請問1.03版本會漢化嗎?

sowing · 发表于 2014-9-9 15:41

本帖最后由 sowing 于 2014-9-9 15:44 编辑

請問1.03版本會漢化嗎?
因為我看到1.03增加和修正很多東西......

塞外 · 发表于 2014-9-9 16:02

看你们啊=.=
标准体力活,谁都能干,和日语没关系.

exgbit · 发表于 2014-9-9 16:12

塞外…怎么参与是个问题

塞外 · 发表于 2014-9-9 16:29

exgbit 发表于 2014-9-9 16:12
塞外…怎么参与是个问题

考虑到量比较大，最好能有10个人。

然后一行行的对照文本，比如老文本里的0A0B0C0D0E 新文本里变成了0A0B0C0D0D。
那就需要找出来，然后把这0E手动改成0D。

工作本身非常枯燥-。-加上量太大，一个人单挑光凭热情十拿九稳中途会跑路的。

从前科来看，1.04必然变量也会发生变化。到时候又是一模一样的工作重新做一遍。

exgbit · 发表于 2014-9-9 17:58

本人是程序员，文本应该有偏移量，整体的偏移量找到了，改下能不能都算出来？

还有种办法，既然人工能够一个个修改，那么肯定存在规则，只要把规则写成程序，那么也就解决了

不过对破解这行不了解，纯粹外行人说话不腰疼，别介意~

susu19811212 · 发表于 2014-9-9 18:26

还是起来还是希望三大妈官方组织一下汉化更新

[求助] 請問1.03版本會漢化嗎?