[转载]辐射 x MLP的穿越长篇冒险小说 Fallout: Equestria

wangjiasipf

中文翻译版更新地址：http://blog.sina.com.cn/u/5041158575

　　原作者：Kkat

　　翻译：Aray_dash

　　润色：TommyCrash、Aray_dash

　　特别鸣谢

　　TNBi Lulamoon、MadCatMKII、赤血、Yoshiko_G、NightScream、TommyCrash、DracoRunan、      Ground0、Slian、luciferamon、好人III（Demo）、新吴尔什维克、妖怪绅士Wilhelm、砖




　　从前，在一个叫做小马国的奇幻国度……

　　一个混沌的纪元拉开了帷幕：贪婪、自私和多疑蒙蔽了我们的双眼，追求友谊的信念从此隐没不见。生存空间被逐步压缩，自然资源被盲目掠夺。各方势力开始组建军队，整片大陆蔓延着战火。末日就如我们料想的那样降临了。灾难的细节根本不值一提，世界陷入了充斥着野火和黑魔法的深渊。历史的教训从未被吸取，毁灭的结局纯属咎由自取。生命的痕迹几乎被完全抹去，原本和谐的世界掀起腥风血雨。马蹄碰撞出的魔焰很快便狂暴地失控了,这是一次史无前例的大清洗！超聚魔法从天空落下；整个大陆被烈焰吞噬，跌进沸腾的海洋；小马几乎灭绝殆尽，死者的魂魄成为覆盖大陆的残余魔法辐射的一部分。沉寂的黑暗统治着整个世界……

　　然而最终审判并未如期而至，这仅仅是小马国历史上另一个血腥篇章的序幕而已。灾难刚发生的时候，上千匹马涌入被称为避难厩的巨大地下庇护处中避难，在这场浩劫的恐惧中苟延残喘。当他们出现在地表，只有一片地狱般的废土会向小马致意。然而那些躲在2号避难厩的马却并不会有此遭遇。因为在那命运之日，漫天魔焰席卷大地，那庞大的钢铁大门震荡地关紧，绝无重新开启之机……


============================================

　　序言：关于哔哔小子和可爱标记

　　如果我要讲述我的马生历险——我怎么和大家来到这个地方，以及我接下来要干些什么——大概我得从稍微解释一下哔哔小子开始。

　　什么是哔哔小子？哔哔小子是一个装置，应该戴在前蹄靠腕部的地方。每个避难厩的小马在年纪足够大，能胜任一些工作的时候就会得到它。哔哔小子融合了科学和独角兽的魔法，能持续测量你的健康水平，甚至还能帮助小马们管理药膏和其他药品。它能帮小马们察看、管理你鞍包里的所有物品，协助修理工作；而且只要蹄子轻轻一碰，所有的通讯录成员和地图就在你眼前了！哔哔小子可以调到任何无线频率并将其解密，所以任何时候你都能收听避难厩的无线广播。这还不够，哔哔小子可以通过强视魔法（视觉强化魔法）来指示方向并帮助你判断附近的小马或其他生物是否为敌对关系。最让马印象深刻的是它可以通过使用辅助瞄准（避难厩科技辅助瞄准系统）来在短暂的时间里用自动生成的魔力帮你战斗。噢，还有个不得不说的特点：它可以持续追踪你所标记的物体或小马的位置和其他哔哔小子。所以如果一匹小马不知怎么的失踪了——不要问我怎么可能有马在避难厩里失踪，它偶尔还真的会发生——任何记录了那匹小马哔哔小马标签的马都能立即找到他。

　　哔哔小子甚至可以像探照灯一样发光。

　　所以哔哔小子确实证明了独角兽的神秘科学。而且拥有哔哔小马无疑是个巨大的优势。既然你刚刚听到的一切都是那么的美妙、不可思议，而对于生活在二号避难厩里的马，哔哔小子却是那么平淡无奇。难怪这些描述难以给从没在避难厩居住过的马以一个直观的印象了。这也是为什么我获得一个哔哔小子图案的可爱标记的时候会大失所望。

　　二号避难厩的每匹马都有一个哔哔小子。但大多数马根本用不到我提到的那些功能。他们只用它调到避难厩广播——只为在晚上，或者在白天的避难厩学校歌唱比赛中听听薇薇·莱米那甜美无比的嗓音。还有，避难厩有两种类型的足球联赛，一种允许使用辅助瞄准而另一类禁止。大多数马其他时候根本不会注意他们的哔哔小子。每匹马都会在自己的可爱标记派对上从监督手中得到哔哔小子——派对通常会在你的大腿外侧出现可爱标记的一两天后举行，而你的可爱标记会向每匹马宣告你的特别之处以及什么是你命中注定的特长。一旦可爱标记出现，监督就知道应该给你分配什么任务，你也会明白自己在避难厩中的位置。所以当我知道使我特别的东西是每匹马都有的物品的时候，我没有丝毫兴奋感，这等于说我一点不特别嘛。当然，得到一个哔哔小子的可爱标记可能意味着我注定成为一个伟大而令人敬畏的哔哔小子修理工，但实际上它对我来说反而更像是一片空白。

　　我是同龄小马中最后一个得到可爱标记的，这一点都不管用。回想起来毫不令马吃惊，因为你很难找到你命中注定的特长，特别是在真正顿悟之前你根本毫无头绪。所以我啥都干了，我甚至试着去搞发明。作为一匹独角兽，我天生的魔法允许我进行陆马做不到的高水平操作。任何小马都可以用牙齿咬住钥匙开锁，但是他们能用复杂的工具打开极其精密的机械锁吗？这可要求你会用特别细致的浮空术。所以我决定学着用发夹和螺丝刀开锁，我还干的挺不错。不幸的是，干这种行当并没有让我得到可爱标记，只让我碰上一堆麻烦。

　　我甚至厚着脸皮去参加了标测（可爱标记倾向测试），希望能经指引找到我的特别所在。但我错了，我的标测结果极其平凡，仅仅在几项上有稍稍高一点的分数，暗示着我可能只适合当一个哔哔技师或者一个避难厩忠诚的检查员。必须得说，当大家都觉得独角兽其实应该从事技术或管理类的工作时，这两个选择就没那么有吸引力了。看看那些天生就是艺术家的独角兽！就像薇薇·莱米！如我所说，我们天生的魔法让我们能完成技术工作所需的巧妙操作，而且监督和她的内阁成员也同样是独角兽。毕竟就是监督的魔法创造了我们种植地下苹果园所需的马造日光。虽然我们的苹果不像旧书写的那样又红又漂亮，但它能支撑着我们活下去。

　　因为他们允许我在两个备选岗位上练练蹄，我才能在得到属于自己的哔哔小子之前就获得使用许可，否则我可能永远都得不到我的可爱标记。

　　噢，我的名字是小皮（LittlePip）。猜猜看啥意思？我叫这个是因为我最小最年幼，甚至我妈脾气一坏就叫我矮个子。（我并不是不爱她，但是她的可爱标记是一杯烈性苹果酒……）无论如何，有时名字就是那么滑稽。

　　很高兴认识你。我的故事是这样的……


-------------------------------------------------

　　第一章：踏出避难厩

　　“因为在二号避难厩，无马曾进，无马能出”

　　灰色。

　　维修间的墙全部都是单调、阴暗的灰色，但我所注视那一面稍显干净。众所周知，哔哔小子可靠又耐用，所以作为避难厩的哔哔技师意味着会有大段时间无所事事。我作为学徒，当我的师傅在里屋打他的加长小盹儿的时候，要干所有单调的日常杂务。比如擦干净这些墙。

　　“这面墙该画幅壁画。”

　　我放任自己浮想联翩，假设监督很赞同我，命令缤纷色板（Palette