3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2896|回复: 22
打印 上一主题 下一主题

[心得] 马上三点了啊,这么一来这个周末应该能上手了,哈哈哈。按大妈一贯的节操值大家估计一下机翻汉化什么时间会出来呢

  [复制链接]

46

主题

1033

帖子

945

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
59
金元
7094
积分
945
精华
0
注册时间
2010-5-16
跳转到指定楼层
主题
发表于 2014-9-19 14:38 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
马上三点了啊,偶哈哈哈。按大妈一贯的节操值大家估计一下机翻汉化什么时间会出来呢
回复

使用道具 举报

6

主题

332

帖子

342

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
7
金元
3142
积分
342
精华
0
注册时间
2011-5-22
舒服的沙发
发表于 2014-9-19 15:08 | 只看该作者
文本量巨大,机翻估计都要2,3天吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

155

帖子

181

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
1
金元
1774
积分
181
精华
0
注册时间
2009-1-11
硬硬的板凳
发表于 2014-9-19 15:27 | 只看该作者
这种小众游戏,又那么大工作量,真能有汉化?
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1280

帖子

1211

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
16
金元
11467
积分
1211
精华
0
注册时间
2004-12-2
冰凉的地板
发表于 2014-9-19 15:37 | 只看该作者
不知这个和神界3相比 那个更小众些

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

13万

主题

16万

帖子

19万

积分

论坛会员

信3DM 得首发 得汉化

Rank: 6Rank: 6

贡献度
28888
金元
819287
积分
197581
精华
10
注册时间
2006-6-24

欧洲提督万圣节幽灵旧版萌之委员会''永久''3DMer黑雪姬

5#
发表于 2014-9-19 17:32 | 只看该作者
这游戏一年前的测试版就提取出35万文本 我们早就在为正式版做准备 35万字的文本我们早就翻译完了 就等正式版补翻一些新增文本就搞定了

但是看到你这帖子 瞬间就心里拔凉拔凉的 我都不想发汉化了……

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

61

帖子

114

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1135
积分
114
精华
0
注册时间
2012-2-19
6#
发表于 2014-9-19 17:37 | 只看该作者
亲,别啊,楼上的不懂事别和他们计较,我们这些辐射迷可是等了好久那
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

882

帖子

730

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
18
金元
6576
积分
730
精华
0
注册时间
2010-3-1
7#
发表于 2014-9-19 17:39 | 只看该作者
非常期待汉化
回复 支持 反对

使用道具 举报

48

主题

3496

帖子

2975

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
78
金元
26627
积分
2975
精华
0
注册时间
2010-2-24
8#
发表于 2014-9-19 17:40 | 只看该作者
星云散落 发表于 2014-9-19 17:32
这游戏一年前的测试版就提取出35万文本 我们早就在为正式版做准备 35万字的文本我们早就翻译完了 就等正式 ...

林子大了,什么鸟都会有,空穴来风,未必无因,有些人纯碎就是为了发泄,论坛发帖又不用负责任,多好
回复 支持 反对

使用道具 举报

66

主题

2908

帖子

2560

积分

游戏达人

得妇,纵享丝滑

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
42
金元
23915
积分
2560
精华
0
注册时间
2014-1-11
9#
发表于 2014-9-19 17:44 | 只看该作者
咳,LZ能不矫情么,能低调点么
回复 支持 反对

使用道具 举报

60

主题

2598

帖子

2651

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
287
金元
15027
积分
2651
精华
0
注册时间
2004-11-28
10#
发表于 2014-9-19 17:57 | 只看该作者
支持3DM杜绝机翻
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

901

帖子

910

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
36
金元
7658
积分
910
精华
0
注册时间
2008-1-7
11#
发表于 2014-9-19 17:59 | 只看该作者
星云散落 发表于 2014-9-19 17:32
这游戏一年前的测试版就提取出35万文本 我们早就在为正式版做准备 35万字的文本我们早就翻译完了 就等正式 ...

你永远不可能满足所有人,就算你做得再完美还是有人不以为然或冷嘲热讽,所以只要满足那一部分核心的、支持你们的人就行了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

129

主题

2119

帖子

1721

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
121
金元
12373
积分
1721
精华
0
注册时间
2011-1-7
QQ
12#
发表于 2014-9-19 18:11 | 只看该作者
星云散落 发表于 2014-9-19 17:32
这游戏一年前的测试版就提取出35万文本 我们早就在为正式版做准备 35万字的文本我们早就翻译完了 就等正式 ...

看了星云散落的话我也就笑笑,那你别汉化了呗,真的别汉化了。LZ说话说错了没我就想问。
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

770

帖子

740

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
53
金元
5277
积分
740
精华
0
注册时间
2006-8-27
13#
发表于 2014-9-19 18:26 | 只看该作者
星云散落 发表于 2014-9-19 17:32
这游戏一年前的测试版就提取出35万文本 我们早就在为正式版做准备 35万字的文本我们早就翻译完了 就等正式 ...

感谢汉化组,希望补丁同样能适用正版,谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

2351

帖子

4639

积分

游戏精英

望夜

Rank: 8Rank: 8

贡献度
271
金元
35347
积分
4639
精华
2
注册时间
2006-3-29

G胖の微笑

14#
发表于 2014-9-19 18:35 | 只看该作者
wowerdruid 发表于 2014-9-19 18:11
看了星云散落的话我也就笑笑,那你别汉化了呗,真的别汉化了。LZ说话说错了没我就想问。
...

果然什么样的鸟都有
回复 支持 反对

使用道具 举报

107

主题

3290

帖子

6525

积分

游戏精英

艾斯莫拉达

Rank: 8Rank: 8

贡献度
281
金元
54012
积分
6525
精华
0
注册时间
2008-3-5

疯狂页游玩家1级热血三国2

15#
发表于 2014-9-19 18:37 | 只看该作者
默默的等汉化
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

464

帖子

497

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
4967
积分
497
精华
0
注册时间
2012-10-27
16#
发表于 2014-9-19 18:54 来自手机 | 只看该作者
wowerdruid 发表于 2014-9-19 18:11
看了星云散落的话我也就笑笑,那你别汉化了呗,真的别汉化了。LZ说话说错了没我就想问。
...

看见层主的话我也就笑笑,那你别用3dm的汉化了呗,真的别用了。星云说错话了没我就想问。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

464

帖子

497

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
4967
积分
497
精华
0
注册时间
2012-10-27
17#
发表于 2014-9-19 18:55 来自手机 | 只看该作者
wowerdruid 发表于 2014-9-19 18:11
看了星云散落的话我也就笑笑,那你别汉化了呗,真的别汉化了。LZ说话说错了没我就想问。
...

看见层主的话我也就笑笑,那你别用3dm的汉化了呗,真的别用了。星云说错话了没我就想问。
回复 支持 反对

使用道具 举报

66

主题

2908

帖子

2560

积分

游戏达人

得妇,纵享丝滑

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
42
金元
23915
积分
2560
精华
0
注册时间
2014-1-11
18#
发表于 2014-9-19 18:56 | 只看该作者
wowerdruid 发表于 2014-9-19 18:11
看了星云散落的话我也就笑笑,那你别汉化了呗,真的别汉化了。LZ说话说错了没我就想问。
...

LZ没说错,你特么别用啊!你特么用没用我就想问
回复 支持 反对

使用道具 举报

174

主题

2673

帖子

2699

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
123
金元
22069
积分
2699
精华
0
注册时间
2005-11-30
19#
发表于 2014-9-19 18:56 | 只看该作者
wowerdruid 发表于 2014-9-19 18:11
看了星云散落的话我也就笑笑,那你别汉化了呗,真的别汉化了。LZ说话说错了没我就想问。
...

逗比 ,你WOW 玩多了,智商堪忧
回复 支持 反对

使用道具 举报

286

主题

4129

帖子

3527

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
449
金元
17210
积分
3527
精华
1
注册时间
2011-11-18
20#
发表于 2014-9-19 19:05 | 只看该作者
星云散落 发表于 2014-9-19 17:32
这游戏一年前的测试版就提取出35万文本 我们早就在为正式版做准备 35万字的文本我们早就翻译完了 就等正式 ...

想起了一款叫末日余痕的游戏,也是类辐射,画面比这个好,年度版已出,还是衷心的希望能完美汉化
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

1471

帖子

1352

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
29
金元
12357
积分
1352
精华
0
注册时间
2011-2-5
21#
发表于 2014-9-19 19:11 | 只看该作者
星云散落 发表于 2014-9-19 17:32
这游戏一年前的测试版就提取出35万文本 我们早就在为正式版做准备 35万字的文本我们早就翻译完了 就等正式 ...

这个必预想的进度好很多啊,3DM加油,我们慢慢等
回复 支持 反对

使用道具 举报

46

主题

1033

帖子

945

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
59
金元
7094
积分
945
精华
0
注册时间
2010-5-16
22#
 楼主| 发表于 2014-9-19 19:24 | 只看该作者
本帖最后由 baleitem82 于 2014-9-19 19:26 编辑
星云散落 发表于 2014-9-19 17:32
这游戏一年前的测试版就提取出35万文本 我们早就在为正式版做准备 35万字的文本我们早就翻译完了 就等正式 ...

我是Lz

抓紧给星云大大叩首膜拜认错,爱之深,那啥啥啥嘛,哈哈!
星云大大不要误会,我作为一个伸手党玩家对大大们没有任何不敬,反而是打心底是非常敬佩你们的,感谢你们的无私奉献,给我们带来这么多好的中文游戏。


回复 支持 反对

使用道具 举报

48

主题

1839

帖子

1892

积分

版主

废土人-位面旅行者G

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
217
金元
10135
积分
1892
精华
1
注册时间
2010-9-9
23#
发表于 2014-9-19 20:00 | 只看该作者
此贴有引战嫌疑,做下沉处理
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-1 06:00 , Processed in 0.132380 second(s), 16 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表