关于2号升级档，不知道或者没头绪升级档和汉化补丁先后关系的进来看，新玩家也可以看

tianxiaof

首先按照3DM的说法。装了1.3汉化补丁和之前的，都必须要还原英文

其实大多数应该都已经装过1号升级档了，汉化补丁都已经到2.0+民间汉化了

有人说要重新装一遍游戏，再装1号补丁，再装2号补丁

其实不用这么麻烦

1.关于老玩家就直接下载http://bbs.3dmgame.com/thread-4461079-1-1.html   2号升级档

直接解压缩安装到原来游戏覆盖即可，除了新增内容以外，其他均是原来的汉化档，2号升级档最大的特点是读条的时候增加游戏说明，就像魔兽世界那样，如果有就说明更新好了

2.关于新人的话就直接  集成2号升级档的免安装版本http://bbs.3dmgame.com/thread-4486047-1-1.html

然后下载安装3DM 汉化补丁http://bbs.3dmgame.com/thread-4163968-1-1.html

最后是民间汉化文本http://bbs.3dmgame.com/thread-4466145-1-1.html  覆盖原文档即可

最后再强调包括一号升级档里头的升级文件，结束时候必须选择NO，表示没问题，选择YES会退回升级，等于没升

x3800474

想问下官方说明页面是Wasteland 2 Patch 2 （58 347）
星云散落的是            Wasteland 2 Patch 2  (58 154)
还有一个标示【Update 2 #58 207+Hotfix 1 #58 214】
这……难道打完星云还要打58207和58214——然后等58347发布

tianxiaof

x3800474 发表于 2014-10-16 17:55
想问下官方说明页面是Wasteland 2 Patch 2 （58 347）
星云散落的是            Wasteland 2 Patch 2  (58  ...

不需要

xxw0815

3DM汉化补丁我解包后里面就一个“Main_en.txt”,没必要用，直接用民间汉化补丁就行了。

tianxiaof

xxw0815 发表于 2014-10-16 18:48
3DM汉化补丁我解包后里面就一个“Main_en.txt”,没必要用，直接用民间汉化补丁就行了。 ...

哦，是吗，之前看民间人士说先安装3DM的，再用他们的覆盖

heades

tianxiaof 发表于 2014-10-16 19:49
哦，是吗，之前看民间人士说先安装3DM的，再用他们的覆盖

先安装3DM的2.0汉化，是为了游戏读取文档的路径，玩家的汉化是只有一个文档。

junwang999

关键点其实在：公布一下打3DM汉化程序会修改到哪些文件，如果只是增加一项Wasteland 2\Build\WL2_Data\Localization\Main_en.txt.其他文件没做修改的话，我想更新档还真不用还原英文。
至于为什么会有还原英文的说法，是因为3DM汉化1.4版以前是基于修改Wasteland 2\Build\WL2_Data\resources.assets 这个资源文件而制作的，（此文件很大，几百M).诚如楼主所说现在基本都是用的3DM2.0汉化，只是因为是否修改resources.assets 不得而知，让很多新老玩家，似懂非懂，云里雾里。