3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2497|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[游戏讨论] 为什么至今还有人喷新游戏的翻译? 难道大家还没有习惯3dm的节奏吗

[复制链接]

138

主题

1567

帖子

1629

积分

3DM创意工坊 原创组

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
81
金元
13054
积分
1629
精华
0
注册时间
2011-7-21
跳转到指定楼层
主题
发表于 2014-12-21 16:44 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
新游戏一出前几版翻译肯定是机翻的 几百万字哪来的时间精力 要完美翻译要等的 就拿神界3来说现在的翻译版本很不错了 但是人气呢?你们还玩吗?
要是等全完美翻译好了 润色好了再发汉化补丁就根本没人玩了没人气了  只能说现在的玩家都太浮躁了 等不起 又要发脾气  
要我说游侠和3dm干脆就签个协议 像天邈那样等个一年半载再出个完美汉化 爱等不等
回复

使用道具 举报

138

主题

1567

帖子

1629

积分

3DM创意工坊 原创组

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
81
金元
13054
积分
1629
精华
0
注册时间
2011-7-21
舒服的沙发
 楼主| 发表于 2014-12-21 19:18 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

584

帖子

495

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
1
金元
4910
积分
495
精华
0
注册时间
2012-3-3
硬硬的板凳
发表于 2014-12-21 19:19 | 只看该作者
嗯 甚好
回复 支持 反对

使用道具 举报

312

主题

3794

帖子

3万

积分

游戏天王

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

贡献度
2698
金元
230735
积分
33866
精华
0
注册时间
2009-7-27

水神3DMer(永久)龙年勋章庆国庆

QQ
冰凉的地板
发表于 2014-12-21 19:19 | 只看该作者
..神界3哪里不错了,至今还管击倒箭叫打掉箭呢.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

90

主题

1593

帖子

1421

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
89
金元
10649
积分
1421
精华
0
注册时间
2010-4-22
5#
发表于 2014-12-21 19:39 | 只看该作者
这么说鸟姐都不习惯3DM的节奏了。无主之地前传那会没事干怒什么啊,爱等不等请鸟姐离开3DM不得了。现在情况是汉化质量确实有些问题,抱怨的人多了点。最近几个游戏走的路子都是大堆人用隔壁或民间汉化,对3DM版冷嘲热讽还不说明问题。 需要改善的地方还是有的,以目前的情况发展来看还有点迫切。 等下去楼主愿意,隔壁不愿意,人都跑隔壁鸟姐又不愿意有什么用。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-2 13:44 , Processed in 0.164205 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表