汉化6.0和精翻1.0哪个好？听吧里讨论好像精翻1.0还不如汉化6.0

cssm518 · 发表于 2014-12-22 16:37

sjn1978 · 发表于 2014-12-22 16:38

1.1更厉害

cssm518 · 发表于 2014-12-22 16:40

不是说1.1打造装备会弹出游戏吗？

joshwald · 发表于 2014-12-22 16:40

嘘，小声点！

cssm518 · 发表于 2014-12-22 16:46

我主要是看需不需要重新下载6.0

封弧 · 发表于 2014-12-22 16:48

你也不怕被咬

cssm518 · 发表于 2014-12-22 16:49

？“咬”什么意思？

封弧 · 发表于 2014-12-22 16:50

咳咳拆开你就懂了

cssm518 · 发表于 2014-12-22 16:52

别歪楼了，你是用汉化6.0还是用精翻1.0

封弧 · 发表于 2014-12-22 16:56

这么说吧，我哪个也不用，基本没玩，除了破解刚出时进去体验了一会，这种有深度的作品用现在这种机翻玩简直就是糟蹋，等些日子再说

coolcould · 发表于 2014-12-22 16:56

1.0好多对话文本都是英文的,装了1.0之后我新开档,还没过序章就有大片的对话文本是英文的,中间偶尔加入一点中文,而6.0不管翻译的质量如何,至少我60+小时的游戏时间还没遇到大量对话文本是英文的,只有个别选项和物品是英文的,1.1则是锻造物品就跳出,还没仔细看翻译完整程度

cssm518 · 发表于 2014-12-22 16:58

coolcould 发表于 2014-12-22 16:56
1.0好多对话文本都是英文的,装了1.0之后我新开档,还没过序章就有大片的对话文本是英文的,中间偶尔加入一点 ...

O(∩_∩)O谢谢

爱情de天国 · 发表于 2014-12-22 17:00

等到10.1就差不多了。
不过在没完美汉化和捏脸mod之前实在不想碰了

[问题求助] 汉化6.0和精翻1.0哪个好？听吧里讨论好像精翻1.0还不如汉化6.0