很受坛友amsco的推动，开始修正基于amsco7月28日汉化中的机翻内容（7.29午间）

grief · 发表于 2014-8-4 00:27

谢谢楼主的分享!这个绝对要顶！！！

綠藻 · 发表于 2014-8-4 00:30

lz加油! 支持你的動力

wfz · 发表于 2014-8-4 18:45

那个下载地址在哪？

hodark · 发表于 2014-8-5 12:42

支持中～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

mccoysun · 发表于 2014-8-5 21:33

还在继续么~~？

Gandhi · 发表于 2014-8-6 00:57

支持一下楼主

GodSpeed · 发表于 2014-8-6 08:50

辛苦啦，还以为卤煮弃坑了，最近空闲，有什么打杂的活我可以帮忙

lsxhot · 发表于 2014-8-7 09:35

每日一顶，支持楼主。。。再次说声谢谢了

illidan35 · 发表于 2014-8-7 11:16

打卡每日每日

nick1223 · 发表于 2014-8-7 18:46

每日一顶，支持楼主

sd3820280 · 发表于 2014-8-7 22:59

特地去注册了一个号来支持LZ 作为英语苦手兼伸手党真的有点崇拜LZ
这么好的游戏没有好的中文汉化真的太可惜了
不管LZ最后是否能翻完（工作量实在大）
都在这先谢谢LZ了

绿城陈少 · 发表于 2014-8-8 15:00

说实话，10楼说的很对，这3段都没有翻译好

fangzhua · 发表于 2014-8-8 22:18

在哪里下载啊？

绿城陈少 · 发表于 2014-8-8 22:41

啊？怎么变成9楼的了，九楼这样理解很准确，但是，是在原文没有翻错的情况下，还要对照原文

mccoysun · 发表于 2014-8-9 08:42

非常好~~顶上去~~

aloot · 发表于 2014-8-9 10:48

这个要顶的。

mccoysun · 发表于 2014-8-9 22:42

顶一下~~这个和amsco的合并了以后~~基本就是完美汉化了~~非常期待~~其实也不用全都重新汉化~~有些部分通顺一下语句就可以了~~

hodark · 发表于 2014-8-10 22:41

来看看，楼主辛苦～～～～～～～～～～～～～～～

kingok119 · 发表于 2014-8-12 17:04

10分之1了，楼主坚持住啊

wzsccd · 发表于 2014-8-13 15:19

看不到在那里下载

kingok119 · 发表于 2014-8-13 20:00

每日一顶

illidan35 · 发表于 2014-8-13 21:46

10%了~~！！！！

komiro · 发表于 2014-8-16 15:12

SteamCN也有人在做漢化修正
http://steamcn.com/t108319-1-1
樓主看看能不能跟他合作

鬼的眼泪 · 发表于 2014-8-17 09:02

楼主辛苦了~~~~~~~~

cool123123 · 发表于 2014-8-19 21:25

期待楼主更新～离完美版不晚了

littleeven · 发表于 2014-8-20 10:43

继续人工支持顶贴。毕竟这事真的很须要英语能力和耐心才能完成的重大工作

[分享] 很受坛友amsco的推动，开始修正基于amsco7月28日汉化中的机翻内容（7.29午间）