★对应1.4版游戏的汉化包★

caron0k · 发表于 2008-5-4 21:28

已经更新了对应１.５版的汉化包：
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-463570.html

《深入敌后：雷神战争》3DM简体中文汉化包说明

-----------------------------------------------
对应游戏版本：v1.4
此汉化包版本：v1.0 五四青年节版
著作版权：id Software/Splash Damage
汉化版权：雷神组@3DM
-----------------------------------------------

《深入敌后：雷神战争》汉化使用说明
1，先安装原版游戏（之前装过找茬版汉化包也可以直接安装此补丁）
2，安装原版v1.4升级补丁
3，安装此汉化补丁　
4，运行游戏

-----------------------------------------------

《深入敌后：雷神战争》汉化名单
策划：etqw，caron0k
技术：地狱门神孟德
翻译：Mark(主力翻译)，麦子(专业修正)，caron0k，Mammoth-Bot，NULL
润色：caron0k(初润)，麦子(终润)
宣传：etqw&caron0k(大陆)，RDA(港台)，麦子(国外)
测试：麦子，RDA，SaulApostle

-----------------------------------------------

《深入敌后：雷神战争》汉化免责声明
本汉化补丁是在Splash Damage&id Software官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有。本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此付任何责任！

2008.05.04
http://www.3dmgame.net

建议装好中文补丁后，玩游戏之前进入设置菜单下的高级标签里，点击＂重置所有帮助信息＂先
不管是新手还是老鸟总有遗漏的游戏技巧在里面唷

对于未玩过本作的新手切记第一次和电脑对战的难度选择训练模式，只有这种难度才会有全程的帮助系统

zily · 发表于 2008-5-4 21:31

我是沙发。。支持一下。。

zily · 发表于 2008-5-4 21:32

[em61] 板凳也抢走。。。

saul110 · 发表于 2008-5-4 21:33

恭喜

schaha · 发表于 2008-5-4 21:36

终于出了啊

eerppc · 发表于 2008-5-4 21:37

[em60] 这么汉化后成E文的了

cong1029 · 发表于 2008-5-4 21:40

同上~怎么变成英文啦？？？？

wazxn · 发表于 2008-5-4 21:42

支持~~~

caron0k · 发表于 2008-5-4 21:44

[em57] 英化包．．．待我检查下

eerppc · 发表于 2008-5-4 21:46

[em60] 很好很强大····如此脑残的错误都出现了 “E化包”

oceandy159 · 发表于 2008-5-4 21:52

支持支持，[em09]

caron0k · 发表于 2008-5-4 21:53

已修复．．．

[em39] 今天状态怎么了
犯了两个致命错误！

cong1029 · 发表于 2008-5-4 21:58

为什么之前测试的哪么大？？这个这么小了？？

kfoliu · 发表于 2008-5-4 22:07

是啊这是到底是完整汉化包还是汉化修正包?

caron0k · 发表于 2008-5-4 22:07

因为这次使用了系统默认字体

那些出现乱码的用户可以试试还有乱码吗？

caron0k · 发表于 2008-5-4 22:12

原帖由 kfoliu 于 2008-5-4 22:07:00 发表
是啊这是到底是完整汉化包还是汉化修正包?

完整汉化包，原版英文游戏或老版本汉化包基础上都可以直接装这个

凝淡悠璃 · 发表于 2008-5-4 22:15

谢谢了...马上去爽下..如果服务器开了就好了[em60]

xueyudama · 发表于 2008-5-4 22:22

还是看到一堆乱码在那里乱舞……[em60]

泡在海上的钢琴 · 发表于 2008-5-4 22:32

。。。终于出了，caron0k辛苦了！[em05]

djy · 发表于 2008-5-4 22:34

终于发布了辛苦汉化组的各位了支持

oceandy159 · 发表于 2008-5-4 22:35

乱码的现象已经很少了，但在战报和连接局域网的地方有时还有出现。

cong1029 · 发表于 2008-5-4 22:40

没见到乱码的飘过

泡在海上的钢琴 · 发表于 2008-5-4 22:45

闲话少说，赶快下和外星猥琐大叔们打上一盘先。

famey · 发表于 2008-5-4 22:48

终于等到了谢谢版主

gxfjy · 发表于 2008-5-4 23:37

还好我晚几分钟下载哦，不然变E化包咯，谢谢楼主！辛苦啦！！

wy7b · 发表于 2008-5-4 23:42

好东西……[em61]

lqfnss · 发表于 2008-5-5 00:04

大好了,终于准时出了！！

mouths · 发表于 2008-5-5 00:35

太棒了,工作组辛苦了啊.[em04]

blackwolf3 · 发表于 2008-5-5 07:14

用了下，很满意

zssww · 发表于 2008-5-5 10:36

大小确实缩了呢，试一下看看，多谢了

[公告] ★对应1.4版游戏的汉化包★

本帖子中包含更多资源

回复：《深入敌后：雷神战争》3DM简体中文汉化补丁v1.00 五四青

回复：《深入敌后：雷神战争》3DM简体中文汉化补丁v1.00 五四青

回复：《深入敌后：雷神战争》3DM简体中文汉化补丁v1.00 五四青

回复：《深入敌后：雷神战争》3DM简体中文汉化补丁v1.00 五四青

回复：《深入敌后：雷神战争》3DM简体中文汉化补丁v1.00 五四青

回复：《深入敌后：雷神战争》3DM简体中文汉化补丁v1.00 五四青

回复：《深入敌后：雷神战争》3DM简体中文汉化补丁v1.00 五四青

回复：《深入敌后：雷神战争》3DM简体中文汉化补丁v1.00 五四青

回复：《深入敌后：雷神战争》3DM简体中文汉化补丁v1.00 五四青

回复：《深入敌后：雷神战争》3DM简体中文汉化补丁v1.00 五四青

回复：《深入敌后：雷神战争》3DM简体中文汉化补丁v1.00 五四青

回复：《深入敌后：雷神战争》3DM简体中文汉化补丁v1.00 五四青

回复：《深入敌后：雷神战争》3DM简体中文汉化补丁v1.00 五四青

回复：《深入敌后：雷神战争》3DM简体中文汉化补丁v1.00 五四青

回复: 《深入敌后：雷神战争》3DM简体中文汉化补丁v1.00 五四青

回复：《深入敌后：雷神战争》3DM简体中文汉化补丁v1.00 五四青

回复：《深入敌后：雷神战争》3DM简体中文汉化补丁v1.00 五四青

回复：《深入敌后：雷神战争》3DM简体中文汉化补丁v1.00 五四青

回复：《深入敌后：雷神战争》3DM简体中文汉化补丁v1.00 五四青

回复：《深入敌后：雷神战争》3DM简体中文汉化补丁v1.00 五四青

回复：《深入敌后：雷神战争》3DM简体中文汉化补丁v1.00 五四青

回复：《深入敌后：雷神战争》3DM简体中文汉化补丁v1.00 五四青

回复：《深入敌后：雷神战争》3DM简体中文汉化补丁v1.00 五四青

回复: 《深入敌后：雷神战争》3DM简体中文汉化补丁v1.00 五四青

回复：《深入敌后：雷神战争》3DM简体中文汉化补丁v1.00 五四青

回复：《深入敌后：雷神战争》3DM简体中文汉化补丁v1.00 五四青

回复：《深入敌后：雷神战争》3DM简体中文汉化补丁v1.00 五四青

回复：《深入敌后：雷神战争》3DM简体中文汉化补丁v1.00 五四青

回复：《深入敌后：雷神战争》3DM简体中文汉化补丁v1.00 五四青

浏览过的版块