	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 角色扮演游戏区 › 《龙腾世纪3：审判》 › 汉化最后一口气还要等多久

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 6654|回复: 31

上一主题

下一主题

[游戏讨论] 汉化最后一口气还要等多久

4 主题	78 帖子	275 积分

Rank: 4

贡献度: 1
金元: 2711
积分: 275
精华: 0
注册时间: 2012-1-28

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2014-12-8 16:21 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

最后一段果然最难熬啊

回复

使用道具举报

78 主题	1778 帖子	1777 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 103
金元: 13645
积分: 1777
精华: 0
注册时间: 2009-4-15

发消息

舒服的沙发

发表于 2014-12-8 16:25 | 只看该作者

我也很期待2.0 主线现在不敢做，还在隐匿村

回复支持反对

使用道具举报

3 主题	1333 帖子	1303 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 0
金元: 13033
积分: 1303
精华: 0
注册时间: 2010-3-7

发消息

硬硬的板凳

发表于 2014-12-8 16:50 | 只看该作者

..我也等最后的汉化了... 希望快点出来..!!..

回复支持反对

使用道具举报

2 主题	721 帖子	559 积分

Rank: 4

贡献度: 3
金元: 5470
积分: 559
精华: 0
注册时间: 2009-12-17

发消息

冰凉的地板

发表于 2014-12-8 16:53 | 只看该作者

你们怎么就确定2.0是完整汉化了呢？

回复支持反对

使用道具举报

我的名字叫WADE

5 主题	164 帖子	200 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 3
金元: 1877
积分: 200
精华: 0
注册时间: 2012-7-31

发消息

5^#

发表于 2014-12-8 16:54 | 只看该作者

我也急着等。接下来的文本汉化，本来一蹴而就的事情，汉化组居然一直在拖延

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	148 帖子	128 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1279
积分: 128
精华: 0
注册时间: 2014-5-14

发消息

6^#

发表于 2014-12-8 16:55 | 只看该作者

感谢汉化组人员的努力
人人为我我为人人

回复支持反对

使用道具举报

我的名字叫WADE

5 主题	164 帖子	200 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 3
金元: 1877
积分: 200
精华: 0
注册时间: 2012-7-31

发消息

7^#

发表于 2014-12-8 16:58 | 只看该作者

我憋着主线一直没往后做，在辛特兰内地把支线任务都做完，就等着后面主线剧情的汉化

回复支持反对

使用道具举报

5 主题	156 帖子	172 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 5
金元: 1522
积分: 172
精华: 0
注册时间: 2012-1-24

发消息

8^#

发表于 2014-12-8 17:05 | 只看该作者

支持3DM，拿分走人！！！

回复支持反对

使用道具举报

14 主题	652 帖子	556 积分

Rank: 4

贡献度: 24
金元: 4598
积分: 556
精华: 0
注册时间: 2010-4-11

发消息

9^#

发表于 2014-12-8 17:09 | 只看该作者

支持3DM，拿分走人！！！

回复支持反对

使用道具举报

5 主题	60 帖子	62 积分

Rank: 2

贡献度: 5
金元: 1021
积分: 62
精华: 0
注册时间: 2014-12-4

发消息

10^#

发表于 2014-12-8 17:10 | 只看该作者

我个人觉得还要等3个星期

回复支持反对

使用道具举报

6 主题	183 帖子	198 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 6
金元: 1739
积分: 198
精华: 0
注册时间: 2011-4-2

发消息

11^#

发表于 2014-12-8 17:38 | 只看该作者

汉化备注上面都说了在1.9的基础上还要在更新3到4次才能出完整的，看样子还得要两个星期左右，差不多游戏出来整整一个月的时候

回复支持反对

使用道具举报

49 主题	2216 帖子	2211 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 41
金元: 20467
积分: 2211
精华: 0
注册时间: 2006-10-16

发消息

12^#

发表于 2014-12-8 18:07 | 只看该作者

这次汉化实在太慢了。。。。。龙腾一直没被放在优先汉化的顺序。。。
只要一出别的游戏。。龙腾必被搁置。。。等的真累人。。。
还有就是前面的汉化字数很可能是虚报的。。这会快到完整版本了。。总不能完整汉化在出现大量英文。。、
所以现在在赶工之前虚报的汉化字数。。。所以越到后面更新越慢。。。

回复支持反对

使用道具举报

天命灬然为

103 主题	1610 帖子	1396 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 52
金元: 11880
积分: 1396
精华: 0
注册时间: 2012-4-19

发消息

13^#

发表于 2014-12-8 18:28 | 只看该作者

我也想问啊，好慢啊，一个月过去了都

回复支持反对

使用道具举报

玩你没商量

29 主题	1334 帖子	1265 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 75
金元: 9652
积分: 1265
精华: 0
注册时间: 2009-11-2

发消息

14^#

发表于 2014-12-8 18:34 | 只看该作者

judianlove 发表于 2014-12-8 18:07
这次汉化实在太慢了。。。。。龙腾一直没被放在优先汉化的顺序。。。
只要一出别的游戏。。龙腾必被搁置。 ...

一样的赶脚

回复支持反对

使用道具举报

11 主题	1122 帖子	1038 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 5
金元: 10177
积分: 1038
精华: 0
注册时间: 2012-4-2

发消息

15^#

发表于 2014-12-8 18:35 | 只看该作者

汉化会和破解一起出来的！！！！！！！1这是我的预言！

回复支持反对

使用道具举报

19 主题	930 帖子	3567 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 19
金元: 35508
积分: 3567
精华: 0
注册时间: 2013-11-20

发消息

16^#

发表于 2014-12-8 18:40 | 只看该作者

1.9是不还有对话是英文的啊？

回复支持反对

使用道具举报

顔国・頑張ります

248 主题	2825 帖子	14万积分

Rank: 20

贡献度: 1027
金元: 1403850
积分: 144493
精华: 0
注册时间: 2013-4-27

发消息

17^#

发表于 2014-12-8 19:06 | 只看该作者

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

回复支持反对

使用道具举报

34 主题	1953 帖子	1548 积分

我兔威武

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 38
金元: 13955
积分: 1548
精华: 0
注册时间: 2008-2-3

发消息

18^#

发表于 2014-12-8 19:54 | 只看该作者

PS: 看到玩家有误解特此说明一下

1、汉化补丁大约翻译每10万字才会更新一次，不是日更的节奏。（由于最近几天玩家催汉化更新比较急，所以可能我们不到10万字就会更新一次，从v1.9到完整汉化，预计再更新3-4次应该就可以了）
明明是三四口气好吧！！！！

回复支持反对

使用道具举报

129 主题	2028 帖子	2606 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 183
金元: 18741
积分: 2606
精华: 0
注册时间: 2011-5-20

发消息

19^#

发表于 2014-12-8 19:58 | 只看该作者

没个5.0，6.0就不叫完整汉化，更别提完美汉化了。

回复支持反对

使用道具举报

34 主题	1006 帖子	1143 积分

㌶㍍㌍㌫[x叶子]㌶㍍㌍㌫

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 16
金元: 10785
积分: 1143
精华: 0
注册时间: 2012-7-18

发消息

20^#

发表于 2014-12-8 19:59 | 只看该作者

至少要赶上对面的。

回复支持反对

使用道具举报

4 主题	152 帖子	172 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 4
金元: 1563
积分: 172
精华: 0
注册时间: 2012-3-12

发消息

21^#

发表于 2014-12-8 20:20 | 只看该作者

完了还得润色吧，，

回复支持反对

使用道具举报

24 主题	779 帖子	705 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 15
金元: 6451
积分: 705
精华: 0
注册时间: 2010-7-9

发消息

22^#

发表于 2014-12-8 20:41 | 只看该作者

傲慢魔被翻译成骄傲恶魔，我觉得完整版不乐观

回复支持反对

使用道具举报

35 主题	899 帖子	1078 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 22
金元: 9897
积分: 1078
精华: 0
注册时间: 2012-5-1

发消息

23^#

发表于 2014-12-8 20:50 | 只看该作者

*********九七

回复支持反对

使用道具举报

6 主题	183 帖子	198 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 6
金元: 1739
积分: 198
精华: 0
注册时间: 2011-4-2

发消息

24^#

发表于 2014-12-8 22:01 | 只看该作者

关于隔壁汉化的帖子都被删了，3大妈这么敏感吗

回复支持反对

使用道具举报

58 主题	1404 帖子	1104 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 34
金元: 9678
积分: 1104
精华: 0
注册时间: 2013-11-6

发消息

25^#

发表于 2014-12-8 22:17 | 只看该作者

kengkengaaa 发表于 2014-12-8 17:38
汉化备注上面都说了在1.9的基础上还要在更新3到4次才能出完整的，看样子还得要两个星期左右，差不多游戏出 ...

这个很好啊！大概在游戏出了一个月我就开始有空了，现在暂时还么有空呢~哈哈哈哈

回复支持反对

使用道具举报

58 主题	1404 帖子	1104 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 34
金元: 9678
积分: 1104
精华: 0
注册时间: 2013-11-6

发消息

26^#

发表于 2014-12-8 22:19 | 只看该作者

kengkengaaa 发表于 2014-12-8 22:01
关于隔壁汉化的帖子都被删了，3大妈这么敏感吗

3大妈的地盘说话还是需要谨慎一点，很多管理员层层把控，这是好事情啊~
维持秩序嘛~~~~~

回复支持反对

使用道具举报

58 主题	1404 帖子	1104 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 34
金元: 9678
积分: 1104
精华: 0
注册时间: 2013-11-6

发消息

27^#

发表于 2014-12-8 22:20 | 只看该作者

贫道无敌发表于 2014-12-8 18:35
汉化会和破解一起出来的！！！！！！！1这是我的预言！

我和你的预言一样~~~~~~~~~~~

回复支持反对

使用道具举报

71 主题	3413 帖子	3048 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 176
金元: 24036
积分: 3048
精华: 0
注册时间: 2009-11-8

发消息

28^#

发表于 2014-12-9 06:06 | 只看该作者

本帖最后由 asilansyt 于 2014-12-9 06:11 编辑

Y-Deyen 发表于 2014-12-8 22:20
我和你的预言一样~~~~~~~~~~~

我和你预言的也一样~来把第三张~番号分享给我吧~没番号名字也行~

回复支持反对

使用道具举报

16 主题	337 帖子	322 积分

Rank: 4

贡献度: 15
金元: 2623
积分: 322
精华: 0
注册时间: 2012-2-5

发消息

29^#

发表于 2014-12-9 07:50 | 只看该作者

2.0出来了还差5万翻译量，这两天可以了，而且还需要后期润笔修复文本翻译与游戏不符的地方。这个就久了

回复支持反对

使用道具举报

32 主题	3845 帖子	3658 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 406
金元: 20340
积分: 3658
精华: 0
注册时间: 2007-3-26

发消息

30^#

发表于 2014-12-9 07:59 | 只看该作者

没一两个月是不可能有好看的汉化质量耐心等吧

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2025-2-3 07:44 , Processed in 0.157160 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表