感謝無私漢化的專員們

thomaskuo · 发表于 2014-6-6 13:01

從1 代賽馬大亨 dos版玩到現在8代
從當初2成看懂8成猜到現在7分懂3分猜
因日文裡有漢字當然有些日文字詞的意思跟漢語不同
每代賽馬大亨都玩  但也帶著些許遺憾  (配種)
除了配種外其餘日文懂得猜得77.88
這款遊戲最吸引我的理由
就是自己配種育成的馬  跑出大賞
當然再加上自己育成  調教師  騎手騎自己配種育成的馬  跑出大賞
那更是爽上加爽 (雖然是虛擬的賽馬遊戲) 當然這就是這款遊戲的最大賣點

真心感謝塞外對此遊戲的漢化彌補了這遊戲對我的些許遺憾

馬命名是用日本片假名也就是日本的發音50音去命名
以便在遊戲賽程播報時  播報出自家馬名
所以馬名漢化  基本上很難達成
謝謝    漢化組及四季牧場  熱心無私的的漢化

祝心安

kingdog · 发表于 2014-6-6 15:13

謝謝漢化組及四季牧場熱心無私的的漢化

imshaofeng · 发表于 2014-6-6 15:14

謝謝漢化組及四季牧場熱心無私的的漢化

F.I · 发表于 2014-6-6 15:48

thanks!!!!

Ezio_Guo · 发表于 2014-6-6 22:38

感恩

197867213 · 发表于 2014-6-7 00:23

同感+1 冷門遊戲不容易

caixiaolong77 · 发表于 2014-6-7 16:13

DDDDDDDDDDDDDDDDDDD

淡蓝色de风 · 发表于 2014-6-11 22:33

謝謝漢化組及四季牧場熱心無私的的漢化 +1

[心得] 感謝無私漢化的專員們