这游戏就期待3DM出汉化了，没汉化这游戏乐趣少一半

半毅天使 · 发表于 2014-12-18 22:28

不过词汇量估计不少啊

devillhn · 发表于 2014-12-18 22:38

看这版的贴,没汉化乐趣少一半,没MOD乐趣少一半,可以直接不玩了..

donatellonmy · 发表于 2014-12-18 22:40

本帖最后由 donatellonmy 于 2014-12-18 22:44 编辑

还好吧，原来PW也没汉化，照样日语一点点啃下来的。打算先玩一遍日语原版，再玩汉化，最后换英语对白玩一遍，包括幻痛也这样

j99km9k8 · 发表于 2014-12-18 22:48

本帖最后由 j99km9k8 于 2014-12-18 22:49 编辑

donatellonmy 发表于 2014-12-18 22:40
还好吧，原来PW也没汉化，照样日语一点点啃下来的。打算先玩一遍日语原版，再玩汉化，最后换英语对白玩一遍 ...

只玩过当年PC的2和psp的两部想玩3 但是英语苦手优酷通关全系列。。

donatellonmy · 发表于 2014-12-18 22:55

j99km9k8 发表于 2014-12-18 22:48
只玩过当年PC的2和psp的两部想玩3 但是英语苦手优酷通关全系列。。
...

其实玩游戏挺能学语言的，尤其是口语

j99km9k8 · 发表于 2014-12-19 07:10

donatellonmy 发表于 2014-12-18 22:55
其实玩游戏挺能学语言的，尤其是口语

是啊不管是电影也好美剧也好游戏也好看多了玩多了英语也学了不少动漫能学日语

我虽然英语渣的很。。。不过看外国游戏实况视频他们说的话即使很快也有好多能听懂

luobotou2013_01 · 发表于 2014-12-19 09:06

支持！这游戏虽然有名，但我在ps3上就没耐心玩，都体验不到中文剧情。现在出pc版真是幸福啊

ambacl · 发表于 2014-12-19 09:19

中文要有也希望不要是机翻的

对我来说日配就是一切，没有大塚明夫的MGS还是MGS吗？

chaorenche134 · 发表于 2014-12-19 10:16

没觉得这游戏需要翻译

iamzk2006 · 发表于 2014-12-19 11:42

这游戏还是英语感觉好些，里面大部分都是金发白人一口日语感觉好不适应！

[原创] 这游戏就期待3DM出汉化了，没汉化这游戏乐趣少一半