3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 11386|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[攻略] 【转】winning post 专用术语翻译

  [复制链接]

112

主题

2596

帖子

4572

积分

云游仙境

欢迎来到FIFAMANAGER

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
1010
金元
5215
积分
4572
精华
1
注册时间
2009-9-15
跳转到指定楼层
主题
发表于 2014-4-2 17:39 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
サラブレッド 純種馬
芝           草地
ダート       沙地
良           快地(赛地中沒水分,乾爽)
稍重         黏地(赛地中有点水分)
重           黏地(赛地中有比较多水分)
不良         大烂地(赛地已变成烂地了,水分过多下雨多了)
坂路         上斜跑道
ウッド       木屑
併せ馬       拍跳(跟另外一隻马跑,可训练胜负性)
ハ行/跛行   不良於行
屈腱炎       肌腱炎
繋靭帯炎     懸韌帶炎
呜喉         喘鳴症
庭先取引     自購馬/自購新馬
ブリンカー   眼罩
メンコ       頭罩
シャドーロール  鼻箍

セリ市       拍卖会
内国産馬     该马匹在国內出生,在當地出賽其父母是否當地出生/培育沒有关系
外国馬       海外馬匹
地方馬       该马匹以日本地方身份參與中央賽事时会馬名前會加上「方內加『地』」以示区別
落馬         墮马
牡           雄马
牝           雌马

スプリンター  短途(1300m或以下)
マイル       一哩(1301-1900)
中距離       1907-2100
クラシック    長途(-2101-2700)
長距離        (2700或以上)
逃げ         放头(比赛进行中在马群中跑前3名者)
先行         前列(比赛进行中在马群中跑比较前者)
差し         居中(比赛进行中在马群中跑中问者)
追込         後追(比赛进行中在马群中跑最后者)

栗           栗色
栃栗         深栗色
鹿           棗色
黒鹿         深棗色
青           黑色或兰色
芦           白色
白           极為罕见

単勝        独贏(头第一名)
複勝        位置(跑头三名内)
馬連        连贏(跑一,二名内,不论次序)
3連単       三重彩(跑一,二,3名顺序)

转自浪人御所
回复

使用道具 举报

2

主题

772

帖子

576

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
20
金元
4963
积分
576
精华
0
注册时间
2009-11-4
舒服的沙发
发表于 2014-4-2 21:21 | 只看该作者
已经很有用了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

3015

帖子

2389

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
35
金元
22491
积分
2389
精华
0
注册时间
2005-9-12
硬硬的板凳
发表于 2014-4-4 11:50 | 只看该作者
支持 谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

215

帖子

121

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
4
金元
1645
积分
121
精华
0
注册时间
2013-6-18
冰凉的地板
发表于 2014-4-4 12:29 | 只看该作者
稍重         黏地(赛地中有点水分)  应该是   好地(赛地中有点水分)
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

506

帖子

492

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
4920
积分
492
精华
0
注册时间
2010-11-27
5#
发表于 2014-4-4 17:01 | 只看该作者
第一个 纯种马在哪里看的
回复 支持 反对

使用道具 举报

72

主题

1470

帖子

1660

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
76
金元
13559
积分
1660
精华
0
注册时间
2009-2-15
6#
发表于 2014-4-4 17:03 | 只看该作者
参加比赛的都是纯血马,有严格的系谱.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

16

帖子

20

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
2
金元
720
积分
20
精华
0
注册时间
2013-8-5
7#
发表于 2014-4-5 00:15 | 只看该作者
非常有用 感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

1118

帖子

995

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
14
金元
9392
积分
995
精华
0
注册时间
2010-1-19
8#
发表于 2014-4-6 00:29 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

236

帖子

295

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
1
金元
2907
积分
295
精华
0
注册时间
2013-3-24
9#
发表于 2014-7-1 13:32 | 只看该作者
马场大亨8分辨率1024*768  要设置才能玩,求答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

80

帖子

142

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
2
金元
1340
积分
142
精华
0
注册时间
2012-11-26
10#
发表于 2014-8-9 12:30 | 只看该作者
赛马大亨8,我的建筑设施怎么提示建设不了啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

147

帖子

256

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
2560
积分
256
精华
0
注册时间
2014-10-15
11#
发表于 2014-10-15 16:07 | 只看该作者
一下子看了好多指导,新手表示有点晕啊==
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-3-14 09:55 , Processed in 0.163385 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表