汉化进度报告

塞外 · 发表于 2014-6-13 18:05

坏消息应该今天是最后一次更新，估计已经不能更坏了-。-`
今天将两个月前自称做完两个文本，然后一直失联没有交出任何答卷的某组织清出去了。
他们的文本将由剩下的翻译重做。加上之前因故请假的，清退了四个人头。剩下的战斗力只有个位数。

至此，当初30+个翻译最后就留下了那么几个了。平均每个人要完成本来计划给他们五倍以上的任务=。=
至于这批英雄是什么人嘛，汉化名单以后放出的时候大家就能看到了。

前前后后，失联的加上因为各种原因退出的翻译超出了20人。好恐怖啊=。=～～～～～～
现在的人数差不多是当时翻信长人数的二分之一吧。大苦力里除了信嵩君和Byron君，其他的都是之前帮忙翻译信长的苦力们。
说实话，我觉得蛮对不起他们的。

以目前的战斗力+其他人都不出状况的话。暑假内应该能出来吧。
毕竟项目拖得越久状况就越多。我也不敢打包票就是了。
说实话，这个项目最后居然就这几个人能把初稿给翻掉，有点不可思议了。

就通知各位，进度还在继续。目前已经有两个翻译已经领取那四位留下的任务了。
剩下两位的包括我在内手头的文本还没做完，做完以后领取新文本，这才算看到了头。
世界杯愉快。

划落的枫叶 · 发表于 2014-6-13 18:14

辛苦了！~

piratecn · 发表于 2014-6-13 18:15

前排支持，各位汉化组的大大们辛苦了！加油！

qq2633559 · 发表于 2014-6-13 18:26

幸苦各位翻译了感谢

a56823460 · 发表于 2014-6-13 18:33

辛苦了
感谢留下来的各位

Sz`Yet_my_wisdo · 发表于 2014-6-13 18:54

好吧玩不鸟了

rainchang · 发表于 2014-6-13 18:56

汉化组辛苦啊~我PSV都玩到2030年了汉化出了还要考虑重来。。。。。。

该子 · 发表于 2014-6-13 20:34

辛苦各位翻译了

yyabcy · 发表于 2014-6-13 20:47

汉化人员辛苦了。我一直在等你们的汉化才下载来玩呢，当初我玩第一个网络游戏就是叫马场大亨OL。记忆太深刻了，所以一直等你们的汉化再玩下赛马的游戏。加油等你们了

kingdog · 发表于 2014-6-13 21:47

各位汉化组的大大们辛苦了！加油！

gzpd · 发表于 2014-6-13 22:13

汉化组辛苦了，是不是把没“义气”的XX组给大家公布一下呢~！

redcitytris · 发表于 2014-6-13 22:15

向留下的大大们致敬

wangjinggr · 发表于 2014-6-13 22:27

汉化组辛苦了。别说是暑假的时候完成了，就是寒假的时候完成也没关系，就算是2015年春节完成也没什么不可以的，只要你们还在继续，就支持你们到底

wangpeng_05 · 发表于 2014-6-13 22:32

汉化组辛苦了~~~

savvy · 发表于 2014-6-13 22:35

辛苦了，会一直支持~~

哈密瓜拌饭 · 发表于 2014-6-13 23:17

辛苦了~几位大大还能坚持下来~实在太佩服了

caixiaolong77 · 发表于 2014-6-13 23:20

不顶没人性

aryjiahourong · 发表于 2014-6-14 01:00

辛苦了，大爱这游戏。

毛毛佳 · 发表于 2014-6-14 01:00

辛苦各位翻译了，
感觉各位萌萌哒。

纳尼纳尼 · 发表于 2014-6-14 06:24

xx是四季牧场么

rainchang · 发表于 2014-6-14 08:24

非固定汉化组一般都有人中途撤离~剩下的就太辛苦了~我等吧 PSV先白金再说~总感觉这游戏跟别的游戏比起来也没啥剧情= =

爆种伪球迷 · 发表于 2014-6-14 11:11

yyabcy 发表于 2014-6-13 20:47
汉化人员辛苦了。我一直在等你们的汉化才下载来玩呢，当初我玩第一个网络游戏就是叫马场大亨OL。记忆太深刻 ...

我也玩过那个！还可以买车买房什么的。(握爪）后来还找了个叫彪马onweb的网页游戏玩。。
一直想玩赛马游戏。。赛马大亨都是日文版的。听说这里要出汉化才天天来这里蹲

popeforever · 发表于 2014-6-14 11:24

汉化人员辛苦了

rheinhart · 发表于 2014-6-14 13:07

辛苦了！~

Ezio_Guo · 发表于 2014-6-14 13:10

支持翻译君们

55068287 · 发表于 2014-6-14 14:12

辛苦了！！！

kim2002 · 发表于 2014-6-14 14:22

加油！！！！！！！！！

skwang1 · 发表于 2014-6-14 14:32

真心辛苦了！

feichengfc · 发表于 2014-6-14 16:06

辛苦了，从来都只潜水，特意上线支持汉化组

dhewokp · 发表于 2014-6-14 16:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

[讨论] 汉化进度报告

评分

G胖の微笑