3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 18069|回复: 41
打印 上一主题 下一主题

[补丁] 【中文清晰度改善】【修复“科勒什”为“科洛奇亚”】【修复日期超框】

  [复制链接]

31

主题

321

帖子

380

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
29
金元
2638
积分
380
精华
0
注册时间
2013-9-23
跳转到指定楼层
主题
发表于 2014-4-8 15:15 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 tianxiadiyijian 于 2014-4-9 15:24 编辑

基于3dm汉化修改的:

大字体看起来就是这样的,但是小字体只稍微改善了下,这个游戏显示文本会放大,原字体最大只能做到10px,否则就重叠了。期待高手改善了。
修复了“失误”“热度”为“食物”“暖气”,修复了一些显示为*的问题,修复了翻译中“科勒什”为“科洛奇亚”,修复了修复其他一些细节。
4月9日:小字体改为非等宽,修复了日期超框问题
还是不负责任的说,出现问题不关我事发现错误的话可以留言,我很忙没时间细测~~
最后希望你能回复,这样就可以让更多人看到【替换loc文件夹下的同名文件】:http://pan.baidu.com/s/1bn5r9aZ还有一件事情,我是 win8.1 64 位,没有存档的情况下默认是全屏的,这时打开游戏会一直黑屏或无法移动鼠标,按 Alt+Enter 切换到窗口就好了。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

13

查看全部评分

回复

使用道具 举报

49

主题

372

帖子

405

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
49
金元
2690
积分
405
精华
0
注册时间
2011-3-17
舒服的沙发
发表于 2014-4-8 15:17 | 只看该作者
我来当小白鼠
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

21

帖子

72

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
720
积分
72
精华
0
注册时间
2009-11-14
硬硬的板凳
发表于 2014-4-8 15:19 | 只看该作者
支持一下~
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

679

帖子

540

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
8
金元
5077
积分
540
精华
0
注册时间
2009-11-1
冰凉的地板
发表于 2014-4-8 15:20 | 只看该作者
求实验报告
回复 支持 反对

使用道具 举报

169

主题

4153

帖子

1474

积分

游戏狂人

あなたは、ばかです!

Rank: 6Rank: 6

贡献度
291
金元
3098
积分
1474
精华
0
注册时间
2010-10-27
5#
发表于 2014-4-8 15:27 | 只看该作者
基于1.1的么
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

321

帖子

380

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
29
金元
2638
积分
380
精华
0
注册时间
2013-9-23
6#
 楼主| 发表于 2014-4-8 15:30 | 只看该作者
a170070105780 发表于 2014-4-8 15:27
基于1.1的么

基于昨天3dm发布的中文版
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

940

帖子

1187

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
74
金元
8910
积分
1187
精华
0
注册时间
2008-11-20
QQ
7#
发表于 2014-4-8 15:56 | 只看该作者
文件解压到根目录吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

781

帖子

686

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
0
金元
6856
积分
686
精华
0
注册时间
2012-9-21
8#
发表于 2014-4-8 17:45 | 只看该作者
支持楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

612

帖子

430

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
6
金元
4056
积分
430
精华
0
注册时间
2011-8-2
9#
发表于 2014-4-8 20:43 | 只看该作者
本帖最后由 wd3dmzym 于 2014-4-8 20:45 编辑

原来是不用解压缩。
好评
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

2043

帖子

1724

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
11
金元
16800
积分
1724
精华
0
注册时间
2011-5-25
10#
发表于 2014-4-8 20:47 | 只看该作者
爱你楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

272

帖子

236

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
2
金元
2276
积分
236
精华
0
注册时间
2009-3-10
11#
发表于 2014-4-8 21:15 | 只看该作者
支持一下~
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

1027

帖子

1097

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
113
金元
6451
积分
1097
精华
0
注册时间
2008-1-19
12#
发表于 2014-4-8 21:15 | 只看该作者
问题是字体变大了..那个第二天的准入券的日期会被挡住.....当然这个不是什么大问题....
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

583

帖子

521

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
10
金元
4809
积分
521
精华
0
注册时间
2009-7-25
13#
发表于 2014-4-8 21:36 | 只看该作者
超好用!大感谢!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

602

帖子

477

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
11
金元
4332
积分
477
精华
0
注册时间
2008-9-15
14#
发表于 2014-4-8 22:10 | 只看该作者
这个要支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

716

帖子

610

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
38
金元
4576
积分
610
精华
0
注册时间
2009-3-29
15#
发表于 2014-4-8 23:41 | 只看该作者
支持楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

59

主题

821

帖子

809

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
54
金元
5926
积分
809
精华
0
注册时间
2011-4-2
16#
发表于 2014-4-9 11:17 | 只看该作者
太感谢了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

1275

帖子

972

积分

超级玩家

難搞的遊戲,真心給他跪了!

Rank: 5Rank: 5

贡献度
39
金元
8159
积分
972
精华
0
注册时间
2008-10-13
17#
发表于 2014-4-9 11:42 | 只看该作者
你是怎么修复*字号

我将简体转成繁体后出现好多*****字号
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

321

帖子

380

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
29
金元
2638
积分
380
精华
0
注册时间
2013-9-23
18#
 楼主| 发表于 2014-4-9 11:52 | 只看该作者
ㄆㄆ大爺 发表于 2014-4-9 11:42
你是怎么修复*字号

我将简体转成繁体后出现好多*****字号

*就是你的字体里没有要使用的字符,所以用*代替
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

612

帖子

430

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
6
金元
4056
积分
430
精华
0
注册时间
2011-8-2
19#
发表于 2014-4-9 13:48 | 只看该作者
xiao911 发表于 2014-4-8 21:15
问题是字体变大了..那个第二天的准入券的日期会被挡住.....当然这个不是什么大问题.... ...

3dm的1.0就挡   1.1好了一些   这个补丁大概还是1.0改的吧

另 昨天试了下小字也改像素字    10PX的小字可读性还是太差了
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

699

帖子

530

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
26
金元
4863
积分
530
精华
0
注册时间
2008-1-20
20#
发表于 2014-4-9 15:16 | 只看该作者
那个“失误”让我琢磨了半天
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

1968

帖子

2222

积分

游戏达人

* W3DM *

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
29
金元
21060
积分
2222
精华
0
注册时间
2009-5-2
QQ
21#
发表于 2014-4-9 16:22 | 只看该作者
高手在民间
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

535

帖子

536

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
22
金元
4484
积分
536
精华
0
注册时间
2009-6-21
22#
发表于 2014-4-9 16:23 | 只看该作者
更多人看到~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

321

帖子

380

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
29
金元
2638
积分
380
精华
0
注册时间
2013-9-23
23#
 楼主| 发表于 2014-4-9 18:16 | 只看该作者
wd3dmzym 发表于 2014-4-9 13:48
3dm的1.0就挡   1.1好了一些   这个补丁大概还是1.0改的吧

另 昨天试了下小字也改像素字    10PX的小字 ...

3dm 貌似没有1.0的吧……之前超框是因为小字体我换成了一种等宽字体,检查人名时会更清楚,也比较像打印的文字,但导致日期也超框了,今天改成了非等宽了;
10px太小了,点阵字反而没有消除锯齿的容易辨识,cleartype的效果更好些
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1338

帖子

1357

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
30
金元
12372
积分
1357
精华
0
注册时间
2004-12-7
24#
发表于 2014-4-9 19:11 | 只看该作者
谢谢楼主的分享。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

981

帖子

886

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
23
金元
7943
积分
886
精华
0
注册时间
2008-2-23
25#
发表于 2014-4-9 19:48 | 只看该作者
感谢楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

274

主题

9405

帖子

6万

积分

3DM-特囧兵

不管多難,天會再藍

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
507
金元
602754
积分
62303
精华
0
注册时间
2011-10-16

樱花庄的宠物猫世界杯疯狂页游玩家1级疯狂页游玩家2级3DM总监初级粉丝热血三国2足球3DMer(永久)

26#
发表于 2014-4-10 13:36 | 只看该作者

终于出现了啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

5934

帖子

5万

积分

游戏圣者

SIM游戏爱好者

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
210
金元
545895
积分
55430
精华
0
注册时间
2008-10-25

足球玫瑰优秀会员-光辉黄

27#
发表于 2014-4-10 14:44 | 只看该作者
很好用,謝謝分享!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1281

帖子

819

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
8
金元
7870
积分
819
精华
0
注册时间
2009-4-11
28#
发表于 2014-4-10 15:11 | 只看该作者
顶起.....支持!
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

507

帖子

541

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
13
金元
4890
积分
541
精华
0
注册时间
2012-8-23
29#
发表于 2014-4-10 18:44 | 只看该作者
好东西支持个
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1357

帖子

968

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
12
金元
9199
积分
968
精华
0
注册时间
2009-10-26
30#
发表于 2014-4-10 19:16 | 只看该作者
感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-25 17:58 , Processed in 0.185474 second(s), 16 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表