
「霞」のロアール:
啊,不只..
连ゼメア教国也是如此,能分配出来的战力也相当有限了...
「霞」のロアール:
总之,大概就是这样的状况.
虽然是リアンツ帝国管辖的范围,
但是如果就这样放任魔徒不管,危险肯定会波及アビスターナ整个地区.
所以想请フェルテス様无论如何都要去讨伐那里的「魔徒」.
フェルテス:
好,我明白了.
那我马上赶过去.
「霞」のロアール:
那就拜托你了.
「霞」のロアール:
不过,一定要小心.
「魔徒」是极其危险的角色,即使是一流猎人也难以应付,
最好先做好准备后才去.
---------------------------------
(去到ワイトハーレン城2层,在一个房间被叫住)
「骸团」：
哈哈哈哈...!
我们又见面了!
フェルテス：
...又是你们这群不识好歹的家伙。
不过,我现在可没时间招呼你们.
「骸团」：
切...
看来我们被小看了...
「骸团」：
不过,这次可不同了!
「骸团」：
喂,ルナン!
出来吧!
「碧天の鷹」ルナン：
フェルテス....
「骸团」：
哈哈哈哈...!
「骸团」：
怎样?
怕了吧!
フェルテス：
嘁...
「骸团」：
嘻嘻嘻嘻嘻...
「骸团」：
喂,ルナン,别想那么多了!
你只管解决掉这家伙就行了.
「骸团」：
明白了吗?
「碧天の鷹」ルナン：
...
フェルテス：
ルナン...
「碧天の鷹」ルナン：
フェルテス,真是很抱歉...
事情居然变成这种状况了...
フェルテス：
...无法避免么?
「碧天の鷹」ルナン：
...啊!
必须和你交手了...
「碧天の鷹」ルナン：
不过,至少...
大家不要怨恨对方,堂堂正正的来打一场吧!
(打完后)
「碧天の鷹」ルナン：
啊....
「骸团」：
!?
「骸团」：
..嘁...居然连ルナン也...
「骸团」：
撤,撤退!
先撤退....!
去向头领报告去...!
(骸团逃跑了)
フェルテス：
ルナン!
「碧天の鷹」ルナン：
...不,不愧是「紅焔の翼」.
果然名不虚传.
「碧天の鷹」ルナン：
...输给你,我也不会有什么悔恨的.
フェルテス：
不要开玩笑了!
你刚才为什么要手下留情!?
「碧天の鷹」ルナン：
呵...你已经看出来了啊?...
不过,不要责怪自己...
「碧天の鷹」ルナン：
我出手是因为那个叫ヴェベド的家伙把エミン抓去当人质了...
フェルテス：
...啊啊,我就知道.
既然如此...你就更没必要手下留情啊!
「碧天の鷹」ルナン：
不...即使我打倒了你,
ヴェベド也不会放了エミン的...
一定会继续拿在手里当作他的棋子来用...
「碧天の鷹」ルナン：
不过,要是我被打倒了...エミン对他来说就没利用价值了...
「碧天の鷹」ルナン：
所以...这样就好...
这样的话就行了...
フェルテス：
...ルナン.
「碧天の鷹」ルナン：
フェルテス...能拜托你一件事么...
「碧天の鷹」ルナン：
现在エミン还被他们抓着...
你能帮我把エミン...エミン救出来么...?
「碧天の鷹」ルナン：
我...说这些...
可能不大妥当...但还是...拜托你了...
フェルテス：
恩.
...我明白了.
交给我吧.
「碧天の鷹」ルナン：
谢谢...
我就知道...你一定会答应我的...
???:
ルナン
(舞刃跑了进来)
「碧天の鷹」ルナン：
...是リセル啊?
「碧天の鷹」ルナン：
对不起...
エミン她...
「舞刃」のリセル：
我已经知道了!
你现在什么都不用说!
「碧天の鷹」ルナン：
...啊...对不起..
「舞刃」のリセル：
...フェルテス.
(魔徒的事)我从ロアール(酒馆老板)那听说了.
「舞刃」のリセル：
这里就交给我吧,你快赶路吧.
フェルテス：
...
「舞刃」のリセル：
不用担心,我会想办法救他的.
也为了エミン...我绝不会让他就这样死了.
「舞刃」のリセル：
所以说,你赶快去讨伐魔徒吧!
フェルテス：
...啊,那好吧.
ルナン就交给你了...
「舞刃」のリセル：
恩...
那讨伐魔徒的事也拜托你了.
フェルテス：
啊..(好)
--------------------------------------
(沿路上到第3层最深处,发现魔徒)
フェルテス：
....你就是「魔徒」?
???:
正是...
本座乃风之领主「リヴィエラ」...
???:
但是,没想到居然有人类会解除我们的封印...
気でも触れたか
フェルテス：
...我可不是来跟你谈天送地的.
就让我送你回你本来的地方去吧!
「魔徒」リヴィエラ:
哈哈哈哈....
人类依然是那么愚蠢的生物啊!...
「魔徒」リヴィエラ:
好吧...
就让我的烈风之刃来粉碎你的那股自信吧!
(一战,打败初级形态后)
「魔徒」リヴィエラ:
嗯.....
看来在我沉睡的这段期间里,你们人类稍微有了点长进啊.....
「魔徒」リヴィエラ:
...好吧!
就让你见识一下我真正的形态吧!...
「魔徒」リヴィエラ:
啊--------!
フェルテス：
!?
フェルテス：
这是....?
(变成第2形态)
「魔徒」リヴィエラ:
到此为止了!...人类...!
「魔徒」リヴィエラ:
绝望吧!能死在我的风刃之下是你的荣幸!
(第二战结束)
「魔徒」リヴィエラ:
怎么可能?居然让人类(打倒了)...
怎么会这样...!?
「魔徒」リヴィエラ:
啊.....
「魔徒」リヴィエラ:
咖-------------!!!!
フェルテス：
这就是觉醒后「魔徒」的力量...?
这种实力的怪物出现在各地的话...
----------------------------------------
(回酒馆报告情况.)
「霞」のロアール:
已经打倒了「魔徒」么?
真是太感谢了!
フェルテス：
没什么....
不过,还没有解决全部的「魔徒」吧?
「霞」のロアール:
恩,我也收到了其他有关「魔徒」的报告,不过...
这个稍后再谈,现在能请你先赶回エルオ的情报屋吗?
「霞」のロアール:
刚才ハビル来传话了.
说是有急事,你还是先过去一趟吧.
フェルテス：
...这样啊?
好吧.
-----------------------------------------
(回到情报屋)
「百里眼」のエルオ:
フェル!
フェルテス：
怎么了?
发生什么事了么?
「百里眼」のエルオ:
恩!
「百里眼」のエルオ:
刚才ルシ....
ジュカーロ回来了!
フェルテス：
!
「百里眼」のエルオ:
他好像回本国后去会见了教皇.
现在被任命为这里的指挥官了.
フェルテス：
原来如此...
ゼメア教国将受了重伤的シェスティ从这里调走后,(士兵已经群龙无首了)....
不过现在将ジュカーロ调来这里,他们也就可以放心了.
「百里眼」のエルオ:
恩.
「百里眼」のエルオ:
不过我大致跟他说了一下最近这里所发生的事后,
他一脸深沉的,还嘀咕着说了一句「果然....!」.
フェルテス：
那是为什么?
「百里眼」のエルオ:
唔......
「百里眼」のエルオ:
我也觉得很奇怪,与是就问了一下.
才知道原来ゼメア教国也出现强大的魔物.
フェルテス：
什么!?
「百里眼」のエルオ:
对了,ジュカーロ让我转告你,说是请你去ゼメア兵舍一趟.
所以具体的情况你还是直接去问ジュカーロ吧.
フェルテス:
好的.
我这去.
----------------------------------------------
(来到教国宿舍)
ジュカーロ:
フェルテス殿!
你终于来了啊.
フェルテス:
恩.
刚从エルオ那听说了,
你当上ゼメア的指挥官了吧.
ジュカーロ:
是的...
ジュカーロ:
不过我能这样回来,还是多亏了你和エルオ.
真不知道怎样感谢你们才好....
フェルテス:
不用谢我了,其实我什么也没帮上.
要感谢还是感谢エルオ吧.
フェルテス:
对了,你找我来有什么要事么?
ジュカーロ:
恩....
ジュカーロ:
在这里所发生的事我都已经从エルオ和シェスティ那听说了.
事情看来已经闹大了...
フェルテス:
对啊.
ジュカーロ:
而且,似乎事情不仅只发生在这里.
フェルテス:
到底怎么了?
ジュカーロ:
是这样的....其实我们ゼメア教国本土,
也开始出现了像这里一样强大的魔物.
フェルテス:
那么.....原因果然是...
ジュカーロ:
恩...
恐怕就是由于这里的封印被破坏所造成的...
ジュカーロ:
大概封印被削弱后,从这里发散出来的魔之力也就增大了.
与此同时,其他地方受到影响也出现了同样的状况.
ジュカーロ:
所以,如果我没猜错的话,恐怕リアンツ帝国的本土也....
フェルテス:
嘁....
ジュカーロ:
要是封印继续被破环的话可就危险了.
现在无论如何都必须阻止カル....
フェルテス:
....照カル所说的,现在只剩两道封印了.
不过...现在的话就无从知晓了...
ジュカーロ:
恩...
ジュカーロ:
因此,我已经提议リアンツ帝国还有猎人公会和我们合作,
一起考虑到底对策.
フェルテス:
原来如此...
这样的话,寻找线索也就简单得多了...
フェルテス:
不过...真的行得通嘛?
ジュカーロ:
我想リアンツ恐怕和我们一样,也危在旦夕了...
ジュカーロ:
而且庆幸的是,バスティン将军是个能够冷静做出判断的人...
只要告诉他关于カル的事还有现在的状况....
应该不难得到他们的协助.
フェルテス:
....或许吧.
那这件事就交给你了.
???:
ジュカーロ様!
(来了一个教国士兵)
親切なジェトゥ:
ジュカーロ様!
「セジェンム地下圣堂」里被封印着的「魔徒」开始出现异变了....
ジュカーロ:
!?
親切なジェトゥ:
虽然アルロ还在那待命,但恐怕情况已经不容乐观了!
親切なジェトゥ:
而且对手可是魔徒!只有我们几个根本无法对抗啊!
ジュカーロ:
哎...居然在这种时候...
フェルテス:
ジュカーロ,
我去吧!
ジュカーロ:
可是...
ジュカーロ:
这是我们教国管辖范围内所出现的问题...
我们没理由让你一个猎人去冒这个险...
フェルテス:
都这个时候了,还分什么ゼメア和猎人!
不用介意这种问题了.
ジュカーロ:
也对....
光靠我们现在待机的人马,的确还不足以讨伐魔徒...
ジュカーロ:
那就拜托你.
「魔徒」被封印在在「セジェンム地下圣堂」第四层.
请你马上赶过去吧.
フェルテス:
明白了.
交给我吧.
---------------------------------------------
(来到圣堂2层的一间房间,开门)
(铁槌惊现)
「铁槌」のベルフ:
哟,フェルテス!
终于让我给找到你了!
フェルテス:
....ベルフ.....
「铁槌」のベルフ:
你已经从デルファ那听说了吧?
我们要加入「幻竜团」了.
フェルテス:
.....你找我有什么事?
「铁槌」のベルフ:
什么事?很简单,
就是来取你的性命!
フェルテス:
什么?
「铁槌」のベルフ:
这是他们开出的条件.
「铁槌」のベルフ:
因为那时デルファ那家伙的犹豫不决,弄得事情变得这么麻烦...
「铁槌」のベルフ:
不过也好,反正对我们来说,你也一样是种障碍.
フェルテス:
......你什么意思?
「铁槌」のベルフ:
デルファ那家伙只所以畏首畏尾,都是因为你!
我的意思就是,
只要你消失了,デルファ就可以清醒过来!
フェルテス:
....应该清醒一下的,是你自己吧.
「铁槌」のベルフ:
....
フェルテス:
复仇到底有什么用?
这样做根本什么都得不到!
「铁槌」のベルフ:
哦~~~?....还挺会说嘛!
你就是这样糊弄デルファ的吧!...
「铁槌」のベルフ:
但是!...可别想糊弄我!
一定要让ゼメア那些家伙也体会一下亡国的感受....
「铁槌」のベルフ:
因此....你就在这里乖乖的受死吧!
フェルテス:
.....看来没办法了.
不过,我可没那么容易被你打倒的!?
「铁槌」のベルフ:
嘿....我当然知道.
「铁槌」のベルフ:
所以我才召集大家一起来讨伐你!
(出现3个人.主角准备1V4了.)
フェルテス:
嘁...你们是!?
修練のティンガ:
....我们是留着アルレナ之血的人.
作为忌子(被忌讳的人)而被世人避讳和歼灭的一族的末裔.....
「剛斧」のゼンデ:
我们并不嫉恨你....
「剛斧」のゼンデ:
但是,我们所剩下的时间已经不多了.
除此之外已经没有别的路可走了.
地学士ホルス:
我听说过你的传闻.
所以不要说我们卑鄙,全力应战吧!
「铁槌」のベルフ:
就是这么一回事.
对不住了,你就给我死在这里吧!
フェルテス:
嘁....
(1V4...对手血不长...但要小心群殴,特别那个法师)
「铁槌」のベルフ:
啊.....
フェルテス:
....还有要事等着我去做.
所以真抱歉,我还不能死.
「剛斧」のゼンデ:
嘁....
「剛斧」のゼンデ:
ベルフ....
果然只有我们几个还是(不能打败他)....
「铁槌」のベルフ:
不,不行!
「铁槌」のベルフ:
不能就这样结束!!
不能什么也没做就这样结束了!
地学士ホルス:
...可是.这样下去恐怕你的身体会挨不住的.
还是先撤退吧...
「铁槌」のベルフ:
住口!
「铁槌」のベルフ:
我一定要继续战斗下去!
「铁槌」のベルフ:
就算....就算变成了魔人我也要继续!
(说罢,准备变身)
修練のティンガ:
ベルフ!?
「铁槌」のベルフ:
咕哇哇哇哇----------!
地学士ホルス:
ベルフ!不要啊!
要保持清醒啊!
「铁槌」のベルフ:
咕哦哦哦哦哦----------!
「剛斧」のゼンデ:
嘁.....
这样下去ベルフ会.....!
???:
......就此收手了吧!
地学士ホルス:
!?
(天启走了进来,用光限制了铁槌的异变)
「铁槌」のベルフ:
咔.....
这,这...是...!?
修練のティンガ:
デルファ!!
「铁槌」のベルフ:
切....
「铁槌」のベルフ:
デルファ....你这家伙...
到底做了什么?!!
「天啓」のデルファ:
....
地学士ホルス:
デルファ!
你做了什么....!?
地学士ホルス:
到底什么意思?
「天啓」のデルファ:
....ベルフ.
我要将你封印了.
地学士ホルス:
什么...!?
「铁槌」のベルフ:
你,你这家伙...
「天啓」のデルファ:
....ベルフ.
我一定会救你的!....
「铁槌」のベルフ:
你说...什么...?
「天啓」のデルファ:
....请你相信我.
我一定会找出破解这血之诅咒的方法的.
「铁槌」のベルフ:
你要我...我相信..你?
「铁槌」のベルフ:
你这家伙....不要糊弄我了...!?
「天啓」のデルファ:
不....
我是说真的.
「天啓」のデルファ:
失去了大量的同伴,对这魔人之血又担忧又害怕,
然后...不知什么时候,我也就迷失了自我.
「铁槌」のベルフ:
...
「天啓」のデルファ:
其实你刚开始的时候,也并没有想着要复仇吧!
「天啓」のデルファ:
只是为了活下去....
为了拯救同伴...
...为了找到达成这些目的的方法而战斗,才一直生存到现在!
「天啓」のデルファ:
...我没说错吧?
「铁槌」のベルフ:
嘁....
「天啓」のデルファ:
ベルフ,请你相信我吧....
「天啓」のデルファ:
拜托了...
「铁槌」のベルフ:
....
「铁槌」のベルフ:
切...那就照...你说的做吧....
地学士ホルス:
ベルフ!
「铁槌」のベルフ:
...不过你可别...会错意了!
「铁槌」のベルフ:
只不过不管那条路...光靠我们...
也杀不了...フェルテス...而已(省略成分太多,我理解能力太差.该句真意不明)
「铁槌」のベルフ:
不管是就这样死去....还是变成石头....
这一点都不会改变...
「天啓」のデルファ:
ベルフ...
「铁槌」のベルフ:
....デルファ
「天啓」のデルファ:
你想说什么?
「铁槌」のベルフ:
...没,没什么...
...快点...动手吧...
「铁槌」のベルフ:
我已经...无法再保持...清醒了.....
「天啓」のデルファ:
...好吧.
「天啓」のデルファ:
ベルフ....
我们就暂别一段时间吧....
「铁槌」のベルフ:
嘁...
「铁槌」のベルフ:
一脸...伤感的...样子....
少假慈悲了..
「天啓」のデルファ:
ベルフ...我们一定会再见面的....
「铁槌」のベルフ:
好....
不抱希望地....等着你....
「铁槌」のベルフ:
那...再见...了
(铁槌被变成了石头)
「剛斧」のゼンデ:
ベルフ.....
「天啓」のデルファ:
....フェルテス.
刚才真是抱歉了.
フェルテス:
不,别介意...
...不过,这样好么?
「天啓」のデルファ:
恩...
我已经不再迷茫了.
「天啓」のデルファ:
从现在开始,我会向前看....和命运战斗.
然后,一定会,战胜这被诅咒之血,拯救ベルフ....
フェルテス:
.....恩.
フェルテス:
没错啊.
你们一定做得到.
「天啓」のデルファ:
....フェルテス.
能遇见你真是太好了.
还有将你引见给我们的ジュカーロ...
「天啓」のデルファ:
请帮忙转告ジュカーロ.
就说已经不用再担心我们了..
フェルテス:
好的.
「天啓」のデルファ:
ゼンデ,ホルス,ティンガ,走吧!
我们还有必须去完成的事要做了.
修練のティンガ:
....说的对.
事到如今,不能让ベルフ等太久了....
「剛斧」のゼンデ:
恩,ベルフ那家伙虽然身型庞大,但一个人在那肯定会感到寂寞...
地学士ホルス:
呼...你还真敢说啊...
ベルフ不在了,真正寂寞的是你吧?
「剛斧」のゼンデ:
说什么了...你这家伙...
(众人离场)
------------------------------------
(来到圣堂第4层,西南侧,最底端房间)
寡黙なアルロ:
咕呜....
???:
哈哈哈哈...
???:
已经结束了!
???:
能死在本座--「ビアルテズ」的手上,也算是你的荣幸!
フェルテス:
住手!
「魔徒」ビアルテズ:
!?
寡黙なアルロ:
唔...
你是...
フェルテス:
...来吧,你这只怪物.
我来做你的对手!
「魔徒」ビアルテズ:
哈哈哈哈...
「魔徒」ビアルテズ:
无论什么人来都是一样...
本座会用魔界之业火将汝等全部烧成灰烬!
(第一形态还好,能够连死)
「魔徒」ビアルテズ:
什么...!
「魔徒」ビアルテズ:
干的不错嘛!人类!
「魔徒」ビアルテズ:
不过,接下来才是真正的战斗!!!
「魔徒」ビアルテズ:
咖-------------!!!!
フェルテス:
嘁...
果然,这一只也...!
「魔徒」ビアルテズ:
现在本座可不会手下留情了!!
「魔徒」ビアルテズ:
就让本座的地狱之火将你烧成灰烬吧!
(这句台词不是开玩笑的,火4魔法的确很BT,
比较难打,会使用AI或许能轻松一点.不过不用也行,要看技术了)
「魔徒」ビアルテズ:
咕呜...
「魔徒」ビアルテズ:
没想到本座居然会被人类打败...
「魔徒」ビアルテズ:
....ダ...ヴィゼ...様...
之后的事...就....
(ダヴィゼ??记一记先,说不定是第7章的BOSS?)
フェルテス:
...总算解决掉了.
(屏幕切换,去看那教国的人)
寡黙なアルロ:
...咳...「红焰之翼」...
你为什么,会在这里...
フェルテス:
是ジュカーロ拜托我来的...
フェルテス:
...还能站起来么?
寡黙なアルロ:
恩...
寡黙なアルロ:
不过,真没想到要你会来救我...
寡黙なアルロ:
那时,难道你不恨当时没有对サンベルナ伸出援手的我们吗?
フェルテス:
...不管发生什么事,复仇都不是我们的信条.
フェルテス:
而且...
寡黙なアルロ:
...?
フェルテス:
...现在的状况十分紧急,什么仇恨都必须暂且搁在一边.
我想,你们也应该很清楚吧...
寡黙なアルロ:
...
フェルテス:
...你身上的伤,必须赶快治疗.
先回你们的兵舍吧!
走得动吗?
寡黙なアルロ:
恩,还可以...
(红发转身要离开)
寡黙なアルロ:
...フェルテス.
寡黙なアルロ:
...要是没有你,我应该早就已经死了.
寡黙なアルロ:
多谢了...
フェルテス:
...啊.
(自动切换到教国宿舍)
親切なジェトゥ:
...アルロ的伤已经没什么大碍了.
真不知道怎么感谢フェルテス様啊...
親切なジェトゥ:
真的非常谢谢.
フェルテス:
我也欠ジュカーロ一份人情.
别客气.
フェルテス:
话说回来,ジュカーロ去哪了?
親切なジェトゥ:
是这样的.
ジュカーロ様正在这兵舍对面的会议室那,
和リアンツ帝国以及猎人公会在进行会谈了.
親切なジェトゥ:
他留下话,说フェルテス様你回来的时候,想让你也去参加会谈.
不知能请你先去一趟会议室么?
フェルテス:
好的.
我马上就去.
親切なジェトゥ:
那就有请了.
--------------------------------------------------
(一出兵舍,前面的那间就是会议室了.)
(会议室里聚集着一帮高层)
「不敗」のバスティン:
...看来也别无他法了.
「不敗」のバスティン:
不过,还真没想到ゼメア也出现同样状况...
(红发进场)
ジュカーロ:
フェルテス殿!
ジュカーロ:
来的正好...
我们刚报告完各自的状况.
フェルテス:
...哦,这样啊?
「不敗」のバスティン:
一切我都从ジュカーロ听说了.
「不敗」のバスティン:
一时间的确难以置信.
不过我们国内形势也和ゼメア教国一样严峻,
所以也没有什么疑问.
「不敗」のバスティン:
我们也会协助搜寻カル以及其他封印之地的.
「狼皇」ジュオ:
我们猎人公会也会尽力帮忙.
「狼皇」ジュオ:
这已经不仅仅是关系着住在这里的人,
而是牵系着整个世界命运的问题.
我们当然要尽一份力.
フェルテス:
是啊.
「魔眼」のアヴェンス
...但是,在此之前.
我们还有一个问题.
「不敗」のバスティン:
...没错.
ジュカーロ:
什么问题?
「魔眼」のアヴェンス
...是关于盗贼团的问题!
「不敗」のバスティン:
是这样的,前几天,「ワイトハーレン城」的地下...
「アンフィード監獄」的调查中,确认了「骸团」的秘密据点的所在.
(注:アンフィード=UNFEED 应该就是不给食物的监牢,通称死牢)
(注2:アジト=アジトプンクト(俄) agitpunkt 地下活动指挥部)
フェルテス:
...「骸团」.
「狼皇」ジュオ:
不会吧,居然潜伏在那种地方...
那么「死神」ヴェベド也在那里?
「不敗」のバスティン:
很有可能...
「不敗」のバスティン:
我们接到这些报告后也进行了相关的讨论,正要以此为目标的时候却发生了这样的事.
我们现在已经没有余力去讨伐「骸团」了.
「不敗」のバスティン:
因此,只能暂时放任不管了..
但是今后的调查进行中他们肯定会成为我们的障碍...
ジュカーロ:
...是啊.
ジュカーロ:
还有「幻竜团」.
这时候,哪怕只是解决了「骸团」也好啊...
「狼皇」ジュオ:
可是,说起「骸团」的ヴェベド可是具备与「魔徒」匹敌的实力...
要想解决也不是那么容易的事啊...
フェルテス:
我去吧.
「不敗」のバスティン:
什么?
フェルテス:
我和「骸团」之间还有笔帐要算清了.
「不敗」のバスティン:
...原来如此.
「不敗」のバスティン:
你看如何?
アヴェンス将军?
「魔眼」のアヴェンス:
...
「魔眼」のアヴェンス:
...的确.
以「红焰之翼」的实力应该就能解决...
「不敗」のバスティン:
那么就...
「魔眼」のアヴェンス:
恩...
「魔眼」のアヴェンス:
...这个拿去吧.
这是アンフィード監獄的钥匙.
(得到钥匙)
フェルテス:
....这样没问题吧?
「魔眼」のアヴェンス:
哼...
「魔眼」のアヴェンス:
...你的存在和骸团一样也是我们リアンツ帝国的隐患!
你们之间的战斗我又怎么会有异议了?
フェルテス:
....
「不敗」のバスティン:
....アヴェンス,别这么说.
「不敗」のバスティン:
现在的状况很紧急.
不要再单纯的站在本国的立场考虑问题了!
「魔眼」のアヴェンス:
...我知道.
「魔眼」のアヴェンス:
但是,我们当中也有不少反对者...
那么，有时原则也是必要的.(ならば、建前が必要な時もある.)
「不敗」のバスティン:
...说的也是.
「魔眼」のアヴェンス:
那我先回去了.
还必须向其他人转达这一切了...
(魔眼离开)
「不敗」のバスティン:
...フェルテス,不要放在心上.
他所做的一切只是为リアンツ的人民着想而已.
「不敗」のバスティン:
你和他之间发生过什么事不难想象...
「不敗」のバスティン:
不过那也正是优先考虑人民的安危才做出的行动...
フェルテス:
....
「不敗」のバスティン:
我之所以这么说...
「不敗」のバスティン:
是因为那个时候...
到最后也一直反对着那场人民所不期望的---サンベルナ侵略战的...
就是这位アヴェンス将军.
フェルテス:
....
「不敗」のバスティン:
「骸团」的事就拜托你了.
フェルテス:
好...
就交给我吧.
----------------------------------------
(从ワイトハーレン城一层的北偏西的一个地方进入监狱)
(进入监狱后,向西走一直到监狱的第2层)
(监狱2层西北角一个房间)
「骸团」:
什么!?
你这家伙是!?
「骸团」:
你怎么来到这里的!?
フェルテス:
...我没空招呼你们这些喽啰.
不想死的话就把ヴェンド给叫出来!
「骸团」:
你,你这家伙!!!
???:
...住手吧.
你们几个就算联手也不是他的对手.
「骸团」:
头,头领...
(死神出现)
フェルテス:
...你就是ヴェンド吗?
死神ヴェンド:
...没错.
不过还真没向到你能找到这里来啊...
フェルテス:
...
死神ヴェンド:
...也好.
死神ヴェンド:
虽然不知道你怎么会知道这个地方...
但恰好我也正想会一会你.
死神ヴェンド:
我还真是走运啊...
フェルテス:
...为什么要袭击我?
死神ヴェンド:
...这是某个大人的命令.
看来你是颇为碍事啊.
フェルテス:
...命令?
你不是头领么?
死神ヴェンド:
嘁...说太多了.
死神ヴェンド:
也罢.
不管怎样,只要在这里把你解决掉,
就没问题了.
フェルテス:
...还挺有自信嘛!
死神ヴェンド:
哈哈哈哈哈...!
死神ヴェンド:
难道你忘了么?
连那个ルナン都得听从我的命令...
死神ヴェンド:
我手上可是有张王牌的!
フェルテス:
你这家伙...
死神ヴェンド:
哈哈哈哈哈...!
死神ヴェンド:
的确你和「那女孩」没什么关系...
但你能对那个女孩弃而不顾吗?
フェルテス:
嘁...
???:
...「那女孩」是指谁啊?
(舞刃救出エミン出现在房间的另一端)
死神ヴェンド:
!?
死神ヴェンド:
你,你是怎么...!?
「舞刃」のリセル:
虽然松散点没什么问题,
但我看你最好先计算一下你的部下到底有多弱.
死神ヴェンド:
...咕呜.
「舞刃」のリセル:
觉悟吧?!
将我们卷进来的代价可是很高的!
死神ヴェンド:
不....
死神ヴェンド:
小的们!
不要让他们活着回去!
(舞刃很强大,这一战没什么压力)
死神ヴェンド:
...
死神ヴェンド:
怎么可能...
「舞刃」のリセル:
你这个「死神」也就到此为止了吧!
「舞刃」のリセル:
你想要在这个遗迹肆意妄为根本就是痴心妄想!
死神ヴェンド:
嘁...
フェルテス:
...不管怎样,帮大忙了.
但你是怎么找到这里的?
「舞刃」のリセル:
...因为我收到了一个情报.
「舞刃」のリセル:
全靠这个情报我才找到这里的.
所以帮到忙的不只是我们.
フェルテス:
情报..!?
「舞刃」のリセル:
恩...
情报来自于アヴェンス.
(魔眼アヴェンス)
「舞刃」のリセル:
他说如果要救我妹妹这是一个绝佳的机会...
正面有你切入的话,行动起来就简单得多了...
フェルテス:
...
「舞刃」のリセル:
虽然不知道发生什么事...
但看来我们都欠那个讨厌的男人人情了.
「舞刃」のリセル:
也罢,不管什么理由,我也不会感谢他的.
「聖愛」のエミン:
...姐姐.
快点回ルナン那吧...
「舞刃」のリセル:
嗯..对啊,回旅店去吧.
ルナン也正担心着了.
「舞刃」のリセル:
フェルテス,这个男人就交给你了.
随你怎么处置吧.
フェルテス:
嗯,我就将他交给バスティン吧.
「舞刃」のリセル:
好的.
「舞刃」のリセル:
对了,处理好这些事情后能来一下我们的旅店么?
有些话想跟你说.
フェルテス:
...好的.
待会见.
(场景转换到会议室)
「不敗」のバスティン:
看来「骸团」的事圆满地解决掉了.
干得真不错.
「不敗」のバスティン:
目前,ヴェべド已经关进牢房里了.
如果你有什么想问他的话就去牢房找他吧.
总之辛苦你了.
フェルテス:
别客气.
现在这么一个状况,
也不是什么需要道谢的事.
フェルテス:
话说回来,有收集到什么关于カル的情报么?
「不敗」のバスティン:
不,还没有.
「不敗」のバスティン:
不过,跟这件事有关的ルナン好像有话想跟你说.
你快去旅店找他吧!
フェルテス:
嗯,リセル也说了,让我去旅店一趟.
「不敗」のバスティン:
原来如此,那详细的情形你去问他们吧.
「不敗」のバスティン:
我们这边也继续搜索カル的踪迹,
要是发现什么就转告你.
フェルテス:
好的,拜托了.
(离开会议室,向右走就到了那间宿舍了)
「碧天の鷹」ルナン：
真抱歉,特意喊你来一趟.
フェルテス:
别介意.
你身体还好吧?
「碧天の鷹」ルナン：
恩,多亏了你救エミン回来,
现在应该已经能握剑了.
フェルテス:
...?
「舞刃」のリセル:
啊!是这样的,其实エミン拥有超乎常人的治愈能力...
ヴェべド那家伙应该也是注意她的这种能力,才...
フェルテス:
这是什么意思?
「舞刃」のリセル:
据エミン说,她被携去的时候...
ヴェべド不知被什么人打致重伤.
「舞刃」のリセル:
于是,为了治愈伤口就将エミン给抓走了.
「碧天の鷹」ルナン：
很有可能打伤ヴェべド的就是「幻竜团」.
那帮人可是拥有能力支配这里所有的盗贼团...
「碧天の鷹」ルナン：
再根据至今为止的经历,应该错不了的...
フェルテス:
...这样啊?
「碧天の鷹」ルナン：
不过,这些事稍后再说.
我并不是为了说这些而喊你过来的...
「碧天の鷹」ルナン：
...我想说的,是关于那个你正在寻找的男人.
フェルテス:
...关于カル的情报?
「碧天の鷹」ルナン：
嗯...不过不是直接的情报.
只是一个让人介意的情报.
フェルテス:
那是什么?
「碧天の鷹」ルナン：
你,你已经见过シェラド了吧.
(漆黑的隻影シェラド)
フェルテス:
嗯...那个人貌似知道关于カル的事.
如果是他的话,或许知道些什么.
不过,有什么关联么?
「舞刃」のリセル:
是这样的,我见到了那个シェラド.
在「アンフィード监狱」里.
フェルテス:
!?
「舞刃」のリセル:
他从城里下到监狱后一直向南边走了.
虽然不知道有什么目的,但似乎是在找什么的样子...
「舞刃」のリセル:
那时我正忙着エミン的事,
所以就没有去追查他的行踪...
「碧天の鷹」ルナン：
...反正现在什么头绪都没有吧?
顺着他的行踪追过去说不定会有什么发现吧!
フェルテス:
说的也是.
我马上就去看看.
「舞刃」のリセル:
既然要去,这把钥匙拿去吧.
去「アンフィード监狱」的南边,这个是必要的.
(得到监狱深部的钥匙)
「碧天の鷹」ルナン：
フェルテス,小心点.
シェラド...那家伙和我们是不同的.
フェルテス:
恩...我很清楚.
--------------------------------------------
(去监狱慢慢忽悠吧,地图很大,顺便练练级)
(在监狱3层都某个房间,遇到幻竜团)
???:
等你很久了.
フェルテス将军.
フェルテス:
...你们是?
???:
...已经不认得我们了么?
???:
我是サンベルナ王国近卫师团的グティス...
???:
我是同僚的ラルボ...
???:
我叫アベルダ.
フェルテス:
什么!?
「幻竜团」グティス:
不过说我们是传闻中的幻龙团,对现在的你而言或许更容易理解一些.
フェルテス:
什么!....
フェルテス:
就是说!?
「幻竜团」グティス:
...没错,我们就是找人追杀你的主谋!
フェルテス:
...为什么要追杀我?
你们到底有什么目的?
「幻竜团」グティス:
我们的目的....
只有一个...就是重建サンベルナ王国!
「幻竜团」グティス:
...不过,很遗憾这个目标已经无法实现了.
全都是你的活跃所导致的!...
フェルテス:
...是关于盗贼团的事?
「幻竜团」グティス:
对...
「幻竜团」グティス:
在遗迹里他们隐藏了巨大的力量.
如果将他们都招揽到一起的话,会是能够匹敌リアンツ、ゼメア的战力...
「幻竜团」グティス:
要是能得到这股强大的力量,实现我们的目标并不是什么难事.
フェルテス:
...真是愚蠢啊.
「幻竜团」グティス:
你说什么?
フェルテス:
和盗贼联手,到处破坏,然后将混乱招致世界...
フェルテス:
用这种手段即使构建了一个国家又有什么用!?
「幻竜团」グティス:
哼...净说些漂亮话...
看来你依然执迷不悟!
フェルテス:
执迷不悟的是你们!
你们是要玷污ラウレス王建立起来的サンベルナ王国么!?
「幻竜团」グティス:
嘁...
不要再废话了...
「幻竜团」グティス:
...跟你说什么都只是浪费时间!
不管怎样你都是个碍事的人!
「幻竜团」グティス:
哎呀哎呀,本来并不想拔剑相向,
但看来必须让你吃点苦头才行了.
フェルテス:
...我正有此意.
フェルテス:
玷污サンベルナ王国的罪孽可是很深重的...
觉悟吧!
(开P,正宗的1V3,好好发挥吧)
「幻竜团」ラルボ:
嘁...
「幻竜团」ラルボ:
果然身手不凡...
「幻竜团」アベルダ
不愧是「红焰之翼」...
面对我们三人都能从容应战.
「幻竜团」グティス:
...好吧.
「幻竜团」グティス:
还不是跟你对战的时候...
现在我们就暂且撤退吧!
「幻竜团」グティス:
但,下次可不会这样了!
做好觉悟吧!
フェルテス:
...
--------------------------------------
(继续往前走,发现一个传送阵,传送过去,来到另一封印水晶石空间)
フェルテス:
!?
フェルテス:
这是...
フェルテス:
...来晚了么?
フェルテス:
カル...你到底去了哪里...
(后方,漆黑の隻影出现)
「漆黒の隻影」シェラド:
...看来来迟一步了!
フェルテス:
!?
フェルテス:
シェラド!
「漆黒の隻影」シェラド:
...フェルテス.
你还在追寻カル么?...
フェルテス:
...没错.
「漆黒の隻影」シェラド:
不管发生什么都不打算退缩么?
フェルテス:
...不会.
我要阻止カル...
「漆黒の隻影」シェラド:
...好吧.
「漆黒の隻影」シェラド:
那就向我展示一下吧...
「漆黒の隻影」シェラド:
你的觉悟...用你手上的那把剑!
(玩了这么久,起码会一套连招吧,足够强的话,一套70,80HIT的连死他)
フェルテス:
...还要继续么?
「漆黒の隻影」シェラド:
...原来如此,这就是那家伙所认同的潜力么?
「漆黒の隻影」シェラド:
好吧...
...我就承认你的实力.
フェルテス:
シェラド...
「漆黒の隻影」シェラド:
不过,现在做好觉悟吧.
「漆黒の隻影」シェラド:
...那家伙很强.
远远凌驾在我之上...
フェルテス:
...嗯.
我知道.
「漆黒の隻影」シェラド:
...那么,现在就赶去最后的封印那吧.
カル应该已经出发去那个地方了.
フェルテス:
...可是,那个地方在哪?
「漆黒の隻影」シェラド:
第5封印...
「漆黒の隻影」シェラド:
那是将一切引向终结的破灭之曲,
纺织出清净之时,与王之魂共眠.
それは全てを終焉へと導く破滅の調...
清浄なる時を紡ぎし王の御霊と共に眠る.
フェルテス:
...这是什么意思?
「漆黒の隻影」シェラド:
...我们一族代代相传的一句话.
而这一句话就是最后之封印的线索.
フェルテス:
...
「漆黒の隻影」シェラド:
...关于最后之封印我知道的就这么多.
至于到底有什么含义你就自己考虑吧.
「漆黒の隻影」シェラド:
如果你真的想阻止カル...的的话.
フェルテス:
...
(漆黑の隻影转身就走)
フェルテス:
等等.
...能问你一件事么?
フェルテス:
你是...什么人?
到底为了什么在这里?
「漆黒の隻影」シェラド:
...
「漆黒の隻影」シェラド:
...我是掌领这一个地方的人.
フェルテス:
什么?
「漆黒の隻影」シェラド:
...作为封印的守护者,继承了英雄之血的人.
「漆黒の隻影」シェラド:
我是...「聖王」イルウェン的末裔.
TO BE CONTINUED |
|
[复制链接]
发表于 2008-5-21 17:30
只适用于6.06版,制作BY 日本"神"大人)
收藏
发表于 2008-5-21 17:51
楼主
![滑稽[永久版]](static/image/common/medal266.gif)
