说起汉化。。。试问大家

给我盘胖肉肉 · 发表于 2014-2-28 22:16

本帖最后由 kira1z 于 2014-3-1 13:55 编辑

说起汉化。。。试问！！！你们看见过天朝出品的中文配音游戏，然后有人来3DM说。你们可以翻译成日文么。我们表示看不懂啊 “咳搜”

帅得被人砍二号 · 发表于 2014-2-28 22:28

还请楼主就事论事，拿出具体的、真实的事情来让我们讨论

sgjzyxm · 发表于 2014-2-28 23:06

有怪兽吗

【幻晓风】 · 发表于 2014-2-28 23:58

lz,接好大师球~

为2K9狂 · 发表于 2014-3-1 10:47

首先  日本玩家就不可能来3DM  除非他中文能力超强  不然连怎么发帖都不知道
其次  日本也有自己的玩家论坛  他们有没有在做日语补丁或者求翻译什么的  也有可能啊

举个例子吧  我经常在一些游戏版块  看到一些人  写了好多好多对游戏的建议和意见但是写在3DM什么用都没有要写也是去游戏开发商的网站上去或者至少去开发商所在国家比较大型的玩家交流网站啊

12345678ab · 发表于 2014-3-1 10:56

这是来找麻烦的吧，翻译成日文，只听说过某日本游戏好玩，求翻译，我不认为日本人会喜中国游戏

！

伶. · 发表于 2014-3-1 12:03

呵呵呵

clarksang · 发表于 2014-3-1 12:08

只能用呵呵来回应了！

kira1z · 发表于 2014-3-1 13:54

投票必须限时,已由版主修改,下次将进行积分处罚

进击的普提子 · 发表于 2014-3-1 14:00

不可能吧~~~~~~~~~~~~~~~~

〤_茄_菲_喵″ · 发表于 2014-3-1 14:28

人家对这种游戏毫无兴趣

六夭 · 发表于 2014-3-1 15:38

怎么可能会有啊，先不说我是日语渣渣，，就我大天朝的游戏，，，我都不想吐槽了

xzdjtsjhxfgz · 发表于 2014-3-1 15:55

你日文那么好，可以去日本网站看，看有没有日本人像你说的那样，哭求把欧美游戏翻译成日文的。

zasd2001 · 发表于 2014-3-1 18:02

在中文论坛上不可能的吧……

1991aaa · 发表于 2014-3-1 20:42

想多了吧

寂寞孤独a · 发表于 2014-3-1 20:54

拿出具体的、真实的事情来让我们讨论

unda · 发表于 2014-3-1 21:12

汉化组辛苦了

白幽梦 · 发表于 2014-3-1 21:37

估计没国产游戏日本人追的

csabenson7587 · 发表于 2014-3-2 01:17

支持漢化重視中文

403507661 · 发表于 2014-3-2 16:21

“呵呵”

ws02819925 · 发表于 2014-3-2 16:54

虽然我很希望有，但是貌似还没有呢

思念MJJ · 发表于 2014-3-2 16:56

到一边呀。

思念MJJ · 发表于 2014-3-2 16:56

本人不喜欢日本游戏。

晓梦残生 · 发表于 2014-3-2 18:03

游戏本地化谁也不会到外国求助

csabenson7587 · 发表于 2014-3-3 00:51

呵呵~~

peacemakers · 发表于 2014-3-3 01:02

也很希望但是不可能有吧天朝的政策是阻碍名族创新的绊脚石....

cooperni · 发表于 2014-3-3 01:07

LZ的猜想是不可能出现的，就好像朝鲜人对日本人说凹凸曼实际上是韩国人去中国整容喝三鹿后变成的思密达

lycddt · 发表于 2014-3-3 09:02

哈哈，楼主可以去搞天顶星侦探社。

名字，好难取 · 发表于 2014-5-27 20:33

呵呵呵

Ｅmp°血魅腥眸 · 发表于 2014-5-27 21:21

总觉得蓝发碧眼的人说中文很奇怪违和感十足啊

[讨论] 说起汉化。。。试问大家

评分

评分

骨灰玩家~

游戏天王~

游戏圣者~

元宵娘

3DMer