用了汉化还是看不懂

weibo2050 · 发表于 2014-9-8 11:59

马名血统什么的都还是日文，谁是谁都分不清楚

念之漩涡 · 发表于 2014-9-8 12:20

把五十音图背了

kuxun2517160135 · 发表于 2014-9-8 12:23

我也看不懂，虽然说很感谢塞外大大和汉化成员，不过说实话对于汉化成果还是略有失望。。。

pgm44 · 发表于 2014-9-8 12:32

az121322 · 发表于 2014-9-8 13:02

本帖最后由 az121322 于 2014-9-8 19:03 编辑

對任何事來說.探索是一件有趣的事.
中文只是有利於我們在學習的過程中探索.
全部都中文.還是需要"探索"
如想要更淺而易懂的方式探索.那就要"付出時間"學習.

kylinsha · 发表于 2014-9-8 15:25

马名是随机排列组合，你以为汉化了你就能看懂…？

haobin110 · 发表于 2014-9-8 15:59

首先表示敬意，辛苦了，谢谢。其次是除了基本剧情，其他真心看不懂。

killerman1988 · 发表于 2014-9-8 16:39

完全同意还是太多日文了玩不了啊

忆水寒 · 发表于 2014-9-8 19:25

同意，试玩了下表示还是有很多看不懂怎么玩的，怎么样的马才算好没数据，难玩

shjkyur596 · 发表于 2014-9-8 20:08

建议马匹名汉化太难的话，拼音翻一下工程应该不大吧?

jsjjwang · 发表于 2014-9-8 20:33

知道几个主流马的血统名字就行了，这游戏玩的就是血统配种，名字其实没什么用

skycolor · 发表于 2014-9-8 20:44

确实对于新人难了，，我也是玩不懂又卸载了

knifekola · 发表于 2014-9-8 20:52

本帖最后由 knifekola 于 2014-9-8 20:55 编辑

shjkyur596 发表于 2014-9-8 20:08
建议马匹名汉化太难的话，拼音翻一下工程应该不大吧?

这个问题在刚开坑的时候就说过了
虽然外国马名可以是英文，但是带回国内后都会强制变成日文。
而且无法改成字母，改了就出错，要不然这么简单的问题汉化组怎么会想不到，真的是没有办法才这样

[火星] 用了汉化还是看不懂