关于6.0汉化的问题

wang30507 · 发表于 2014-12-20 21:45

貌似还是有很多地方翻译得很不合理啊，还有很多英文，大家都这样吗？

oIcarus · 发表于 2014-12-20 22:02

都一样会完善的

qdl6677297 · 发表于 2014-12-20 22:02

是的。都是这样的，这就是所谓的完整汉化补丁。我都要呵呵了

imeanthat · 发表于 2014-12-20 22:07

这种程度的汉化居然也是6.0版。。。唉。。
the way is clear,,,居然翻译成道路已经清晰了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

:'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(

dick474502 · 发表于 2014-12-20 22:12

玩到后面，汉化越渣。基本语句都不通顺，属于烂翻型的

解了花雨 · 发表于 2014-12-20 22:16

唉！游戏以存封，一款渣汉化会毁了一款好游戏，隔壁的一样渣，只是相对来说比大妈的好一点，以现在大妈或者游侠这质量，我是没有玩下去的动力，不想懵懵懂懂的就把这游戏通关了，等天邈或者蒹葭，这俩都说开坑了

shockbio · 发表于 2014-12-20 22:29

隔壁的也烂，已经不想玩了，坐等完美汉化

[问题求助] 关于6.0汉化的问题