【海岛大亨4】全DLC非完美简体汉化

jianeddie · 发表于 2014-5-1 01:30

本帖最后由 jianeddie 于 2016-5-28 23:34 编辑

汉化初发于贴吧，断断续续汉化的，5也快出了就在论坛再发一遍吧。

初始使用汉化文本：http://bbs.3dmgame.com/thread-3539078-1-1.html，用word转成简体

使用字体：自提取自win8.1 微软雅黑

全DLC汉化，Steam特别版\黄金版\典藏版\正版可用

典藏版全DLC解锁办法：http://bbs.3dmgame.com/thread-4194764-1-1.html

注意：有人反馈汉化可能会导致正版成就无法同步，有人说没有，有人说会在下一次游戏时同步
如果真的出现无法同步的问题，同步成就前请先移除汉化即可。

PS：部分附加关卡并没有完整玩下来，所以不太清楚有没有翻漏的
PS2：谷歌+个人调整，原谅楼主语死早\英死早，我已经尽力将语句译得通顺达意了

直接解压覆盖到游戏目录就行了，简单粗暴。

汉化不会改动游戏任何文件(如果你原来没装汉化的话，汉化过的还是建议先还原)。
不想要汉化的时候直接将对应的几个文件夹删掉就行了。

汉化文件目录：
Fonts 字体文件
CurrentLanguage 汉化文本(可以直接用文本编辑器修改，里面的两个文件是一样的)

下载地址：
http://pan.baidu.com/s/1i3HVSSd

如果想全部显示常规字体（没有粗体），安装汉化后把下面的解压覆盖到Fonts目录下
http://pan.baidu.com/s/1dD89KNv

soospp00 · 发表于 2014-5-1 02:56

頭香 ^^~~~~~~~~~~~~~~

枫城拂晓 · 发表于 2014-5-1 07:22

回复下下载

颜夏 · 发表于 2014-5-1 11:07

ddddddddddddddddd

狂王 · 发表于 2014-5-1 12:06

支持！！！！

wyl5523855 · 发表于 2014-5-1 19:19

感谢楼主~~~~~~~~~~~

weiifly2 · 发表于 2014-5-1 19:29

全DLC非完美简体汉化

gyda87 · 发表于 2014-5-1 20:31

有新建筑物要尝试

archer72859 · 发表于 2014-5-1 21:21

谢谢分享下了

zxl97 · 发表于 2014-5-1 21:41

不错，顶顶顶！

未命名EVA · 发表于 2014-5-1 22:05

感谢分享的说

520janekof · 发表于 2014-5-1 23:21

感谢！！！！！！！！！

asd98765xz · 发表于 2014-5-1 23:40

感谢楼主~~~~~~~~~~~

kennethwyc · 发表于 2014-5-2 03:16

这个必须顶

332116012 · 发表于 2014-5-2 06:30

感谢啊找了好久

nxqzf · 发表于 2014-5-2 09:01

虽然已经用不上了，不过还是支持了。当初为了集齐所有内容可是费了不少功夫。

baihuxiaotian · 发表于 2014-5-2 13:04

支持一下~~~

yuhui520 · 发表于 2014-5-2 13:11

速度下载啊啊

earlychan · 发表于 2014-5-2 13:14

以前就玩过,很不错的游戏

1606506916 · 发表于 2014-5-2 13:25

就回个话举行的施工方汇款单上

a95382337 · 发表于 2014-5-2 15:42

54643123333313131

a32405991a · 发表于 2014-5-2 16:26

dddddddddddd

voxxxvoxxx · 发表于 2014-5-2 18:45

謝謝分享

woaizdn · 发表于 2014-5-2 19:09

zzzzzzzzzzzzzzz

akmdtbdnw · 发表于 2014-5-3 00:44

终于有典藏版的汉化了

z9333243 · 发表于 2014-5-3 01:17

THANKS

老虎发猫 · 发表于 2014-5-3 11:35

海岛大亨4海岛大亨4海岛大亨4

jxaa192956 · 发表于 2014-5-3 11:45

ASF的范德萨发的撒费

lightzerox · 发表于 2014-5-3 14:04

辛苦汉化，顶啊

zhfylzy · 发表于 2014-5-3 15:39

goodjob！
以为t4已经被抛弃了呢

[补丁] 【海岛大亨4】全DLC非完美简体汉化

本帖子中包含更多资源

评分

3DMer（永久）

古河渚