很多繁体字看不懂什么意思怎么办？有简体中文的吗？

情萧 · 发表于 2014-9-5 09:57

361175021 发表于 2014-9-5 09:37
天朝人不是自带能看懂繁中天赋么

+1

没觉得需要特别学才看得懂

暗之爆弹 · 发表于 2014-9-5 09:57

你们也太不体谅楼主了，也许楼主是小语种外国人或者少数民族，只是最近才学过简体字要看懂繁体字当然有问题了……

sasa13 · 发表于 2014-9-5 10:05

基本上看的懂7~8成不难明白

鸡和鱼的故事 · 发表于 2014-9-5 14:45

重修语文

溟王之戒 · 发表于 2014-9-5 15:06

多看看就懂了，遇到不會的上網查查，或者猜猜也成，大多是字都是一樣的

w241357 · 发表于 2014-9-5 15:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Girl·sDay · 发表于 2014-9-5 15:08

繁体也好啦，比英文和韩语好多了

756763741 · 发表于 2014-9-5 15:09

基本的繁体都可以看明白的吧。。。。这个貌似是天朝的天生技能。。如果看不明白可想言之你的语文多菜

aeonep · 发表于 2014-9-5 15:12

hyl879 发表于 2014-9-5 08:56
除非是不认识的字不然怎么会看不懂是不是翻译不到位。。。

其实很多翻译有问题，吉他里的乡村曲风，COUNTRY翻译成了“国家”。小费的TIPS翻译成了“提示”

ljkhm036 · 发表于 2014-9-5 15:22

繁体字不会写情有可原，但是看不懂就有点说不过去了诶

11212897 · 发表于 2014-9-5 15:28

lxyxly 发表于 2014-9-5 08:59
繁體字都看不懂了？我覺得每一個中國人無論學的是簡體還是繁體，都應該能認識，哪怕不會寫…… ...

+10087............

ak4819941221 · 发表于 2014-9-5 15:29

连繁体字都看不懂？你别做中国人了，行吗

sn0030320 · 发表于 2014-9-5 15:30

簡體繁體對我來說都是一樣的

taylor沈 · 发表于 2014-9-5 15:38

- - 我表示那个居然是繁体字？OMG 我居然没发现。。。还有楼主你居然看不懂- - 容我呵呵一下

michael7 · 发表于 2014-9-5 22:44

看着有点难受，希望出简体补丁

cocola112 · 发表于 2014-9-5 23:02

最大的問題是番譯吧 "小李自由自在" "讀" "火"

lishengxiao · 发表于 2014-9-5 23:03

繁體字都看不懂還是中國人嗎? 丟人啊

alt · 发表于 2014-9-5 23:04

土生土长的广东人看多港片自然懂

satcry · 发表于 2014-9-5 23:20

。。。看楼主的名字可以看出至少是95后。。。

sakurayaya · 发表于 2014-9-5 23:37

難道樓主就是傳說中的"毛ＸＸ口中的X盲農X的后代？

takming2004 · 发表于 2014-9-5 23:59

真心推薦學繁體字

homaggie · 发表于 2014-9-6 00:05

慢慢習慣吧表示當初看簡體字的小說也查了不少字

王佐之才6y · 发表于 2017-1-11 21:34

笔记本玩繁中根本看不清字，密密麻麻全挤一起了
在家用台式就没这个烦恼，
所以楼上一群人别高潮太早

lioncount · 发表于 2017-1-12 22:58

王佐之才6y 发表于 2017-1-11 21:34
笔记本玩繁中根本看不清字，密密麻麻全挤一起了
在家用台式就没这个烦恼，
所以楼上一群人别高潮太早 ...

+1
繁体字太密集，看的眼睛好累，同求简体方法，简体补丁放进去没用啊
爱说教者勿回，楼上一群抖机灵的有意思吗？？？能看懂个繁体字好像就能瞧不起别人了

jjxingtuo · 发表于 2017-1-12 23:36

盗版用得多，繁体自然看得懂~

romig19850 · 发表于 2017-1-13 11:30

不会写还好说毕竟从小接触简体字论书写恐怕没多人能写得像简体一样666 可您这个看都看不懂可真的有点过了、

[游戏求助] 很多繁体字看不懂什么意思怎么办？有简体中文的吗？