3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3176|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[游戏讨论] 关于汉化说两句。。。

  [复制链接]

362

主题

3580

帖子

3110

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
173
金元
24177
积分
3110
精华
0
注册时间
2009-3-14
跳转到指定楼层
主题
发表于 2014-12-19 22:56 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
首先我觉得单机游戏的玩家还是幸福的,能第一时间玩到汉化游戏。其次必须承认以前的汉化质量确实力求完美,现在是为了任务而汉化,但至少不会望着满屏英文而发愁,应该还是比较满意的。现在游戏文本量大,游戏更新也比较快,汉化组存在不小的压力,而且也一直在更新完善汉化版本,我们更应该理解与支持。
现在也只有两个汉化组在运作,哪天都不干了,你再跪求就晚了。。。。。。
回复

使用道具 举报

247

主题

9194

帖子

7912

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
238
金元
69595
积分
7912
精华
0
注册时间
2010-7-2
舒服的沙发
发表于 2014-12-19 23:05 | 只看该作者
LZ说的很中肯。。。。
理解支持。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

60

主题

2017

帖子

1846

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
3
金元
18336
积分
1846
精华
0
注册时间
2014-9-9
硬硬的板凳
发表于 2014-12-19 23:11 | 只看该作者
楼主你说了不只2句
回复 支持 反对

使用道具 举报

362

主题

3580

帖子

3110

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
173
金元
24177
积分
3110
精华
0
注册时间
2009-3-14
冰凉的地板
 楼主| 发表于 2014-12-19 23:16 | 只看该作者
������臖 发表于 2014-12-19 23:11
楼主你说了不只2句

有感而发,多说了几句,别说我拍马屁就好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

4208

帖子

4674

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
213
金元
38220
积分
4674
精华
0
注册时间
2005-11-5
5#
发表于 2014-12-19 23:20 | 只看该作者
只要有人发布汉化就谢天谢地了 汉化组无偿付出 俺英语不好帮不上啥忙 唯一能做的就是给他们点赞哈!
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

763

帖子

616

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
17
金元
5480
积分
616
精华
0
注册时间
2012-2-16
6#
发表于 2014-12-19 23:24 来自手机 | 只看该作者
支持,下载的还没安装呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

2767

帖子

6142

积分

勤勤恳恳

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
70
金元
58615
积分
6142
精华
0
注册时间
2014-9-6

龙年勋章

7#
发表于 2014-12-19 23:27 来自手机 | 只看该作者
自力更生才是正道
回复 支持 反对

使用道具 举报

107

主题

866

帖子

1013

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
94
金元
6368
积分
1013
精华
0
注册时间
2008-4-12
8#
发表于 2014-12-20 01:15 | 只看该作者
剧情文本其实大概大概就可以…关键装备材料的各种效果让人看明白就好…t1看不懂也不妨,t3极品不出差错就好…
回复 支持 反对

使用道具 举报

362

主题

3580

帖子

3110

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
173
金元
24177
积分
3110
精华
0
注册时间
2009-3-14
9#
 楼主| 发表于 2014-12-20 16:52 | 只看该作者
chlgnsy 发表于 2014-12-19 23:27
自力更生才是正道

能自力更生那当然最好
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

95

主题

1286

帖子

1259

积分

禁止发言

贡献度
90
金元
8992
积分
1259
精华
0
注册时间
2013-8-20
10#
发表于 2014-12-20 16:56 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

965

帖子

1135

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
60
金元
8947
积分
1135
精华
0
注册时间
2009-7-9
11#
发表于 2014-12-20 17:09 | 只看该作者
其实我觉得吧,既然说汉化是无偿的,那就不必争什么你家的我家的,3DM初翻,文本拿给游侠润色,等初翻完成了,再一起精翻,版权上写明初翻3DM组,润色游侠组,后期联名。这样玩家、3DM和游侠三方共赢。如果无偿的说法是虚的,那当我没说。
回复 支持 反对

使用道具 举报

362

主题

3580

帖子

3110

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
173
金元
24177
积分
3110
精华
0
注册时间
2009-3-14
12#
 楼主| 发表于 2014-12-21 17:40 | 只看该作者
gzjamw 发表于 2014-12-20 17:09
其实我觉得吧,既然说汉化是无偿的,那就不必争什么你家的我家的,3DM初翻,文本拿给游侠润色,等初翻完成 ...

玩家有福了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-2 13:41 , Processed in 0.117227 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表