【05.12.14】《二之国白色圣灰的女王(Ni no Kuni Wrath of the White Witch )》[蒹葭汉化组][中文][17G]

Palumbo · 发表于 2014-5-12 01:03

本帖最后由 Palumbo 于 2014-6-2 03:10 编辑

英文名称：Ni no Kuni - Wrath of the White Witch
游戏原名：二ノ国白き聖灰の女王オールインワン・エディション
游戏语言：中文
开发厂商：Level 5
发行厂商：Level 5
发售日期：2014-04-30
游戏容量：17.6 G
游戏类型：角色扮演类

游戏视频

游戏介绍

Level 5宣布了将推出PS3游戏《二之国白色圣灰的女王》的完全版，完全版主要收录了新难度模式“Easy模式”，以及所有的DLC，还有3只新的怪物，预定2012年07月19日发售，售价3980日元。购买了之前版本的玩家同样有可能获取新要素，官方会于7月19日为老玩家提供新模式、新怪物的免费下载。

汉化说明
[spoiler]【497电玩&蒹葭】《二之国：白色圣灰的女王》终极版汉化补丁来了！修复了111的报错，反馈的67支线问题也得到解决，汉化内容更为完善，感兴趣的玩家可以查看下方汉化说明并下载最新的汉化补丁。

二之国汉化补丁Ver1.0（Final）：
本补丁内含两个文件，分别是：Patch.rar（剧情及其他汉化文件）、JP9000-BLJS10150_00-DISCGAMEPATCH000.pkg（主要汉化文件）
PS：PKG补丁内的EBOOT.BIN未经任何修改，有经验的玩家可自行解包PKG并集成免安装补丁。

关于《二之国：白色圣灰的女王》Final版汉化：
【Final版汉化日志】
因本游戏重复和废弃文本过多，如果出现已汉化文本但未显示汉化文本的情况，需检查是否存在其他的新文件（已知event、map、system部分有很高重复率）
【Final版汉化内容】
1.支线内容、系统图片和魔法书完全汉化→修复部分魔法书图片翻译错误。（hd01.adat）
2.字体统一为黑体。并修复缺字所引发的白色方框问题。（hs02.adat.sdat）
3.存档图片汉化（bd03.adat）
4.主线剧情更新为二次校对文本，并继续修复部分文本问题。（bs04.adat.sdat）
5.追加支线和系统文本汉化（hd05.adat）
6.系统文本汉化（hs06.adat.sdat）
7.追加支线和系统文本汉化。追加修图→修复部分文本。（hd07.adat）
8.追加支线和系统文本汉化。集成合成锅修复补丁→修复部分文本。（hd08.adat）
9.更多细节汉化，具体请自行进入游戏体验。
安装方法：
一、刚把游戏下载到硬盘上面的，还未进行媒体安装的玩家，这里假定游戏位于X:\GAMEZ\BLJS10150\目录：
1.将Patch.rar解压到X:\GAMEZ\同样游戏ID目录下替换原文件。出现替换提示才算成功。
2.将游戏利用MM管理器拷入PS3中，此时先不要进入游戏。
3.将JP9000-BLJS10150_00-DISCGAMEPATCH000.pkg拷贝到U盘根目录下，并将U盘插入PS3。
4.进入Install package file，安装刚才拷贝的PKG文件，并等待安装完成。
5.进入游戏。
二、已经预先安装好二之国的完全版，并且已经成功进入游戏的玩家。
1.使用MM将Patch.rar解压出来的内容复制到PS3内置硬盘的hdd0\GAME\同样游戏ID目录下替换原文件。
2.将JP9000-BLJS10150_00-DISCGAMEPATCH000.pkg拷贝到U盘根目录下，并将U盘插入PS3。
3.进入Install package file，安装刚才拷贝的PKG文件，并等待安装完成。
4.进入游戏。
外置玩家安装方法请参考方法一，进入游戏后如出现文字出现方框等问题请重装PKG文件。[/spoiler]

游戏截图

游戏安装图文教程

链接：http://bbs.3dmgame.com/thread-4224086-1-1.html

【3DM下载站】2014年度Xbox360 和 PS3 旧游补档目录

链接：http://bbs.3dmgame.com/thread-4227811-1-1.html

如果你发现下载链接失效，请到以下链接帖子中报告，我会及时补上，感谢。

链接：http://bbs.3dmgame.com/thread-4281585-1-1.html

游戏下载

日版原版下载

http://dl.3dmgame.com/201312/40942.html

单独汉化补丁(3.37G)

百度:
http://pan.baidu.com/share/link? ... 1&uk=2922401038
旋风：
http://urlxf.qq.com/?mYNBjqA
快传：
http://kuai.xunlei.com/d/GTaeDgLjDABvd4tTf0e

UIQL911 · 发表于 2014-5-12 04:30

谢谢分享

Deamonlord · 发表于 2014-5-12 07:57

感谢分享

xiaoweixian · 发表于 2014-5-12 08:39

感谢分享

〤_茄_菲_喵″ · 发表于 2014-5-12 08:52

感谢分享

苍天天羽 · 发表于 2014-5-12 09:31

求问E3玩家怎么用？

qinglei916 · 发表于 2014-5-12 12:05

支持呀，坐等最终版

大连忧郁小王子 · 发表于 2014-5-12 19:41

感谢分享

adaadaada · 发表于 2014-5-12 21:10

求问E3玩家怎么用？
请汉化组提供直接覆盖补丁
或者汉化后的完整游戏
现在用E3的应该不少
谢谢汉化组的大神们

kamioyang · 发表于 2014-5-13 09:16

thx for ur shairng......

jinyehuang · 发表于 2014-5-13 16:12

3dm的这么快出来啦。等完整版。。

fkuerdfewxf · 发表于 2014-5-14 08:27

立马下了一

一切是空 · 发表于 2014-5-14 18:11

杰作Level 5

lxlpslxm · 发表于 2014-5-15 00:00

感谢分享谢谢

mbqmbqmbq · 发表于 2014-5-15 04:29

!!!...谢谢好人

游戏机从FC买到了PS3。从GB买到了PSV。不能再买了。
期待ps3能外置玩ps2 iso
期待最终幻想12早日汉化完成
期待ps2能usb玩ps1的游戏

a9vg86572758 · 发表于 2014-5-15 09:14

谢楼主分享

jumbie · 发表于 2014-5-15 09:59

感谢分享。中文万岁！

艾斯莫拉达 · 发表于 2014-5-16 13:44

出了完整版在下吧

梦见雨 · 发表于 2014-5-17 09:45

画面真好。。。

aimhearing · 发表于 2014-5-20 20:16

谢谢分享

自由之行 · 发表于 2014-5-21 18:07

貌似不错呢。。。

winzero0 · 发表于 2014-5-22 13:28

感谢分享

draculazhang · 发表于 2014-5-22 22:12

不知道总死机有解吗？

vinlanca · 发表于 2014-5-23 03:45

汉化组辛苦了呀

liangboy · 发表于 2014-5-23 08:52

期待能早日出现完整汉化

vinlanca · 发表于 2014-5-23 21:14

除了完整版再下吧

fkuerdfewxf · 发表于 2014-5-25 09:27

谢谢分享了

qingf9000 · 发表于 2014-6-3 17:26

好游戏，但是还是有死机的问题，打到进城死机2次，内置软破。

苍天天羽 · 发表于 2014-6-4 15:02

17G，这是完整版的？
E3能用吗？

ceseed · 发表于 2014-6-10 10:44

支持汉化组！

[PS3] 【05.12.14】《二之国白色圣灰的女王(Ni no Kuni Wrath of the White Witch )》[蒹葭汉化组][中文][17G]

骨灰玩家~

游戏天王~

疯狂页游玩家1级

热血三国2

[PS3] 【05.12.14】《二之国 白色圣灰的女王(Ni no Kuni Wrath of the White Witch )》[蒹葭汉化组][中文][17G]

骨灰玩家~

游戏天王~

疯狂页游玩家1级

热血三国2

[PS3] 【05.12.14】《二之国白色圣灰的女王(Ni no Kuni Wrath of the White Witch )》[蒹葭汉化组][中文][17G]