研究了这么长时间终于知道塔克是什么意思了，同时也希望汉化组如果还精校的话可以考虑使用下

leondante · 发表于 2014-10-31 23:45

翻了很多书包括红皮书，是第三纪半兽人语的一个分支，是种粗俗的说法，意思是指刚铎人，是昆雅语里tarqir的一种衍生,半兽人语的西部用法里也代指努门诺尔之后，还有就是关于咕噜第二个还是第三个任务里凯勒布理鹏说过一句话应该是“我造了这些权利之戒造就了中土的历史”而不是“我造了魔戒成就了中土历史”这其中的差别很大，权利之戒或者说力量之戒(power of the ring）是指索伦化身为安纳塔（是天赋宗师，而不是赠礼之王）到贡多林与哪里的工匠交流技术，并给它们权利之戒的知识，这些权利之戒一共十九个，人类九戒，矮人七戒和精灵三戒，其中凯勒布理鹏造了精灵三戒这三戒也称统御之戒主管其他戒指，而这十九枚都是由贡多林的精灵工匠们打造称为权利之戒，并不包含魔戒，魔戒是台译，指的是至尊戒，至尊戒是索伦自己打造的，并不包含在权利之戒里

clanso · 发表于 2014-11-1 00:05

考据好顶赞，希望精校更新+1

819020083 · 发表于 2014-11-1 00:07

想多了，百分百不会再更了，游戏的热度已过，更何况隔壁的不更这里更不会更了

CHD天下无我 · 发表于 2014-11-1 11:43

确实是不会更了，然后汉化组里面有对这个游戏狂爱的话。还有那么一点点的可能。

illidan35 · 发表于 2014-11-1 12:23

或者类似废土有个民间汉化

希尔比维斯 · 发表于 2014-11-1 12:58

illidan35 发表于 2014-11-1 12:23
或者类似废土有个民间汉化

不可能的
这游戏的汉化技术很复杂不像神界3 罗马之子可以民间提取文本修改
即使有大神提取也无法封包蒹葭就是因为没技术无法做中土的汉化

里维斯拉谢尔 · 发表于 2014-11-1 18:26

感谢大神，终于看明白了！

比狗还狗つ · 发表于 2014-11-1 20:03

CHD天下无我发表于 2014-11-1 11:43
确实是不会更了，然后汉化组里面有对这个游戏狂爱的话。还有那么一点点的可能。 ...

好眼熟，你是天津开发区的人吗、？

jzj020170 · 发表于 2014-11-1 21:15

楼主碉堡了啊！！楼主能不能说一下最后精灵王打的好好的，戒指为何掉到了索伦手指上？

CHD天下无我 · 发表于 2014-11-1 21:32

比狗还狗つ发表于 2014-11-1 20:03
好眼熟，你是天津开发区的人吗、？

不是哦，不是哦！混广东的！

leondante · 发表于 2014-11-1 21:41

jzj020170 发表于 2014-11-1 21:15
楼主碉堡了啊！！楼主能不能说一下最后精灵王打的好好的，戒指为何掉到了索伦手指上？ ...

凯勒布理鹏从某种意义上说并不是精灵王，但他的确是当时贡多林的最高领导者，因为the one ring也就是至尊戒是索伦自己打造的，索伦原来就是次神，懂得力量之戒的知识并不奇怪，所以在打造o至尊戒时融入里自己的意识和力量，所以至尊戒只会听从索伦的，而至尊戒因为索伦融入他的意识后也有自己的意识，不过这个意识之会听索伦的，从很多方面来将索伦料到凯勒布理鹏会去就她妻女所以是故意让他近身打到，而凯勒布理鹏所了解的力量之戒的知识都是从索伦那里学的，但他估计并不知道至尊戒有索伦的意识一事，而且指环王里很多书都提到过至尊戒可以自己改变大小和重量，当凯勒布理鹏近身打到索伦的时候他就注定失败了，而索伦的阴谋也得逞了，他估计用自己的意识和至尊戒的意识共鸣，而至尊戒收到主人的召唤也自发回到主人手上，这是联合所以书上提到过的东西来分析的，虽说游戏有很多原创的细节不过并不偏离小说原著