【问题已经解决】有参与过神界3汉化的人在吗？想请教个技术问题

EMUNAH · 发表于 2014-7-11 18:02

本帖最后由 EMUNAH 于 2014-7-11 19:55 编辑

我最近在进行个人汉化，修正XML语言文档，已经做了两天，一直进行得很正常
可是今天打开游戏之后突然发现回到英文了，可是XML文档里还是中文，为什么游戏突然不认了呢？可能是什么问题？

上图，XML的位置是对的

打开之后里面都是中文的

但是进入游戏之后都变成英文了。。。而且英文字体还不是原来的字体

希望大家能帮帮我，还是很希望把这个汉化继续下去的，附几张个人修改汉化过后的截图，之前截的。

通过和英文版XML计数对比，已经排查过XML里面<content contentuid=" </content> 这样的命令符
没有缺的，都20251个

那能是怎么回事？？束手无策了。。。求大神路过

【问题已经解决，原因是XML中某一句不知怎么多了几个特殊乱码和两个多余的<】

EMUNAH · 发表于 2014-7-11 18:08

求助，不要沉了

解了花雨 · 发表于 2014-7-11 18:11

路过，顶一个

超激斗 · 发表于 2014-7-11 18:14

帮顶，支持手工汉化^^

virgosxx · 发表于 2014-7-11 18:30

赞，处女座看机翻好难啊

[求助] 【问题已经解决】有参与过神界3汉化的人在吗？想请教个技术问题

本帖子中包含更多资源