3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4334|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[原创] 1.11补丁内容的渣翻译

[复制链接]

9

主题

591

帖子

541

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
13
金元
4894
积分
541
精华
0
注册时间
2010-9-22
跳转到指定楼层
主题
发表于 2014-8-18 15:03 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
-新增:
-设置初始面板的语言选项(大概是这么的吧?)。 Set starting locations language to project main language
-可以执行删除存档文件。 Possibility to delete save files now implemented
-新增德语。 German translation (beta)
-新增俄语。 Russian translation (beta)
-通知有关买断对手公司的信息。 Notification given about the option to buy out competitors
-有关子公司潜在选项的信息。 Information about the potential options of subsidiaries
-复活节彩蛋!谁不爱复活节彩蛋!嚯嚯嚯。 Easter eggs! Who doesn’t love Easter Eggs! Nom nom nom
-窗口缩放比例不会超过100%。 Windows scaling different than 100%

-更新:
-储存槽数增加到10。 Increased save slots to 10
-用户界面的一些小优化。 Optimization of the UI in a few minor ways
-对训练成果进行了一些调整。 Tuned some of the producer’s training outcomes
-对评级系统进行了一些优化。 Tiny optimization of the rating system
-续集与资料片(新版本?)不能选择不同的故事类型。 Sequels and New Editions now don't allow you to choose a different story

-修正:
-修正子公司不会服从命令的问题。 Subsidiaries didn't follow orders (platform settings). They now do!
-不同系统的字体问题有所改善。 Font problems on different systems has been improved
-修复雇佣职员界面中有关特殊技能与声誉的BUG。 Bug in JobCenter (about special skills and reputation)
-修复雇佣职员界面中某些情况下会跳到另一页的BUG。 Bug in JobCenter (when skip to another page in some circumstances)
-自定义控制台无法显示几次后的加载。 Custom consoles did show up several times after load
-续集不再将原平台变为后续的新平台。 Sequels no longer change the forerunner platform to the new sequel platform
-修复当竞争对手发布时有机会弹出错误。 Error fixed when with competitor releases, or the chance for an error
-电影许可证现在要更久的预期。Movie licenses should now work more as intended
-多平台的游戏持续时间变为固定,现在只计算平均的时间。 Duration for multi-platform games fixed. Game now calculates the

average duration.
-修正额外经验的BUG。 The "Extra experience gained-bug"
-修正几个错别字。 Several typos
-修正教程会中断的BUG。 Teachings didn't come to an end fixed
-平衡子公司,抱歉你现在将不会如以前一样来钱如流水了。 Subsidiaries balanced. No longer will you be rolling in

cash....sorry.....
-修正创建新版本时会出现的BUG。 Bug when creating a "New Edition"
-修正员工统计的视觉效果。 Visualization of different employee stats
-修正货币的视觉效果。 Currency visualization problems
回复

使用道具 举报

25

主题

708

帖子

686

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
12
金元
6379
积分
686
精华
0
注册时间
2009-11-15
舒服的沙发
发表于 2014-8-18 16:12 | 只看该作者
顶!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

1241

帖子

1159

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
13
金元
11067
积分
1159
精华
0
注册时间
2010-11-1
硬硬的板凳
发表于 2014-8-18 18:07 | 只看该作者
支持~~~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

1175

帖子

1112

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
17
金元
10443
积分
1112
精华
0
注册时间
2012-5-19
冰凉的地板
发表于 2014-8-19 11:14 | 只看该作者
谢谢LZ分享(翻译)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-7 22:24 , Processed in 0.111750 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表