3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

12
返回列表 发新帖
楼主: starerror
打印 上一主题 下一主题

[游戏讨论] 天邈有意汉化这个游戏。。。

  [复制链接]

19

主题

541

帖子

444

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
19
金元
3680
积分
444
精华
0
注册时间
2011-12-29
31#
发表于 2015-4-9 18:02 | 只看该作者
天邈的诗歌翻译不错,很重视押韵。印象最深的一个是老树精的对话,另一个忘了出自哪里,有一句“如龙狂野,骇人无双”
回复 支持 反对

使用道具 举报

164

主题

6613

帖子

6433

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
127
金元
59054
积分
6433
精华
2
注册时间
2011-3-22
32#
发表于 2015-4-11 23:46 来自手机 | 只看该作者
会不会烂尾呢?这游戏如今都没人关注了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

551

帖子

739

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
5
金元
7187
积分
739
精华
0
注册时间
2010-2-20
33#
发表于 2015-5-2 05:40 | 只看该作者
760012372 发表于 2014-12-15 21:52
有没有中英双字幕的?

中英双字幕这想法太好了,就算是机翻也可以互补。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

113

帖子

115

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1750
积分
115
精华
0
注册时间
2016-4-26
34#
发表于 2016-5-7 12:23 | 只看该作者
十年磨一剑在游戏汉化领域纯属坑爹质量和速度都是质量的一部分质量党没有道德制高点可占
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

2

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
620
积分
2
精华
0
注册时间
2015-1-13
35#
发表于 2016-7-26 19:09 | 只看该作者
首先我挖个坟,被机翻还有无翻译的汉化恶心到,想到天邈的汉化不错,结果一看时间,一年多了还没出
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-12 21:45 , Processed in 0.162864 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表