借问已经打过汉化补丁或直接玩英文原版的人一点事

huangt1214 · 发表于 2014-12-8 10:43

目前在考虑GTA5封盘以后买龙腾3，但是在ps4和PC版之间犹豫。PC版有汉化，但是都说汉化不是很好。我本人英语马马虎虎，四六级之间，在想是不是直接看英文比低质量汉化其实还好些，但是又担心原文本生词太多（毕竟是奇幻RPG）。

skywish · 发表于 2014-12-8 10:52

本人英语裸考六级飘过，看字幕时基本看不懂，刚开始还有兴趣查单词，后来直接ESC跳过（边看字幕边查单词是很痛苦的。。。。）
主线基本已经汉化了吧？支线有许多已经汉化了。
现在汉化比刚出来时候好很多了，3DM的可用！（比起刚出来的时候，看技能说明也要上网查资料，或者查字典好多了）

傷心13 · 发表于 2014-12-8 10:52

你不知道汉化还没完成
还需要润色吗

ssajh · 发表于 2014-12-8 11:07

英文全是大写。请慎重！！！！！

fnyni · 发表于 2014-12-8 14:07

本帖最后由 fnyni 于 2014-12-8 14:08 编辑

ＰＣ啊，用不用汉化可以自己选啊
等汉化正式版的出来再装也不迟
汉化补丁安装删除只要几秒！
主机板的永远都是英文版的……

[问题求助] 借问已经打过汉化补丁或直接玩英文原版的人一点事