求翻译一段话，DA英文wiki上的，这句实在搞不懂，是审判团技能强大的靠山的注释

aka0306 · 发表于 2015-1-26 10:25

add´s in the merchent menü star quest mark above a item Category when there are new items in stock
这句啥意思啊，审判团技能就这个没搞懂了

tsangckit · 发表于 2015-1-26 11:01

不知道你從哪看到的
但就這樣看是指
「商人交易頁面時，貨物種類旁有星號的話，是指新貨入庫」

aka0306 · 发表于 2015-1-26 13:10

tsangckit 发表于 2015-1-26 11:01
不知道你從哪看到的
但就這樣看是指
「商人交易頁面時，貨物種類旁有星號的話，是指新貨入庫」

Where the Inquisition deigns to spend its coin, people take notice.

Merchants will send messengers when they have sales at their stores in hoped the Inquisitor will put in an appearance.

(add´s in the merchent menü star quest mark above a item Category when there are new items in stock)

这是强大的靠山技能介绍的全文

龙形舞天 · 发表于 2015-1-26 13:44

大家注意了，审判庭的大人们纡尊降贵来消费了（= =）
商人会在商店打折时派信使前来告知，希望判官大人能够光临
（在商店列表中，物品分类前面星号的说明这一分类中有新物品）

cainiaowu · 发表于 2015-1-28 19:05

商店有限量稀有物品时分类加个星星

[问题求助] 求翻译一段话，DA英文wiki上的，这句实在搞不懂，是审判团技能强大的靠山的注释