所以6.0还是机翻组的?那问下精翻组的什么时候出来?

gos061 · 发表于 2014-12-21 12:36

顺便说下,这次3DM的汉化真的超让人失望,满分100分,破解君独90分,汉化组5分,个人感情5分.你再咋机翻,好歹也不要把休息翻译成余下啊

easonci · 发表于 2014-12-21 12:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

261024032 · 发表于 2014-12-21 12:38

我只想问精翻还有多久？

zerowt94 · 发表于 2014-12-21 12:40

战士翻译成战死

亚麻布还是英文

灰袍守望者好几个地方翻译的都不同

真蛋疼

小啊晓 · 发表于 2014-12-21 12:40

等天邈的呗，半年多

cainiaowu · 发表于 2014-12-21 12:46

自学英文吧少年，指望这些汉化组就是笑话。

幼稚园园长 · 发表于 2014-12-21 12:47

你以为免费为你精翻90W字很简单？

631222712 · 发表于 2014-12-21 12:59

你别用现在的汉化补丁等一个月就可以了几十W的文本你以为是想翻就能翻译好的？

arnoldbai · 发表于 2014-12-21 13:12

对汉化组还有感情？？看见轩辕两字就心凉啊。。有感情也是对3DM，轩辕拿的是3DM的工资。

czy5478 · 发表于 2014-12-21 13:14

好像是今天哦

chaoachao · 发表于 2014-12-21 13:15

装备下面写着禁止人类、精灵、矮人，什么情况

文心雕龙 · 发表于 2014-12-21 13:15

不管怎么说，机翻90万字，没有功劳也有苦劳啊！但是，不舍得抽点时间去润色就不对了。

gos061 · 发表于 2014-12-21 13:16

chaoachao 发表于 2014-12-21 13:15
装备下面写着禁止人类、精灵、矮人，什么情况

翻译错误,意思是出了库纳里人之外所有种族都能穿

gothic1993 · 发表于 2014-12-21 13:18

czy5478 发表于 2014-12-21 13:14
好像是今天哦

版主都发话了/今晚不睡啦/坐等~~~~~~~~~~~~

[游戏讨论] 所以6.0还是机翻组的?那问下精翻组的什么时候出来?