我来说说这垃圾翻译

vitamindark · 发表于 2014-3-7 09:49

本帖最后由 vitamindark 于 2014-3-7 09:52 编辑

因为实在看不懂战士技能说明，只好换回英文版。狂战士技能触发之后也不知道会不会触发暴击，貌似不会，最后一个技能是受到伤害后有几率增加25%基础攻击，反击增加基础暴击率，最高100%，并不是100%暴击，暴击伤害增加50%，这垃圾翻译误导了很多人，有些魔法没有翻译完全导致不知道它的作用，还不如没有，反正没什么剧情，还有很多错误技能翻译就不说了

liubin8439 · 发表于 2014-3-7 19:13

没办法现在的汉化组只求速度不求质量我本来一直都是3dm下汉化现在是几个论坛到处跑看看那个好用用那个

cxg555 · 发表于 2014-3-8 02:14

这年头做伸手党就算了啊，人家汉化个游戏也不容易啊

vitamindark · 发表于 2014-3-11 02:43

戎装公主汉化的很好，有育碧当年那种水平，这个北方勇士垃圾的一塌糊涂，宁愿不要，新技能看不懂什么意思

[原创] 我来说说这垃圾翻译