片道勇者汉化对正版的支持真是坑啊

phantasypoet · 发表于 2014-5-31 02:19

看汉化说明上写的支持正版，就下了一个。不仅原版的存档没了，还不能解成就，这也就算了，而且最坑爹的是我打完最终boss习惯性地按F12截图，竟然直接回到标题画面了，未保存就直接回到标题画面了，我就无语了，原版用F12截图好好的，真不知道怎么这就算支持正版了？而且我看前阵子三大妈也是大力推广这个游戏，没想到这么坑

eviya · 发表于 2014-5-31 10:46

我是不知道你所謂的正版是哪一個啦，不過正版日文無料版本的F12確實是回到標題、截圖是print scteen sys rq這個鍵才對，我想漢化版應該是在這個免費版本上漢化的，雖然的確其他的跟你說的一樣原日文版的存檔不通用、有些成就也解不了，而且漢化之渣到了讓人絕望的地步，的確與其說是推廣原作不如說是黑原作，這些我都不否定。

phantasypoet · 发表于 2014-6-1 00:48

eviya 发表于 2014-5-31 10:46
我是不知道你所謂的正版是哪一個啦，不過正版日文無料版本的F12確實是回到標題、截圖是print scteen sys rq ...

我用的是steam版，steam版f12就是截图

eviya · 发表于 2014-6-1 08:19

phantasypoet 发表于 2014-6-1 00:48
我用的是steam版，steam版f12就是截图

那大概是版本不同的問題囉，漢化組的漢化應該是基於無料的版本上用steam的英文文本機翻後作成的翻譯版本，而最開始的無料原版的確不是用F12截圖，所以大概是遊戲本體有所差異才導致那樣的悲劇的吧。

smokeshi · 发表于 2014-6-10 09:49

bug超多.. - -经常玩着就程序卡死...

[讨论] 片道勇者汉化对正版的支持真是坑啊