求天赋"渡过难关"的翻译是什么意思~~~~~~~

amano · 发表于 2014-7-16 19:49

本帖最后由 amano 于 2014-7-16 20:30 编辑

最新版本+最新汉化。"渡过难关"的解释是：5% X 全副武装的魔抗。请问全副武装在哪儿看？是汉化问题吗？

执着的香蕉 · 发表于 2014-7-16 20:02

幸亏没升级，新版本给改成原来的一半了......
全副武装就是指战士的近战技能，就是和风水土火盗贼射手在一起的那个

魔邓肯 · 发表于 2014-7-16 20:03

执着的香蕉发表于 2014-7-16 20:02
幸亏没升级，新版本给改成原来的一半了......
全副武装就是指战士的近战技能，就是和风水土火盗贼射手在一 ...

我是绝对不会升级的！

amano · 发表于 2014-7-16 20:27

哦，就是最多25%的魔抗？

执着的香蕉 · 发表于 2014-7-16 21:59

amano 发表于 2014-7-16 20:27
哦，就是最多25%的魔抗？

如果翻译没出错是这样，可以理解，抗性超100就变成回血了，直接一个特性增加50%的四抗是夸张了点，稍微搭配点装备就行。
不过又据说新版本优化了物品栏，现在终于可以“按类别”分类了，又有点纠结啊。。。

amano · 发表于 2014-7-16 22:52

多谢各位。

yanyugod · 发表于 2014-7-16 23:10

我擦的。。。抗性很重要~我有次打个双头火怪（大个的那种）也没注意他那抗性~直接已发小火球给人家补了100+的血。。。。

[求助] 求天赋"渡过难关"的翻译是什么意思~~~~~~~