你们觉得1.6汉化过半了吗

llbdy · 发表于 2014-11-28 21:12

1.6的汉化补丁。刚开始玩，发现对话几乎没有汉化，盗贼技能也没汉化……不是说汉化了一半吗

wjh5977877 · 发表于 2014-11-28 21:14

根本不知道这46W字在哪里的节奏，还不如隔壁的，至少开场主线汉化，技能说明汉化

liujie770 · 发表于 2014-11-28 21:14

就是忽悠人的，三分之一都不到还不如隔壁汉化的多，没破解点击少没什么好处3dm汉化不会那么积极的

106753230 · 发表于 2014-11-28 21:43

坑爹，估计没3分之1，我现在一直用的隔壁的，至少技能汉化跟戒指能看看，不然N多技能戒指看都看不懂

stevenwu1992 · 发表于 2014-11-28 21:46

已经对3DM汉化不抱希望纯粹骗点击量汉化质量实在太差硬是10万字一发布强行拖时间

ilovelwj · 发表于 2014-11-28 21:49

按3DM尿性，很快就有人开帖轰炸，解释为什么汉化超50%，还装很清高：清者自清什么。。。。然后一群傻帽出来吠，叫滚，不要下载，3DM没收你钱什么的

asilansyt · 发表于 2014-11-28 22:17

问下楼上各位 3dm汉化跟游侠汉化存档位置不变吧？
是不是想换汉化直接修复下游戏保险点？

wjh5977877 · 发表于 2014-11-28 22:23

asilansyt 发表于 2014-11-28 22:17
问下楼上各位 3dm汉化跟游侠汉化存档位置不变吧？
是不是想换汉化直接修复下游戏保险点？ ...

换汉化先恢复英文，在换比较好，存档无影响，综合来看3DM确实汉化的比较多但是质量堪忧，LORD SEEKER几句话出现几种不同的翻译，游侠技能翻译了主线看起来翻译了不少，支线翻译少，存档不换

asilansyt · 发表于 2014-11-28 22:31

wjh5977877 发表于 2014-11-28 22:23
换汉化先恢复英文，在换比较好，存档无影响，综合来看3DM确实汉化的比较多但是质量堪忧，LORD SEEKER几句 ...

哦那目前来看是游侠汉化好点了？ 3dm说是1星期完整版我看少说也得半个月。。还得看最近热门游戏多不多。。等汉化等我愁死我了。

galatea18 · 发表于 2014-11-28 22:32

10分之1差不多就没见几句中文

wjh5977877 · 发表于 2014-11-28 22:33

asilansyt 发表于 2014-11-28 22:31
哦那目前来看是游侠汉化好点了？ 3dm说是1星期完整版我看少说也得半个月。。还得看最近热门游戏多不多 ...

反正游侠主线汉化了很多，支线几乎没汉化，技能全汉化，说明等没汉化，3DM主线几乎没汉化，支线汉化很多，技能几乎没汉化，说明很多汉化，这个看各自需要什么了。不过如果说汉化质量：别用3DM

wwssa · 发表于 2014-11-28 22:34

不得不承认隔壁质量好一些，虽然也缺了很多，但是codex有几条润的很不错
无所谓现在谁家汉化都是尝鲜，真想理解剧情还是等半年以后的天邀

asilansyt · 发表于 2014-11-28 22:38

wjh5977877 发表于 2014-11-28 22:33
反正游侠主线汉化了很多，支线几乎没汉化，技能全汉化，说明等没汉化，3DM主线几乎没汉化，支线汉化很多 ...

我去这2家是不是商量好的。。先不说质量如何~ 反正加一起估计就80%了哈哈还是游侠的吧最起码先把技能搞明白才能玩耍。。谢谢了
还有一个问题我如果要换汉化之类点修复游戏不会影响什么吧？我感觉这样稳点如果不修复一下指不定这2家又这么冲突呢

asilansyt · 发表于 2014-11-28 22:40

wwssa 发表于 2014-11-28 22:34
不得不承认隔壁质量好一些，虽然也缺了很多，但是codex有几条润的很不错
无所谓现在谁家汉化都是尝鲜，真想 ...

真等到半年以后指不定还有没有时间玩龙腾3了呢。。到时候还不定又出什么大作了呢。。果断玩不过来啊 ~

wjh5977877 · 发表于 2014-11-28 22:42

asilansyt 发表于 2014-11-28 22:38
我去这2家是不是商量好的。。先不说质量如何~ 反正加一起估计就80%了哈哈还是游侠的吧最起码先把技能 ...

汉化补丁自带英文还原，最好不要用修复有

sunqiang144 · 发表于 2014-11-28 22:43

一出来，对话全是英文，我就一脸黑线~~ 汉化哪儿去了

reh4674dgf · 发表于 2014-11-28 22:49

两边都用一下就知道了,还是游侠好,技能也汉化好了,质量也比较好点

3DM现在一直就靠吹,都快汉化完50万了,还是各种英文,是从结局开始汉化的吧

还说是乱序汉化,就是各种拖和借口

asilansyt · 发表于 2014-11-28 22:52

wjh5977877 发表于 2014-11-28 22:42
汉化补丁自带英文还原，最好不要用修复有

哦 2家都有英文还原？为什么不能用修复呢？貌似我都用了2次了~

嘢蠻の貓 · 发表于 2014-11-28 22:55

本帖最后由嘢蠻の貓于 2014-11-28 22:56 编辑

汉化的比较杂~~~应该先重点汉化技能和主线任务还有招募任务~然后支线~最后再汉化其他的~要是不知道那句是重点就开两台电脑一边游戏一边汉化~呵呵呵

猪屁屁公园 · 发表于 2014-11-28 22:59

5分之2.。。。。。。。。。。。。。

wjh5977877 · 发表于 2014-11-28 23:11

asilansyt 发表于 2014-11-28 22:52
哦 2家都有英文还原？为什么不能用修复呢？貌似我都用了2次了~

都有，修复我没用过，不过英文还原就是针对汉化进行还原，个人认为速度要快点

asilansyt · 发表于 2014-11-28 23:13

本帖最后由 asilansyt 于 2014-11-28 23:14 编辑

wjh5977877 发表于 2014-11-28 23:11
都有，修复我没用过，不过英文还原就是针对汉化进行还原，个人认为速度要快点 ...

哦懂了~我还以为会被封号呢~谢谢你回答了我这么多问题哈

sihongding · 发表于 2014-11-28 23:21

蒹葭和天邈才是最好的汉化组，其他的呵呵

srw1314 · 发表于 2014-11-28 23:59

人气不高啊感觉

Roadway · 发表于 2014-11-29 01:21

隔壁也好久没更新过了，是不是都弃坑了……

umonka · 发表于 2014-11-29 05:59

隔壁主线汉化了啊？那我去看看。

kengkengaaa · 发表于 2014-11-29 12:31

隔壁的慢些，但主线和技能大部分都汉化了，3DM 1.6版本的我还没用过，不知道质量怎么样

dinwolf · 发表于 2014-11-29 13:07

我都每天来看一下看汉化有进展了吗给你们这样一说...感觉这是要一个月的节奏啊

天纵 · 发表于 2014-11-29 13:42

简单说，完整汉化的话，至少得2.0以后，可能会3.0正式完善……论坛为了拼流量说谎，这种事不是很正常么，安心等吧

北國の雁不南飛 · 发表于 2014-11-29 13:58

还是怀念以前的蒹葭可惜啊

[游戏讨论] 你们觉得1.6汉化过半了吗